Signification de "Identität" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDENTITÄT

spätlateinisch identitas, zu lateinisch idem = derselbe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IDENTITÄT EN ALLEMAND

Identität  Identitä̲t [idɛntiˈtɛːt] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDENTITÄT

Identität est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDENTITÄT EN ALLEMAND

identité

Identität

L'identité est la totalité des particularités qui caractérisent une entité, un objet ou un objet, et se distinguent en tant qu'individu de tous les autres. De même, le terme est également utilisé pour caractériser les personnes. Sur le plan psychologique et sociologique, l'accent est mis sur les caractéristiques considérées comme essentielles dans la compréhension personnelle des individus ou des groupes. Ainsi, la détermination de l'identité juridique suit les marqueurs des sociétés bourgeoises modernes pertinentes à l'inclusion et à l'exclusion. En tant que relation entre deux grandeurs données, l'identité signifie l'accord complet. Si deux objets de l'univers du discours sont égaux dans toutes les propriétés et donc indiscernables, on parle d'identité qualitative; si les objets en question sont en fait le même objet, on parle d'identité numérique. En termes d'expressions ou de concepts, en particulier dans la philosophie linguistique et les mathématiques, l'identité est analogue à la même intension et à l'extension ou à l'extension. Dans la langue de la logique, l'identité est exprimée par.

Identität ist die Gesamtheit der eine Entität, einen Gegenstand oder ein Objekt kennzeichnenden und als Individuum von allen anderen unterscheidenden Eigentümlichkeiten. Analog wird der Begriff auch zur Charakterisierung von Personen verwandt. Psychologisch und soziologisch steht dabei im Vordergrund, welche Merkmale im Selbstverständnis von Individuen oder Gruppen als wesentlich erachtet werden. So folgt die rechtliche Identitätsfeststellung den für Inklusion und Exklusion relevanten Markern moderner bürgerlicher Gesellschaften. Als Relation zwischen zwei gegebenen Größen bedeutet Identität die völlige Übereinstimmung. Wenn zwei Gegenstände des Diskursuniversums in allen Eigenschaften gleichen und daher nicht unterscheidbar sind, spricht man von qualitativer Identität; wenn die in Rede stehenden Gegenstände in Wirklichkeit dasselbe Objekt sind, spricht man von numerischer Identität. Bei Ausdrücken bzw. Begriffen, besonders in der Sprachphilosophie und der Mathematik, steht Identität analog für die gleiche Intension und Extension oder Extension. In der Sprache der Logik wird Identität ausgedrückt durch.

définition de Identität dans le dictionnaire allemand

L'authenticité d'une personne ou d'une chose; accord complet avec ce que c'est, ou ce qu'on appelle comme soi, l'unité intérieure de la personne a expérimenté un accord complet avec quelqu'un, quelque chose par rapport à quelque chose; L'égalité. L'authenticité d'une personne ou d'une chose; Accord complet avec ce que c'est ou ce que l'on appelle Exemples d'identification, de clarification, de refus, de confirmation, d'identité unique Identifier son identité derrière un pseudonyme pour exprimer l'identité de quelqu'un.

Echtheit einer Person oder Sache; völlige Übereinstimmung mit dem, was sie ist oder als was sie bezeichnet wird als »Selbst« erlebte innere Einheit der Person völlige Übereinstimmung mit jemandem, etwas in Bezug auf etwas; Gleichheit. Echtheit einer Person oder Sache; völlige Übereinstimmung mit dem, was sie ist oder als was sie bezeichnet wirdBeispielejemandes Identität feststellen, klären, bestreiten, bestätigenseine Identität hinter einem Pseudonym verbergenfür jemandes Identität bürgen.

