Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "烧火" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 烧火 EN CHINOIS

shāohuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 烧火 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «烧火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 烧火 dans le dictionnaire chinois

Brûler le feu 1. Brûlez le carburant. 2. Se réfère à des travaux de cuisine tels que la cuisson et la cuisson. 烧火 1.使燃料燃烧。 2.指担负做饭p做菜等炊事工作。

Cliquez pour voir la définition originale de «烧火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 烧火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 烧火

锅子
乎乎
胡了洗脸水
角文书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 烧火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Synonymes et antonymes de 烧火 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烧火»

Traducteur en ligne avec la traduction de 烧火 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 烧火

Découvrez la traduction de 烧火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 烧火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烧火» en chinois.

chinois

烧火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encender un fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Light a fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक आग प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشعال النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зажгите огонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acender uma fogueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন ধরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Allumez un feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyalakan api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火を付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불 붙이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lampu geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தீ லைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateş yak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Accendere un fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpalić ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запаліть вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprinde un foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάψουν φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tänd eld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenne bål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 烧火

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «烧火»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «烧火» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «烧火» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «烧火» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «烧火» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 烧火 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烧火»

Découvrez l'usage de 烧火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烧火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
巴澎的城: 客家童年風景 - 第 152 页
新生切了]小片紅參給她含在嘴裡。巴澎含笑看著瓜飛,瓜飛感覺到她有事要說,便拉了張竹椅子在她面前坐下。巴澎握住瓜飛的手,又喘了好幾口氣才說話:「我教你燒火吧。新生是醫生,救死扶傷。你也是善人,會燒火也一樣是給人治病。新生用藥,你用燒火旁 ...
王勇英, 2013
2
絕焰狂神(四):
雖說在最開始的時候方銳給蛇尊留下了不少印象,可說實話,蛇尊並不認為方銳一個隻希望給聖人燒火的小子有多麼的牛逼,甚至平陽帝誇讚方銳的時候,蛇尊都是認為方銳能言善辯,非常會取巧罷了。可如今就連自己的老大哥伏龍器帝也誇讚方銳,那蛇尊 ...
程華敏, 2015
3
绝焰狂神(四):
回大人的话,小人虽然只是一介凡人,不过从我爷爷的爷爷的爷爷那一辈开始就是烧火仆从,虽然他们只是给村里的铁匠烧火,不过经过世代的总结,我方家总结了七十二种点火的方法,大人若是想看的话,小人愿意一一示范。”闻言方锐心中一动,试探的说道。
程华敏, 2015
4
关于危险货物运输的建议书: 试验和标准手册 - 第 138 页
如果用木材堆烧火,金属格栅应离地面 1.0 米高,如果用一槽液态烃烧火,金属格栅应离地面 0.5 米咼; ( ^ )必要时将格栅支架上的包件捆在一起的捆带条或线; ( ( ! )使火能够持续燃烧至少 30 分钟或者烧到物质显然有充分时间对火起反应的足够燃料; ...
United Nations, 2010
5
绝焰狂神(二):
方锐,别说本公子欺负你,炼丹需要烧火奴三名,补水奴五名,丹奴一名,你昔日在丹塔当了十多年奴才,应该对这些下贱东西非常熟悉,你选挑选好了。”周大福一脸傲然的说道。炼丹是一件繁杂庞大的工程,等级越高的丹药对人手的需要越大,拥有一批好的奴才 ...
程华敏, 2015
6
廣西民間故事集(一) - 第 22 页
民間故事 一廣西民間故事集/ 22 一 燒火工恨死了那些欺壓農民的地主和官吏。帳房差人到慶林觀附近的村莊催租、逼債、拿人時,燒火工知道了,待那班狗腿走到半路,便請日華快馬加鞭,躍進西山裡,這時就會忽然天昏地暗,狗腿們看不見路,一個個就挨跌 ...
民間故事, 1989
7
絕焰狂神(二):
方銳,別說本公子欺負你,煉丹需要燒火奴三名,補水奴五名,丹奴一名,你昔日在丹塔當了十多年奴才,應該對這些下賤東西非常熟悉,你選挑選好了。”周大福一臉傲然的說道。煉丹是一件繁雜龐大的工程,等級越高的丹藥對人手的需要越大,擁有一批好的奴才 ...
程華敏, 2015
8
千年传承——舞龙舞狮:
每一年,当龙灯到来每个人都很开心,谁家如有不孕媳妇,或者要求“早生贵子”,龙灯在演出中还会耍个出格的“花腔”,将龙身缩短,令一个小孩子骑在上边,在堂前绕行一周,谓之“吉祥物送子”。龙与吉祥物同属灵物,那缩短的龙身正象征吉祥物。(七)烧火烧火 ...
董胜 陈秀伶, 2015
9
桃源秘境:
酸豆角. “李长老!既然他开口了,我当然不敢不从,赵师弟,你说要领些什么东西?”上下仔细打量了雷雨一番,那老者点了点头。“只上些随身日常用品而已!棉被一床,草鞋两双......对了,还有烧火棍一根!”沉吟了一阵,赵五缓缓的开口说道。“烧火棍?赵前辈,我要那 ...
酸豆角, 2015
10
二刻醒世恒言:
眾和尚叫陳摶道:「你也來燒燒火兒麼,立著看忙怎的。」陳摶笑著,就去燒火。一個童子不知好歹,挨著身子,也來灶下坐了,二人一同燒火。這童子倒也不是凡人,有緣遇著陳摶,也蒙點化。卻說二人坐在灶下,童子看這陳摶,從早晨燒火到晚快了,也並不曾添著一 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «烧火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 烧火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
韦泽华训斥居民烧火行为质疑张杰的家长角色
韦泽华训斥居民烧火行为质疑张杰的家长角色. 我们15个腾讯娱乐2015-09-02 14:24. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]这两天 ... «腾讯网, sept 15»
2
四川“无电村”圆光明梦烧火照明将成历史
人民网雷波6月17日电(邹红)今年全国两会,李克强总理在政府工作报告中提到,今年要让最后二十万无电户用上电。其中,四川由于历史自然条件等原因,无电人口 ... «人民网, juin 15»
3
97岁长寿老人砍柴烧火做家务样样都行(组图)
97岁长寿老人砍柴烧火做家务样样都行(组图). 2015年06月04日07:31 来源:中国江西网-江南都市报 作者:许南平. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. «凤凰网, juin 15»
4
流光溢彩的安康民俗:烧火龙的汉子你威武雄壮
陕南安康地处秦头楚尾,北依秦岭,南靠巴山,汉水横贯东西,河谷盆地居中。受汉水文化的影响,春节期间素有“烧火龙”、“烧火狮“的民俗。特别是汉滨区恒口、五里、建 ... «华商网, mai 15»
5
广东丰顺客家“烧火龙”期待“龙”的传人
5日是中国传统的元宵佳节,记者在广东丰顺埔寨镇目睹了当地的“烧火龙”表演。元宵之夜只见数十名赤膊汉子举着火龙飞舞,犹如飞龙在火海中翻滚,龙身上的烟火引 ... «中国新闻网, mars 15»
6
四川达州烧火龙闹元宵
3月5日晚,中国传统农历元宵夜,四川达州市开江县甘棠镇上万民众烧火龙闹元宵,祈求来年风调雨顺。 中新社发张骥摄. 发布时间:2015-03-06 09:49:57 【编辑:翟璐】. «中国新闻网, mars 15»
7
烧火龙、看歌舞、摘草莓春节到黄龙溪过新年
火随龙起,龙随火跃,每年春节,精彩绝伦的“烧火龙”总是能给游客留下深刻的记忆。2015年大年初一至初五以及正月十五,曾赴澳洲、韩国、台湾等国家和地区演出的 ... «人民网, févr 15»
8
烈火-5就是根烧火棍但也不得不防
当地时间2015年1月31日,印度进行了烈火-5远程弹道导弹的第三次试射。本次试射的新看点在于使用了陆基机动发射平台:导弹通过燃气发生器被推离储运-发射箱后 ... «凤凰网, janv 15»
9
郝海东怕丢人弃足球打网球握球拍像拿烧火
他找了一个感觉最舒服的握拍姿势,“像拿个烧火棍子胡抡”,郝海东如此形容他在球场上的“英姿”。大师杯双打搭档杨宇成去年底第一次见他打球,“打得太臭,几乎接不 ... «腾讯网, janv 15»
10
史诗悬槌堡布兰肯斯波:奥法烧火的心得分享
史诗悬槌堡布兰肯斯波:奥法烧火的心得分享. 摘要:布兰肯斯波,从普通到史诗,团队的脏活累活都是我和lr在做,M4开荒的时候,我们也是老老实实去烧苔藓,是为了 ... «新浪网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 烧火 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shao-huo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur