Signification de "扫黛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扫黛 EN CHINOIS

扫	黛
sǎo	dài

QUE SIGNIFIE 扫黛 EN CHINOIS

définition de 扫黛 dans le dictionnaire chinois

Le balai La femme a jeté une grive: Le balai a ouvert la maison.

扫黛 女子用黛画眉：扫黛开宫额。

TRADUCTION DE 扫黛

Découvrez la traduction de 扫黛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扫黛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扫黛» en chinois.

• chinois: 扫黛
• Traducteur Français - espagnol: Dai barrido
• Traducteur Français - anglais: Dai sweep
• Traducteur Français - hindi: दाई स्वीप
• Traducteur Français - arabe: داي الاجتياح
• Traducteur Français - russe: Дай развертки
• Traducteur Français - portugais: Dai varredura
• Traducteur Français - bengali: দাই মিষ্টির
• Traducteur Français - français: Dai balayage
• Traducteur Français - malaisien: Dai menyapu
• Traducteur Français - allemand: Dai -Sweep
• Traducteur Français - japonais: 大スイープ
• Traducteur Français - coréen: 다이 스윕
• Traducteur Français - javanais: Dai Sapuan
• Traducteur Français - vietnamien: Dai quét
• Traducteur Français - tamoul: டாய் ஸ்வீப்
• Traducteur Français - marathi: दाय स्वीप
• Traducteur Français - turc: Dai süpürme
• Traducteur Français - italien: Dai spazzata
• Traducteur Français - polonais: Dai wymiata
• Traducteur Français - ukrainien: дай розгортки
• Traducteur Français - roumain: dai matura
• Traducteur Français - grec: Dai σκούπισμα
• Traducteur Français - afrikaans: Dai sweep
• Traducteur Français - suédois: Dai svep
• Traducteur Français - norvégien: Dai sweep

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扫黛»

Découvrez l'usage de 扫黛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扫黛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 140 页

彷髴趙家眉樣好,黛痕2淡掃夕陽西。【今注】 1 雲峰:高聳入雲的山峰。王維〈過香積寺〉:「不知香積寺,數里入雲峰。」 2 黛痕:古代女子以青黑色的顏料畫眉,此指山形如女子黛眉。陸游〈雨後快晴步至湖塘〉:「山掃黛痕如尚溼,湖開鏡面似新磨。」日治時期臺灣 ...

邱筱園, 2013

阁楼上的妆颦眉黛

《楚辞,大招》中有"粉白黛黑,施芳泽只"的诗句,《韩非子-显学》中也有"善毛婧西施之美,无益吾面,用脂泽粉黛,则倍其初"的记载。 ... 先秦时期以长眉为美,唐代宇文氏撰《妆台记》载: "魏武帝令宫人扫黛眉,连头眉,一画连头而细长,谓之仙蛾妆,齐梁间多效之。

孙辉, ‎胡永芳, 2008

浦江清文录: 附诗词 - 第 175 页

童裴氏《元曲选註》如下: (我看你)眉扫黛,髮堆鴉.腰弄柳,臉舒鎪. (那)昭陽到处难安插, (誰問你)一寧兩垠做生涯. (也是你)君恩留枕簞,〔天敎)雨露潤桑麻, (旣不沙俺)江山千万里, (直寻到)茅舍兩三家, ( :你便)晨挑茱,夜看瓜,舂# ^ ,夏澆麻.〔情取)棘針門粉壁 ...

浦江清, 1989

历代山水小品 - 第 327 页

宁希元, 1994

饮水词笺校

舒直(虞美人)詞:掃黛窗前月:掃黛,書眉。掃黛窗前月, m (瑤華集)作『魂黯黯,思淒淒,如今時謂之柳堪悲一;接下] ;『扛」字勺背飛雙燕貼婦女居室窗外「瘦馬」作「匹馬七(草堂嗣替)作「面」 K 寒。」月。又別緒如絲睡不成。那堪孤枕夢邊城。因聽紫塞三更雨,部憶 ...

赵秀亭, ‎纳兰性德, ‎冯统一, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 反问作结,表示对一个受害的弱女子的同情,显然未跳出一洒同情泪的旧俗陈规。这虽无可厚非,毕竟不及杜诗新颖。但邓诗以“千古”“岂独”句式,使诗的内涵扩大化了,使息夫人的不幸典型化了,这是杜诗所缺少的。【原诗】楚宫慵扫黛眉新,只自无言对暮春。

盛庆斌, 2015

宋詞精華 - 第 15 页

4 鹧湾天,\\镇日无心扫黛眉 1 ,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意 2 ,阁泪汪汪不敢垂 3 。停宝马,捧瑶卮 4 ,相斟相劝忍分离 5 。不如饮待奴先醉,图得不知郎去时 6 。〔注〕 1 镇日:犹整日.黛眉:以黛画眉.晋左思《娇女》诗: "黛眉类扫迹。"黨,青黑色颜料,扫,犹画.

徐培均, ‎袁震宇, 1995

緣來最愛你:

不像其他女孩的盛裝打扮,她只穿了一件細膚帶背心,和一件底腰七分長褲,赤著雙腳來到相機前,顯得胄舂浯潑 o 她也只輕掃黛眉,黑占了一些亮彩唇蜜,隨即開始在相機前搔首弄姿。一面對相機,她的眼神就變了一四年前,迪恩代言的「言秀」,誘惑她走上模特 ...

艾天涯, 2006

李商隐诗集今注 - 第 5 页

李商隐, 2001

相见时难别亦难 - 第 109 页

李商隐. 〔注释〕郎船安两桨,侬舸动双桡®。扫黛®开宫颉,裁裙约楚腰。 ... 谓之舸,揖谓之桡。”二句言相约会合。®扫黛:画眉。(飞燕外传〉: “为薄眉,号远山黛。” ®乖期:惩期。®拌娇:放娇。©来菱唱: (江南弄〉七曲,其五日(来菱〉。〔点评〕、二郎侬相约,驾船会合。

李商隐, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扫黛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扫黛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

历代文人如何描写少女怀春

眉黛不须张敞画，天教入鬓长。莫倚倾国貌，嫁取个有情郎。彼此当年少，莫负好时光。”希望那个姑娘能嫁一个好郎君。元朝邵亨贞《沁园春》：“扫黛嫌浓，涂铅讶浅，能画 ... «新浪网, mars 14»