Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "身份" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 身份 EN CHINOIS

shēnfèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 身份 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «身份» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
身份

Méthode d'identification de l'identité

身分标识方式

Dans différentes étapes historiques, environnement d'application différent, l'identité de la voie n'est pas la même. ... 在不同的历史阶段,不同的应用环境里,身份标识的方式是不一样的。...

définition de 身份 dans le dictionnaire chinois

L'identité sert aussi "d'identité". Statut de 1 personne: Les anciens sociaux pauvres ont un statut inférieur | l'identité du maître. 2 Statut supérieur: Il est un modèle très important dans la société. 身份 也作“身分”。①人的地位:旧社会穷人身份低|主人翁的身份。 ②高等的地位:他在社会上是很有身份┑模有失身份。
Cliquez pour voir la définition originale de «身份» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 身份


丢份
diu fen
fen
份份
fen fen
充份
chong fen
全份
quan fen
公份
gong fen
备份
bei fen
年份
nian fen
情份
qing fen
成份
cheng fen
房份
fang fen
拔份
ba fen
本份
ben fen
福份
fu fen
股份
gu fen
贺份
he fen
跌份
die fen
车份
che fen
辈份
bei fen
过份
guo fen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 身份

丁钱
丁税
非木石
废名裂
分不明
分证
个儿
个子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 身份

Synonymes et antonymes de 身份 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身份»

Traducteur en ligne avec la traduction de 身份 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 身份

Découvrez la traduction de 身份 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 身份 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «身份» en chinois.

chinois

身份
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

identidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Identity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идентичность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

identidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

identité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengenalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Identität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身元
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Identity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

identità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tożsamość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідентичність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

identitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

identiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

identitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

identitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 身份

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «身份»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «身份» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «身份» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «身份» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «身份» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 身份 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身份»

Découvrez l'usage de 身份 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 身份 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
戶籍, 身份与社会变迁: 中国戶籍法律史研究
本文共四章三个部分,第一部分从纵的方面概述中国户籍制度历史演进及古代的户政管理;第二部分从横的方面阐述户籍制度与宗族、身份、人口流动的关系 ...
姚秀兰, 2004
2
特殊身份:
事实上,在梅姨得知楚秋凡的真实身份后,她并没有感受到丝毫的快乐和释怀,她的心仿佛被人拿出来,翻滚了一遍又放回原处,她的心继续在滴血,更加疼痛。梅姨从一个仇恨的深渊又跌落到另一个悔恨交加的深渊里,梅姨千百次地诅咒自己、痛骂自己。
蒋佳临, 2015
3
从契约到身份的回归:
本书内容包括:“民法帝国”的梦想与老一代民法学家的光荣、中国民法的法典化与中国民法典的开放性、关于建立法律物格的设想、人体变异物的物权规则研究、中国民法中的人与 ...
杨立新, 2007
4
中国身份制及其潛功能硏究: 一个国企的实证分析
本文的研究目标设在促进本土组织管理理论发展并应用于管理实践;其主旨在于提示中国文化中的身份规则及其与中国企业组织动作的深层关系。
郭玉锦, 2002
5
香港南来作家的身份建构
全书对三批南来作家进行宏观观照和微观分析,探讨这一群体的同一性及其差异性,作者认为,香港南来作家是一群处于内地和香港中心之外的生活在多元文化对话场中的双重边际人.
计红芳, 2007
6
中国中古良贱身份制度研究
国家“十五”重点图书出版规划项目·江苏省“十五”哲学社会科学规划重点项目南京师范大学“十五”“211工程”建设项目·南京师范大学出版资助金资助出版
李天石, 2004
7
符號學: 傳媒學辭典 - 第 130 页
(趙毅衡)參見:絕似符號,符號距離,重複 identity 身份主體符號學最重要的概念之一。「身份」此詞源自拉丁語 idem(相同),原有兩義:「身份」(personality)與「認同」(identification)。當兩個意義都有時,中文不得不一詞雙譯,疊成「身份認同」。自我的任何社會 ...
趙毅衡、胡易容, 2014
8
Windows系统安全原理与技术 - 第 175 页
基本身份验证的优势在于它是 HTTP 标准的一部分,因而在大多数刘览器上已经实现。但是,它也有严重的不足之处,即把登录信息泄沂给了窃听者。如果需要非常严格的安全需求,就可能只在安全网络上才使用这种机制,或者使用 SSL / TLS 来保护网络 ...
薛质, ‎王轶骏, ‎李建华, 2005
9
上海新城: 追寻蔓延都市里的社区和身份
A few pilot new towns have been developed on paper withhelp from Western designers and then adapted to suit Chinese standards. This book shows how the plans have been put into practice.
Harry den Hartog, 2010
10
敬畏民意:
不仅现代化过程会导致公民身份的变迁,全球化同样在很大程度上也重构着公民身份。我们从中国改革开放过程对其公民身份所带来的深刻影响中可以得出以下几点结论。公民身份是公民权利的基础,但公民身份并不等于公民权利。公民身份是由国家的 ...
俞可平, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «身份»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 身份 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陈冠希不满旅客插队扔对方身份证同意和解(图)
今日下午,陈冠希现身上海虹桥机场,在排队时与旅客发生冲突。当时,陈冠希怒把对方身份证扔在地上,场面十分混乱。据悉,陈冠希是因为此游客插队而大发雷霆的。 «中国新闻网, sept 15»
2
电信运营商验证第二代身份
据中国之声《全国新闻联播》报道,按照工信部要求,明天起,电信运营商在通过各类实体营销渠道销售手机卡时,将要求用户出示本人身份证,并当场在第二代身份证读 ... «南方网, août 15»
3
最严手机实名制:买卡需出示身份证当场绑定
最严手机实名制即将推行,将配备能识别二代身份证的设备。据工信部报道,工信部正在全力组织电信企业,于9月1日前开展最严手机实名制。为实行最严手机实名制, ... «TechWeb, août 15»
4
公安部:登机前仍可开一次性身份证明
8月22日,公安部治安管理局暨打四黑除四害专项行动办公室官方微博发布消息称,公安机关不再开具18种证明,其中包括身份证明等。有读者询问如果丢失或者忘记 ... «新华网, août 15»
5
天津爆炸事故114人遇难107人确认身份69人失联
已确认身份人员107人,其中公安消防人员19人,天津港消防人员37人,民警7人,其他人员44人。未确认身份7人。 失联者人数为69人,其中公安消防人员5人,天津港 ... «人民网, août 15»
6
中国要求核实手机卡用户身份
中国当局要求电信服务商从9月1日开始在出售手机卡的时候核实登记用户的身份。 据新华社报道,届时电信企业在通过各类实体营销渠道销售手机卡时将要求用户 ... «BBC 中文网, août 15»
7
民警因女儿泄露杨洋李易峰身份证信息被停职
据中新网报道,日前,网曝如皋市女民警家属泄露李易峰、杨洋两位艺人身份证的隐私。2015年7月9日,江苏如皋市公安局官方微博对外通报,经初查,涉事人员系该局 ... «南方周末, juil 15»
8
身份证可异地受理是进步也是考验
6月8日,公安部召开部全面深化改革领导小组第十次(扩大)会议,研究审议关于建立居民身份证异地受理、挂失申报和丢失招领制度的意见。国务委员、公安部部长、部 ... «人民网, juin 15»
9
外逃加拿大程慕阳正申请“难民”身份
在近日中纪委公布的百人外逃名单中,河北省省委原书记程维高之子程慕阳在列。记者从加拿大联邦法院的法庭文件获悉,程慕阳在去年申请加拿大难民身份被拒后, ... «新京报, avril 15»
10
身份证注销缺陷引诸多后患:捡二代证连过银行铁路关
各地公安部门发现,不少丢失、被盗二代身份证并未自然消亡,而是被不法分子非法收集,几经倒手后被用于犯罪。 公安部相关负责人近日表示,公安部将于年底前建立 ... «人民网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 身份 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shen-fen-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur