Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "身分" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 身分 EN CHINOIS

shēnfēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 身分 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «身分» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
身分

Méthode d'identification de l'identité

身分标识方式

Dans différentes étapes historiques, environnement d'application différent, l'identité de la voie n'est pas la même. ... 在不同的历史阶段,不同的应用环境里,身份标识的方式是不一样的。...

définition de 身分 dans le dictionnaire chinois

Identité 1. Aussi comme "identité". 2. Identifier le corps et le statut social. 3. Fait référence au prix. 4. Apparence, posture, posture. 5. renvoie aux moyens; 6. Comportement, activités. 7. Texture, qualité. 身分 1.亦作"身份"。 2.指出身和社会地位。 3.指身价。 4.模样;姿态;架势。 5.指手段;本领。 6.行为,勾当。 7.质地,质量。
Cliquez pour voir la définition originale de «身分» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 身分


不安本分
bu an ben fen
八分
ba fen
冰解壤分
bing jie rang fen
别分
bie fen
半分
ban fen
备多力分
bei duo li fen
安分
an fen
安安分分
an an fen fen
安常守分
an chang shou fen
崩分
beng fen
扒分
ba fen
本分
ben fen
本本分分
ben ben fen fen
比分
bi fen
白分
bai fen
白黑不分
bai hei bu fen
百分
bai fen
百口难分
bai kou nan fen
笔分
bi fen
辈分
bei fen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 身分

丁米
丁钱
丁税
非木石
废名裂
身分不明
身分
个儿
个子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 身分

不可
不安
不定积
不易之
存亡有

Synonymes et antonymes de 身分 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身分»

Traducteur en ligne avec la traduction de 身分 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 身分

Découvrez la traduction de 身分 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 身分 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «身分» en chinois.

chinois

身分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

identidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Identity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идентичность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

identidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

identité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengenalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Identität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身元
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Identity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

identità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tożsamość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідентичність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

identitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

identiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

identitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

identitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 身分

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «身分»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «身分» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «身分» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «身分» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «身分» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 身分 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身分»

