Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "善佞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 善佞 EN CHINOIS

shànnìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 善佞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «善佞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 善佞 dans le dictionnaire chinois

Bonté 1. Cette éloquence est agile et tout est bon. 2. Bon aux tantes. 善佞 1.谓口才敏捷而所言皆善。 2.善于阿谀。

Cliquez pour voir la définition originale de «善佞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 善佞


不佞
bu ning
侩佞
kuai ning
便佞
bian ning
凡佞
fan ning
卑佞
bei ning
回佞
hui ning
奸佞
jian ning
技佞
ji ning
格佞
ge ning
狂佞
kuang ning
狡佞
jiao ning
礼贤远佞
li xian yuan ning
蛊佞
gu ning
诡佞
gui ning
谗佞
chan ning
辩佞
bian ning
进贤退佞
jin xian tui ning
进贤黜佞
jin xian chu ning
鄙佞
bi ning
馋佞
chan ning

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 善佞

知识
治善能
自处置
自为谋
自珍重

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 善佞

三期贤
亲贤远

Synonymes et antonymes de 善佞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «善佞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 善佞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 善佞

Découvrez la traduction de 善佞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 善佞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «善佞» en chinois.

chinois

善佞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bueno elocuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good eloquent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाक्पटु अच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن بليغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорошо красноречивым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bom eloqüente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড বাক্যবাগীশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bon éloquent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik fasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gute beredten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説得力のある良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웅변 좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good eloquent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt hùng hồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்திறமிக்க நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले प्रभावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamlı İyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona eloquente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobry wymownym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре красномовним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun elocvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή εύγλωττη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie welsprekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra vältalig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god veltalende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 善佞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «善佞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «善佞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 善佞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «善佞»

Découvrez l'usage de 善佞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 善佞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 106 页
〇道又召狄與楚,欲道以伐晋,諸侯是以睦於秦桓公既與晋厲公爲令狐之盟,而「焉用佞」耳。但君子欲訥於言而敏於行,言之雖多,情或不信,故云佞有善有惡耳,爲善敏捷是,爲惡敏捷是惡佞。 15 謙者,佞是口才捷利之名,本非善惡之稱。但爲用佞?禦人以口 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
申小龙自选集 - 第 220 页
这种用法的"佞" ,依《慧琳音义》的解说,是"德之称" , "为善曰佞"。王筠认为: "孔子之前已以佞为德,故《周策》屡见'不佞'之语。" (《说文句读》)从恶的方面说,《史记,佞幸列传》曰: "嫣善骑射,善佞。"王充《论衡,答佞》亦曰: "何必为佞以取富贵? "这种用法的"佞" ...
申小龙, 1999
3
新編論衡(中) - 第 1045 页
不合,則佞。世人操行者,可盡謂佞乎?」曰:諸非皆惡,惡中之逆者,謂之無道。惡中之巧者,謂之佞人。聖王刑憲 I ! ,佞在惡中。聖王赏勸,賢在善中。純潔之賢回,善中殊高,賢中之聖也。善【惡】中大佞,惡中之雄也 3 。故曰:觀賢由善,察佞由惡。善惡定成,賢佞形矣。
王充, ‎蕭登福, 2000
4
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
原卷一百二十五佞幸列傳第六十五諺曰「力田不如逢年,善仕不如遇合」,固無虛言。非獨女以色 ... 侯孽孫也。今上為膠東王時,嫣與上學書相愛。及上為太子,愈益親嫣。嫣善騎射,善佞。上即位,欲事伐匈奴,而嫣先習胡兵,以故益尊貴,官至上大夫,賞賜擬於鄧通。
司馬遷, 2015
5
四書集說 - 第 1 卷 - 第 78 页
佞口才也.仲弓爲 X 重厚簡默。而時人以,佞爲& ^故美 1 其耳。鄭主云。冉雍魯人也,拴。是惡佞。卽遠。佞人,是也。但君子欲,訥^言;而敏,於行;言之雖,多。情或不,信,故云,焉 I 是口才铨利之名。本非,善惡之稱;佴捧伎有, ,善惡,耳。爲.善敏铨。是善佞,祝跎是也。
安井息軒, 1963
6
論語注疏 - 第 6 页
但君子欲訥於言,而敏於行,言之雖多,情或不信,故云「焉用佞」耳。但爲佞有善惡耳。爲善捷敏是善佞,祝舵是也。爲惡捷敏是惡佞,即遠佞人是也。憎於人」,則佞非善事。而以不佞爲謙 10 者,佞是口才捷利之名,本非善惡之稱,。」^云「佞,才也。不才者,自謙之辭 ...
何晏, ‎邢昺, 1994
7
十三經注疏(整理本): 論語注疏 - 第 75 页
參「善」,皇本作「喜」。『蜩』廢,『雕』、「凋』皆假借字。」『調』,凡『 ... 對曰:「吾斯之未於行,言之雖多,情或不信,故云焉用佞耳。捷敏是惡佞,即「遠佞人」是也。但君子欲訥於言而敏但爲佞有善惡耳。爲善捷敏是善佞,祝酡是也。爲惡以不佞爲嫌 0 者,佞是口才捷利之 ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
8
王充教育思想論
黃雲生 1 七五「賢者還在閭巷之間,貧賤終老,被無驗之謗。若此,何時可知乎?然而必欲知之,觀善心定賢篇: ^「觀賢由善,察佞由惡;善惡定成,賢佞形矣。」程材篇:反之。王充認爲賢人乃君子,佞人爲小人,察其所以分別,在於存心之善惡。賢人立心向,人第三 ...
黃雲生, 1977
9
天史:
論曰:良弓之子,必學為箕,言其善述也。其父殺人,其子必學為劫,則又有倍焉者矣。擠賢謀位,至移於父子。權勢之於人,甚矣哉! 十二、盜殺王黼黼美丰姿,有口辨,寡學而多智,善佞附蔡京,一歲三遷。徽宗宣和元年,以為尚書左丞,賜第城西。日導以教坊樂,供帳 ...
丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014
10
中国典故辞典 - 第 952 页
惟余家本屡更校正,时人共传,号为善本。, '《宋史,王洙传》, "子钦臣,平生为文至多,所交尽名± ,性嗜古,藏书数万卷,手自雠正,世称善本。,【善佞】佞,奸巧谄谀。相传汉武帝的宠臣,士人有韩王孙嫣,宦者为李延年。韩王孙嫣,乃韩王信之子弓高侯的! ; :孙,善佞
杨任之, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «善佞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 善佞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
汉武帝是双性恋:名将卫青霍去病都曾被临幸
韩嫣很帅,是个典型的“小白脸”,善于骑射,还“善佞”。刘彻即皇位后,韩嫣更受宠爱,不仅与武帝同吃同睡,其仪仗俨然是皇帝驾,还准自由出入宫禁。后来终因淫乱后宫 ... «和讯网, janv 12»
2
历史上的高俅是奸臣吗
首先他乖巧善佞,对上司尤其是皇帝徽宗百般讨好,迎合徽宗好名贪功的心理。高俅管理禁军,在军队训练上玩了不少花架子。《东京梦华录》记载,高俅曾主持军队争标 ... «腾讯网, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 善佞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shan-ning>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur