Signification de "三锥子扎不出血来" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 三锥子扎不出血来 EN CHINOIS

三	锥	子	扎	不	出	血	来
sān	zhuī	zǐ	zā	bù	chū		lái

QUE SIGNIFIE 三锥子扎不出血来 EN CHINOIS

définition de 三锥子扎不出血来 dans le dictionnaire chinois

Trois alènes ne saignent pas pour le décrire.

TRADUCTION DE 三锥子扎不出血来

Découvrez la traduction de 三锥子扎不出血来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 三锥子扎不出血来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «三锥子扎不出血来» en chinois.

• chinois: 三锥子扎不出血来
• Traducteur Français - espagnol: Tres empate punzón sin sangrado
• Traducteur Français - anglais: Three awl tie without bleeding
• Traducteur Français - hindi: रक्तस्राव के बिना तीन सूआ टाई
• Traducteur Français - arabe: ثلاثة التعادل المخرز دون نزيف
• Traducteur Français - russe: Три шило галстук без кровотечения
• Traducteur Français - portugais: Laço três furador sem sangramento
• Traducteur Français - bengali: তিন সুই টাই রক্তপাত না হয়
• Traducteur Français - français: Trois cravate poinçon sans saignements
• Traducteur Français - malaisien: Tiga tali awl tidak pendarahan
• Traducteur Français - allemand: Drei Ahle Krawatte ohne Blutung
• Traducteur Français - japonais: 出血なく3千枚通しタイ
• Traducteur Français - coréen: 출혈 없이 세 송곳 넥타이
• Traducteur Français - javanais: Telung dasi awl ora getihen
• Traducteur Français - vietnamien: Ba tie dùi không có xuất huyết
• Traducteur Français - tamoul: மூன்று குத்தூசி டை இரத்தப்போக்கு இல்லை
• Traducteur Français - marathi: तीन चांभाराची आरी टाय रक्तस्त्राव नाही
• Traducteur Français - turc: Üç bız kravat kanama değil
• Traducteur Français - italien: Tre cravatta punteruolo senza sanguinamento
• Traducteur Français - polonais: Trzy szydło krawat bez krwawienia
• Traducteur Français - ukrainien: Три шило краватку без кровотечі
• Traducteur Français - roumain: Trei cravată sulă fără sângerare
• Traducteur Français - grec: Τρεις σουβλί ισοπαλία χωρίς αιμορραγία
• Traducteur Français - afrikaans: Drie els tie sonder bloeding
• Traducteur Français - suédois: Tre syl slips utan blödning
• Traducteur Français - norvégien: Tre syl tie uten blødning

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «三锥子扎不出血来»

Découvrez l'usage de 三锥子扎不出血来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 三锥子扎不出血来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 129 页

(柳青《创业史》)【三个不开口,神仙难下手】〈谚〉指不讲话,不表态,无法了解情况, ^使人不好办,难对付,〔例〕无如那人心里是一定主意,任凭你说下天书来都不 ... 真是三锥子扎不出血来卜(魏娩《东方》) , ^ :【用斗量糖一不出声 1 〈歌〉糠在用 斗量时不发出声响。

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

俗语词典 - 第 928 页

一竹竿打到底力 2 ^ 95"&&0 3 旧指妇女出嫁,从一而终。〔例〕我爹娘当初把我嫁王押司,只指望"一竹竿打到底" ,谁想半路相抛! (《水浒》,四十五,一锥子扎不出血来/1 2卜^1 21 2110 60 0^0 XI?形容人不爱说话,或过于老实、呆板。〔例一〕我不怕开火,不怕 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1196 页

说他天生是上司的撒气篓子,一条顺毛驴,三脚踹不出个屁来,对吗?〈冯骥才《死鸟》)〇也作〔三拳打不出一个闷屁〕 0 你倒是真厉害,我跟你说了那么多的话,你三拳打不出一个闷屁,我今朝非要你说话不可。(胡考《上海滩》)〇也作〔三锥子扎不出血来〕 0 嘎子 ...

白维国, 2001

歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 297 页

三月里的桃花一经不起风雨打. ^月里断吃的一青黄不接. ... 月里生孩子一一春天(添^月清明年廿九一一老师不走学生走,三月天,孩子脸一说变就变.三月巧冰凌一危险. ... 腿的椅子一不可靠. 三锥子扎不出一点血~ ~老 三锥子扎不出血来一一老牛筋, 三 297.

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

再说人虫儿

听说吃你们这碗饭的,主要是'扎点儿'。 8 ^ '扎点儿' ,您得会^扎'。三锥子下去, '扎'不出血来,那叫'棒槌'。这年头儿, '黑'人,也得会'黑\机灵的主儿'黑'人, '黑'得您没脾气, '黑'了您,您还得给我作揖。" "您说的'道儿'太深,拣我能听明白的话,我也长长学问, " "就说 ...

刘一达, 2005

济南市志 - 第 7 卷 - 第 104 页

见利不要命·钻头不顾旋。不见棺材不落泪。不到黄河心不死。人不伤心不落泪。好汉不提当年勇。哪壶不开提哪壶。站着说话不腰疼。一瓶子不满,半瓶子晃荡。一个半斤·一个八两。一问三不知,神仙怪不得。一毛不拔。一回生·两回熟。三锥子扎不出血来。

济南市史志编纂委员会, 1997

怪雨伞

王大瞥瞥四周自己那群部下二大虾们猫着腰一个个都像患着软骨症;几个巨鲨窝着脖子,迟钝得怕是三锥子也扎不出血来;那群大螃蟹倒还显得精神,上阵厮杀或许还凑台,怎么指望这些董货兴修宫殿?王大摇了摇头二“谁来修建?就靠他们呀? ”龟丞相 ...

孙幼军, 2012

论语 新读（第二版）

有时候读书读到半夜,又累又困,他就用锥子扎自己的大腿,虽然很疼,有时候都刺出血了,但是这样精神却来了,然后接着读下去。 ... 不其然乎?唐虞3之际,于斯4为盛,有妇人焉5,九人而已。三分天下有其二6,以服事殷。周之德,其可谓至德也已矣。”【译文】舜有 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012