Découvrez l'usage de 身分 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 身分 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
兩岸四地記者親述 ──國民身分與採訪衝擊 - 第 18 页
馮應謙香港中文大學新聞與傳播學院院長很榮幸有機會在李家文的新書《兩岸四地記者親述一國民身分認同與採訪衝單》寫序言'也很高與在「文字」中跟各位有抱負的香港記者「相遇」。《兩岸四地記者親述— —國民身分認同與採訪衝單》是一本以新聞 ...
李家文, 2013
2
基督教身分尋索: 使徒行傳和新約書信導論
彼得在宣認後更被指出他所持的信仰正是普世教會被建立的所在(經文的重點在承認耶穌是基督的信仰而非彼得的個人身分),由於這是上帝的指示,彼得在地上所執行的審判將會在天國有效。事實上,彼得這樣的權柄亦屬其他門徒所擁有,如馬太福音十八 ...
盧龍光, 2006
3
明天好孩子系列 28 ── mind map 圖典 ── 家庭與身分 - 第 35 页
歐陽偉豪博士、關詠珊、黎慧嫻 合著. äälìjóibûîlîiä О . О Ёжик Extra-curricular K r а âCtìVìtìeS 0 е П 'à ` ä y sgi# E* En German с ЁЖ Learning Mandar'n ' foreign languages PUtOriQhUa ëggfâig ЁЁ l 'ë ЁЁ ЁЁ ау`„ f Frenoh \V English i ...
歐陽偉豪博士、關詠珊、黎慧嫻 合著, 2014
4
中國法學文檔第8輯
15 中國傳統刑法就有關於身分在共同犯罪中作用的規定,如《唐律疏議》規定:「諸共犯罪而本罪別者,雖相因為首從,其罪各依本律首從論。」 16 即在共同犯罪中,身分不同的犯罪人各自根據其自身身分所構成的罪名定罪處罰。《大清律例》中也有類似規定:「 ...
元照, ‎中國政法大學比較法學研究院, ‎中國法學文檔, 2011
5
公民身分的限制:歐洲的移民與後國家公民: 麗文文化017
本書是關於當代民族國家中,不斷變遷的公民身分制度與其意涵。戰後時期,公民身分呈現出嶄新且更為普世的概念,其組織與正當原則是建構在普遍的個人身分(personhood)之上, ...
Yasemin Nuho lu Soysal, 2012
6
外国刑法纲要 - 第 401 页
在不真正身分犯中,身分的有无只影响刑罚的轻重。德日刑法理论对本国刑法就共犯与身犯所作的两项规定究竟是一种什么关系,存在争议。例如,日本刑法理论对其刑法第 65 条第 1 项与第 2 项之间的关系,就是如此。有人说,第 1 项是关于真正身分犯的 ...
张明楷, 1999
7
104年戶籍法規大意--看這本就夠了: - 第 377 页
第10條初領國民身分證應備妥下列文件:一、戶口名簿或身分證明文件正本。二、最近二年所攝正面半身彩色相片一張。前項第一款文件,驗畢影印存卷後退還。第11條補領國民身分證應備妥下列文件:一、戶口名簿或身分證明文件正本。二、最近二年所攝 ...
千華數位文化, ‎郝強, ‎[初考/五等], 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «身分»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 身分 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
多伦多土生恐嫌被褫夺公民身分
加拿大联邦政府褫夺一名多伦多出生的伊斯兰极端分子的公民身分,此人隶属所谓「多伦多18人团」(Toronto 18),曾策划试图在多伦多市中心发动爆炸的阴谋,以恐吓 ... «加拿大家园网, sept 15»
2
5大陆人遭逮身份待查台各界吁通过难民法
杨宪宏表示,根据国际难民法,如果台湾不能有效鉴定这些人的难民身分,也应该把他们送往第三国,让他们在联合国难民事务署(UNHCR)办公室注册,由联合国 ... «大纪元, sept 15»
3
身分”论
对于现行“身份证”上的“身份”一词,我向来不以为然——正确写法,应该是“身分”。但我一没资格,二没机会表达这个意见。作文写“身分”,编辑统统改成“身份”。 《甄嬛传》 ... «新浪网, sept 15»
4
洪秀柱出關拉票承諾陸配4年拿身分
她會想辦法全力排除困難,讓中國大陸配偶拿身分證年限降為4年。 台灣地區與大陸地區人民關係條例規定,陸配依親居留滿4年(每年在台灣地區合法居留期間 ... «中央通訊社, sept 15»
5
田亮叶一茜穿正装现身厕所更衣变身分头行动(组图)
日前,田亮叶一茜夫妇在上海参加商业活动。夫妻两人收工之后马不停蹄直奔机场,身穿衬衫西裤的田亮与连衣裙的叶一茜下车之后直奔一旁的厕所内换衣服。两人换 ... «国际在线, sept 15»
6
川普誓言效忠共和党不以独立身分竞选总统
川普此前一直表示,他希望以共和党人身分赢得白宫,但拒绝承诺仅作为共和党总统竞选人来参选。而如果川普以独立候选人身分参选,共和党人选票的分流将可能让 ... «大纪元, sept 15»
7
结合自然人凭证、电子钱包台新式身分证后年上路
他表示,自然人凭证广受欢迎,内政部因此研拟将其与新式晶片身分证结合,同时加上可供民众选择的电子钱包,让民众更加方便。原本还希望结合劳保、健保卡及驾、 ... «大纪元, août 15»
8
身分證結合自然人憑證
內政部昨指,新式晶片身分證將結合自然人憑證,預計後年上路。資料照片. 【綜合報導】身分證將有重大變革!內政部長陳威仁昨表示,身分證十年一換已屆期限,新式 ... «蘋果日報, août 15»
9
加拿大难民如回国恐被取消身分拒签逐年增
按规定,难民身分是针对那些害怕被迫害而不愿意或不能回到原籍国的人提供的保护。加拿大移民和难民委员会认为巴洛琦自愿重启原国籍,需要加国难民保护的条件 ... «加拿大家园网, juil 15»
10
加拿大失移民身分人数增中国人居首
对于申请人数增加,通过率下降的现象,《移民汇编》主编、移民律师李克伦(Richard Kurland)对《大纪元》说,加拿大对移民法的修改,使入籍和保持永久居民身分更 ... «大纪元, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 身分 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shen-fen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur