Signification de "社鼠城狐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 社鼠城狐 EN CHINOIS

社	鼠	城	狐
shè	shǔ	chéng	hú

QUE SIGNIFIE 社鼠城狐 EN CHINOIS

définition de 社鼠城狐 dans le dictionnaire chinois

City House Fox Club: Temple terrestre. Le mur du renard, la souris dans le temple. La métaphore s'appuyait sur le pouvoir de faire le mal, un méchant qu'il était difficile de dissiper.

社鼠城狐 社：土地庙。城墙上的狐狸，社庙里的老鼠。比喻依仗权势做恶，一时难以驱除的小人。

TRADUCTION DE 社鼠城狐

Découvrez la traduction de 社鼠城狐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 社鼠城狐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «社鼠城狐» en chinois.

• chinois: 社鼠城狐
• Traducteur Français - espagnol: Confucianus Fox de la ciudad
• Traducteur Français - anglais: Confucianus City Fox
• Traducteur Français - hindi: Confucianus शहर फॉक्स
• Traducteur Français - arabe: Confucianus مدينة فوكس
• Traducteur Français - russe: Confucianus Город Фокс
• Traducteur Français - portugais: Confucianus Cidade Fox
• Traducteur Français - bengali: Confucianus সিটি ফক্স
• Traducteur Français - français: Confucianus Ville Fox
• Traducteur Français - malaisien: Shepherd City Fox
• Traducteur Français - allemand: Confucianus Stadt Fox
• Traducteur Français - japonais: Confucianus市フォックス
• Traducteur Français - coréen: Confucianus 도시 폭스
• Traducteur Français - javanais: Confucianus City Fox
• Traducteur Français - vietnamien: Confucianus phố Fox
• Traducteur Français - tamoul: Confucianus பெருநகரம் ஃபாக்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: Confucianus सिटी फॉक्स
• Traducteur Français - turc: Confucianus İl Fox
• Traducteur Français - italien: Confucianus Città Fox
• Traducteur Français - polonais: Confucianus Miasto Fox
• Traducteur Français - ukrainien: Confucianus Місто Фокс
• Traducteur Français - roumain: Confucianus orașului Fox
• Traducteur Français - grec: Confucianus Πόλη Fox
• Traducteur Français - afrikaans: Confucianus City Fox
• Traducteur Français - suédois: Confucianus Ort Fox
• Traducteur Français - norvégien: Confucianus By Fox

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «社鼠城狐»

Découvrez l'usage de 社鼠城狐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 社鼠城狐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

粵曲詞中詞二集‍: - 第 125 页

張文(漁客). 王敦有好朋友叫謝鮑,能歌善樂,是當代名士,也為時人所敬仰。他知道權傾一時的王敦有意謀反,有強兵,但卻不滿安於現狀,因而生了叛逆朝廷的念頭。「城狐社鼠」典故,出自《晉書:謝鮑傳》:話說晉朝時候有王敦其人,官居左將軍、咸亭侯,他擁將物 ...

張文（漁客）, 2015

容齋四筆:

此帖藏致平家,其曾孫簡刻諸石。予今年亦七十四歲,姪孫偲於長興得墨本以相示,聊記之云。城狐社鼠城狐不灌,社鼠不燻。謂其所棲穴者得所憑依,此古語也,故議論者率指人君左右近習為城狐社鼠。予讀說苑所載孟嘗君之客曰:「狐者人之所攻也,鼠者人之 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

译文黔驴之技,比喻炫耀拙劣的伎俩而本领却仅此而已;鼯鼠之技,比喻能耐有限。恃强兼吞 ... 谢鲲认为不可以,理由是刘隗虽然是危害,但却是城狐社鼠,要消灭狐鼠,则势必要毁及城墙和社土,即危及王室。4蜉蝣:一种小飞虫,生存期极短,早上生,晚上就死了。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 48 页

【城狐社鼠】 01 ^ 609 ^111 3116 3110 城墙上做窝的狐狸,土地庙里隐藏的老鼠。比喻仗着别人势力为非作歹的坏人。唐,房玄龄《晋书,谢鲲传》: " (王敦)谓鲲曰: '刘隗奸邪,将危社稷,吾欲除君侧之恶,匡主济时,何如? '对曰: '隗诚始祸,然城狐社鼠也。" '亦作" ...