SYNONYMES DE «IDENTITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Identität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Identität

Analogie · Deckungsgleichheit · Echtheit · Entsprechung · Gleichartigkeit · Ichbewusstsein · Konformität · Kongruenz · Konvergenz · Nämlichkeit · Proprium · Subjekt · Übereinstimmung · Wesensgleichheit

TRADUCTION DE IDENTITÄT

Découvrez la traduction de Identität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Identität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Identität» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 身分
• Traducteur Français - espagnol: identidad
• Traducteur Français - anglais: identity
• Traducteur Français - hindi: पहचान
• Traducteur Français - arabe: هوية
• Traducteur Français - russe: идентичность
• Traducteur Français - portugais: identidade
• Traducteur Français - bengali: পরিচয়
• Traducteur Français - français: identité
• Traducteur Français - malaisien: identiti
• allemand: Identität
• Traducteur Français - japonais: アイデンティティ
• Traducteur Français - coréen: 정체
• Traducteur Français - javanais: identitas
• Traducteur Français - vietnamien: bản sắc
• Traducteur Français - tamoul: அடையாளம்
• Traducteur Français - marathi: ओळख
• Traducteur Français - turc: kimlik
• Traducteur Français - italien: identità
• Traducteur Français - polonais: tożsamość
• Traducteur Français - ukrainien: ідентичність
• Traducteur Français - roumain: identitate
• Traducteur Français - grec: ταυτότητα
• Traducteur Français - afrikaans: identiteit
• Traducteur Français - suédois: identitet
• Traducteur Français - norvégien: identitet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IDENTITÄT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Identität.

1

Anne Will

Ein großer Erfolg ist da im Moment, und eine Million Menschen spielen schon mit, das Online-Spiel Second Life. Darin erschaffen sich die Mitspieler virtuell ein zweites Leben, und zwar mit einer komplett neuen Identität, einer selbst ausgedachten Spielfigur, die aus irgendeinem Grund, den wir noch nicht verstanden haben, Avatar heißt.

2

Calvin Klein

Modedesign dreht sich heute um mehr als nur um Kleidung und Parfüm. Wir gestalten die Umgebung der Leute. Und wenn unsere Arbeit gut ist, geben wir ihnen damit Identität und Sicherheit.

3

Fritz Goergen

Wer den Deutschen ihren Sozialstaat nimmt, raubt ihnen ihre nationale Identität.

4

Hagen Rether

...und dies Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.

5

Hagen Rether

Das Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.

6

Hartmut von Hentig

Die Antwort auf unsere behauptete oder tatsächliche Orientierungslosigkeit ist Bildung - nicht Wissenschaft, nicht Information, nicht die Kommunikationsgesellschaft, nicht moralische Aufrüstung, nicht der Ordnungsstaat, nicht ein Mehr an Selbsterfahrung und Gruppendynamik, nicht die angestrengte Suche nach Identität.

7

Íngrid Betancourt

Ich habe das Risiko auf mich genommen, Unglück in mein Privatleben zu bringen, um meine Identität als Kolumbianerin wiederzugewinnen.

8

Íngrid Betancourt

Ich habe das Risiko auf mich genommen, Unglück in mein Privatleben zu bringen, um meine Identität als Kolumbianerin wieder zu gewinnen.

9

Marion Gräfin Dönhoff

Wir müssen wieder lernen in einer Gemeinschaft zu leben und weniger von nationaler Identität zu reden.

10

Olaf Scholz

An der Erwerbsarbeit hängen Identität, Selbstachtung, Zugehörigkeitsgefühl.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDENTITÄT»

Découvrez l'usage de Identität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Identität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und ...

In 'Das Kulturelle Gedächtnis', Assmann analyzes the process of creating practices, symbols and places that establish identity shaping narratives.

Jan Assmann, 2007

Identität

Dieses Lehrbuch bietet einen Überblick über die zentralen Definitionen, die historische Genese und die Veränderungen von Identität in der Moderne. Über die Entstehung des Gedankens, dass der Mensch ein Individuum ist, den nicht leicht ...

Heinz Abels, 2010

Identität

Nach einem orientierenden Überblick werden im ersten Teil Modelle "dezentrierter" Identitäten vor dem Hintergrund "postmoderner" Individualisierungs- und Pluralisierungstendenzen vorgestellt: die Konzepte der "Bastelbiografie", der ...

Rolf Eickelpasch, Claudia Rademacher, 2004

Geschichte und Zukunft der Europäischen Identität

Erstmalig wird mit diesem Buch eine umfassende interdisziplinäre Darstellung der Geschichte Europäischer Identität seit der Frühen Neuzeit bis Heute geboten.

Wolfgang Schmale, 2008

Identität und Einsamkeit: zur Psychoanalyse von Narzißmus ...

Bei allem bilden sowohl subjektive als auch intersubjektive Erfahrungen in ihren Wechselwirkungen die Basis. Der Herausgeber Dr. med.

Jörg Wiesse, 2000

Identität

Der vorliegende Band befasst sich mit Identität, einem der wichtigsten sozialwissenschaftlichen Konzepte zum Verhältnis von Individuum und Gesellschaft in spätmodernen Lebenswelten.

Hilarion G. Petzold, 2012

Erinnerung - Identität - Narration: Gattungstypologie und ...

Using an innovative amalgam of theories of memory, narratology and functional history, this literary and cultural study demonstrates the manifold interactions between memory, identity and narration.

Birgit Neumann, 2005

Identitätsentwicklung - Definitionen und die personale und ...

Die individuelle Identität eines Individuums ist seit den modernen Gesellschaftsprognosen, von z.B. Ulrich Beck, stark umstritten.

Lena Metzing, 2007

Europäische Identität als Projekt: Innen- und Außensichten

Die Identität Europas ist noch immer ein hochgradig umstrittenes Thema. Fast alles, was dieses Thema betrifft, steht zur Diskussion.

Thomas Meyer, Johanna Eisenberg, Stiftung Genshagen, 2008

Rezeption und Identität: die kulturelle Auseinandersetzung ...

Papers presented at a symposium held at the Institut f'ur Altertumswissenschaften, Universit'at Greifswald, Oct. 31-Nov. 11, 1996.

Gregor Vogt-Spira, Bettina Rommel, Immanuel Musäus, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDENTITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Identität est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Identität - Nur für jeden Dritten ist Deutschsein am wichtigsten

Gestellt wurde die Frage: "Was beeinflusst die gefühlte Identität am meisten - die Nation, die Region, die eigene Stadt?" Knapp jeder dritte Erwachsene nannte ... «Deutschlandfunk, sept 16»

Positive Identität: Die Deutschen mögen sich

Wer die Menschen in Deutschland fragt, was ihre gefühlte Identität am besten beschreibe, erhält differenzierte Antworten. Nur 31 Prozent sagen demnach am ... «svz.de, sept 16»

Juppé gegen Sarkozy: Glückliche Identität statt Angstkampagne

Frankreich befinde sich derzeit zwar unbestreitbar in einer schwierigen Lage, doch die glückliche Identität bleibe seine Ambition. Denn ohne Grösse, ohne die ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Toter aus Großem Seddiner See geborgen: Identität unklar

... zufolge einen Taucheranzug, Flossen und einen Schnorchel getragen haben. Bislang seien die Todesumstände und die Identität des Gefundenen ungeklärt. «Berliner Zeitung, sept 16»

Identität geklärt: Tote war 32-Jährige aus Rheinland-Pfalz

Neubrandenburg (dpa/lrs) - Die Identität einer in einer Wohnung in Mecklenburg-Vorpommern gefundenen Frauenleiche ist geklärt. Bei der Toten handelt es ... «DIE WELT, août 16»

Identität? NRW sind Rheinländer, Sauerländer, Ostwestfalen

Auch nach 70 Jahren gibt es noch keine NRW-Identität – sagt der Kabarettist Konrad Beikircher. Stattdessen gibt es Rheinländer, Sauerländer und Ostwestfalen ... «DIE WELT, août 16»

Identität, rechtsgedreht

Würde Nicolas Sarkozy Präsident, müsste wohl die Ideengeschichte umgeschrieben werden. Denn bisher lehrt dieselbe, die Scheide zwischen der ... «neues deutschland, août 16»

Burgenland: Identität von Leiche nach 23 Jahren geklärt

Nach mehr als 23 Jahren steht die Identität einer Frau fest, die auf einer Pferdekoppel bei Sankt Margarethen (Bezirk Eisenstadt-Umgebung) unter Gestrüpp tot ... «Kurier, août 16»

Identität von Erschossenem noch unklar

Nach dem Fund eines mutmaßlich erschossenen Mannes in Algermissen im Kreis Hildesheim ist die Identität des Opfers am Donnerstag zunächst noch nicht ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»

Tote Frau auf S1 bei Vösendorf aufgefunden: Identität geklärt

Die Identität jener Frau, die am Samstag in den frühen Morgenstunden nahe der Anschlussstelle Laxenburger Straße auf der Wiener Außenring Schnellstraße ... «Vienna Online, août 16»