Signification de "卑佞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 卑佞 EN CHINOIS

卑	佞
bēi	nìng

QUE SIGNIFIE 卑佞 EN CHINOIS

définition de 卑佞 dans le dictionnaire chinois

Humble flatterie moyenne.

卑佞 卑鄙谄媚。

TRADUCTION DE 卑佞

Découvrez la traduction de 卑佞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 卑佞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卑佞» en chinois.

• chinois: 卑佞
• Traducteur Français - espagnol: Pelar elocuente
• Traducteur Français - anglais: Peel eloquent
• Traducteur Français - hindi: पील वाक्पटु
• Traducteur Français - arabe: قشر بليغ
• Traducteur Français - russe: Пил красноречивым
• Traducteur Français - portugais: Peel eloqüente
• Traducteur Français - bengali: পিল বাক্যবাগীশ
• Traducteur Français - français: Peel éloquent
• Traducteur Français - malaisien: Peel fasih
• Traducteur Français - allemand: Peel beredten
• Traducteur Français - japonais: ピール雄弁
• Traducteur Français - coréen: 필 웅변
• Traducteur Français - javanais: pil eloquent
• Traducteur Français - vietnamien: Peel hùng hồn
• Traducteur Français - tamoul: பீல் சொல்திறமிக்க
• Traducteur Français - marathi: फळाची साल प्रभावी
• Traducteur Français - turc: Peel anlamlı
• Traducteur Français - italien: Peel eloquente
• Traducteur Français - polonais: Peel wymownym
• Traducteur Français - ukrainien: пив красномовним
• Traducteur Français - roumain: Peel elocvent
• Traducteur Français - grec: Peel εύγλωττη
• Traducteur Français - afrikaans: Peel welsprekende
• Traducteur Français - suédois: Peel vältalig
• Traducteur Français - norvégien: Peel veltalende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卑佞»

Découvrez l'usage de 卑佞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卑佞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

两晋诗风/六朝文学研究丛书 - 第 65 页

他是否素来就是个"卑佞"之人?若论职位,石崇早在贾谧之上;论年龄,石崇比贾谧约大三十岁;论辈分,石崇亦属前辈(贾充、石苞,同官同党,年辈相近,崇为苞子,谧为充孙,且崇与谧父韩寿先后任职散骑常侍,亦或有交情〉。石崇未必需要"谄事"贾谧,而且从现存 ...

王澧华, 2005

萬曆野獲編:

夷陵之忍毒,不能如汪榮和,而卑佞過之矣。至糾合臺垣,為之角距,動借白簡,鋤去非類,則又永嘉所不為者。永嘉因李福達一案,以結歡翼國公郭勛,此事最得罪名教。若江陵之厚成國公朱希忠兄弟,直以門客畜之,用其苞苴,以交通中貴耳,非如永嘉之諂附翼國, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

北京通史 - 第 4 卷 - 第 161 页

复亨、嘉贞尤卑佞苟进,不称谏职。俱宜罢鼬。" 6 外官、朝官趋附在胥持国门下, "卑佞苟进" ,为了升迁不惜丧尽廉耻,当然搜刮人民、贪賍枉法就更严重了。金章宗迫于吏治上的问题日益严重及舆论压力,不得不撤免了这些人。但章宗在位的后期,由于宠信李 ...

曹子西, ‎王彩梅, ‎于德源, 1994

續資治通鑑:

御史台劾右司諫張復亨,右拾遺張嘉貞,同知安豐軍節度使事趙樞,同知定海軍節度使事張光庭,戶部主事高元甫,刑部員外郎張巖叟,尚書省令史傅汝梅、張翰、裴元、郭郛,皆趨走權門,人戲謂「胥門十哲」。復亨、嘉貞尤卑佞苟進,不稱諫職,俱宜黜罷。奏可。

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

呻吟語:

... 則取賤辱、喪氣節,久之廉恥掃地。君子接人未嘗不謹飭,持身未嘗不正大,有子曰:「恭近於禮,遠恥辱也。」孔子曰:「恭而無禮則勞。」又曰:「巧言令色足恭,某亦恥之。」曾子曰:「脅肩諂笑,病於夏畦。」君子無眾寡,無小大,無敢慢,何嘗貴傲哉?而其羞卑佞也又 ...

呂坤, ‎朔雪寒, 2014

中国人物画典 - 第 237 页

拜,其卑佞〈卑佞:卑践、谄媚)如此。财产丰积,室宇宏丽,后房百数,皆曳纨绣,珥金翠(珥金翠:以金玉为耳饰)。丝竹尽当时之选,庖膳穷水陆之珍。与贵戚王恺、羊诱之徒以奢糜相尚... ...时赵王伦专权,崇甥欧阳建与伦有隙(有咪:不和)。崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹 ...

殷雪炎, 2002

晉書:

崇有別館在河陽之金谷,一名梓澤,送者傾都,帳飲於此焉。至鎮,與徐州刺史高誕爭酒相侮,為軍司所奏,免官。復拜衛尉,與潘岳諂事賈謐。謐與之親善,號曰「二十四友」。廣城君每出,崇降車路左,望塵而拜,其卑佞如此。財產豐積,室宇宏麗。後房百數,皆曳紈繡, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

十二朝東華錄 - 第 23 卷 - 第 63 页

亦不,過嚴察考動簿。再就令筆帖式日 01 到署。迎送蠶官。所習"好奔走伺氣於公事何益乎。於筆^式^益乎。是仍淇之爲輕浮。爲卑佞也。考試難於核實。不如核之於 滿文。而必講求部務矣。 習例矣,而況積资累氣內可以正揆席。外可以領#圻乎。習之之法。

蔣良騏, ‎王先謙, 1973

光緖朝東華錄 - 第 2 卷 - 第 30 页

爲卑佞也。考試難於核 1 不如核之於來堂官視筆帖式如吏役。往往不滑整頓。卽有心整頓者。亦不過联察考動簿。再就令筆帖式日日到署。迎送堂例而^査考試筆帖式。定制極 I 今則搶替傳遞。無弊不有。淸理非易。旣未能遽淸其源。似不可不亟疏其流。

朱壽彭, ‎張靜廬, 1958

貞觀政要 - 第 270 页

Jing Wu, Guangda Ye. 業, 3 豆只曰疋安置現有的子弟就算. 1 元事,還應當制. 1 疋長遠的制度,讓世世代代遵昭|執行。」奏章呈上以後,太. 1 示很讚許,賞賜他許多財物。 4^仪乂巧/尸厶巧 31/9 、一 45 、丫匸乂"乂厶/ \ 4?一/走》一^\ \0 士^ 0 \一乂. V //^力 1 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卑佞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卑佞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

树倒猢狲散：石崇的靠山及其被杀

石崇外出，只要在路上看到贾谧的车队，就立即从车上下来，望尘而拜，卑佞到如此地步。 贾后专权，昏天黑地的“八王之乱”便像熊熊烈火般燃烧起来。其中的一位，便是 ... «新浪网, janv 15»

那些历史上丑陋的极品男人

他当上卫尉之后，极其谄媚卑佞，见到权臣贾充的老婆的车马出门，他就主动下车，望尘而拜。 这位巨富家中有数千位美艳的侍妾。石崇经常会挑十个长相一模一样的 ... «新浪网, oct 14»

范曾：罗丹的意义

宅心仁厚的罗丹，有看巨人的心魄和圣者的祥和，他对来自愚昧卑佞之徒的在艺术上的诋毁和攻击，只当耳边之风，报以同情的微笑。在他的作品中透露出的消息：“在 ... «新华网, déc 13»