许嘉璐, 2008

中华俗語源流大辞典 - 第 485 页

半夜三更,路来吵人家,这岂不是城门失火,殃及池鱼吗? "今见刘绍棠《野丫头谷玉桃》: "他不但不肯揭发我的罪行,反倒为我鸣冤叫屈,留党察看仍不改口... ... ,我仍然感到'城门失火,殃及池鱼, ,深深负疚。"城狐社鼠"城狐社鼠"是指城墙洞里的狐狸和土地庙里 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 9 页

西汉,刘向《说苑》中讲过"城狐"的故事,说"狐者,人之所攻也;鼠,人之所熏也。未见稷狐见攻,社鼠见熏也。, '意思同上边讲的相同。"城狐社鼠"词组见于唐,房玄齡等《晋书,谢鲲传》: 0 (王敦)谓鲲曰: 31 】隗奸邪,将危让稷,吾欲除君侧之恶,匡主济时,何如? ,对曰: ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 406 页

社鼠城狐【说明】"社鼠"一词, .原见《韩非子,外储说右上》与《晏子春秋,内篇问上第九》(卷三〉。在《晋书,谢条传》中,以"社鼠"与"城狐"并用,比喻危害国家的权臣。后遂以"社^城狐" ,或"城狐社鼠" ,用为成语。清洪屏《长生嚴,疑诚》, "不提防柙虎樊熊,任纵橫社鼠城 ...

李毓芙, 1984

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 375 页

朱英誕舊體詩集 朱英誕著‧朱綺編. 注:森然畫展閉幕,送還畫幅四軸,並程良先生為紋女所刻圖章二方。其一閒文,曰:「純屬意造術無法,青藤雪箇是我師」,誦之有感。胡風以舊文紀念魯迅先生有感感舊懷新曾樹木賦詩久不似遊山百年辛苦嚐百味社鼠城狐 ...

朱英誕著‧朱綺編, 2012

貞觀政要 - 第 154 页

0 千牛, ,官名。唐時有左右千牛衞將軍,管宮殿侍衞和皇帝出行儀仗等。 0 節目, ,杖節。 0 城狐社鼠:穴居於城牆下的狐狸與神社下的老鼠。古語云:「城狐不灌,社鼠不熏。」是說因它們所棲息的地方重要而有所依仗。 0 「漢晉」一一句:指東漢末年與西晉後期, ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

好查好用成語熟語辭典 - 第 149 页

垂涎三尺形容貪嘴想吃的樣子。形容非常想要把某物據為己有。垂涎欲滴形容嘴饞的樣子。垂頭喪氣形容意志消沉的樣子。垂簾聽政指太后在簾子後聽取政務。城下之盟比喻戰敗降服。城狐社鼠比喻仗勢為惡的人。也說社鼠城狐。 九畫室邇人遠比喻思念 ...

五南辭書編輯小組, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «社鼠城狐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 社鼠城狐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

严嵩家奴藐视官员张居正仆人关系网严密（图）

严嵩的心腹家奴严年(一作严永年)，署号“鹤城”。不但招权 .... 可见，无论是“老虎”、“巨鳄”，还是社鼠城狐，甚至是“苍蝇”，一旦为害民众，必然为社会所不容。诚如历史， ... «人民网, avril 14»

念奴娇·为建党九十周年而作

脑波激荡神气爽，况与玉人交流。除旧布新，成长烦恼，困扰总无休。形似神非，且将镀金夸口。 应恨社鼠城狐，心贼难防，歌舞升平后。却看红黑千百态，居生处乐当酒。 «人民网, mai 11»

“衣冠禽兽”的来龙去脉

与“无耻之徒”、“社鼠城狐”等词意义相似。 细一想，那些沐冠之猴，着袍之犬，真还是有点意思，蛮象那么一回事。 “衣冠禽兽”究其初始之意，倒也绝非贬义。它来源最早 ... «世界经理人, oct 07»