Signification de "申恨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 申恨 EN CHINOIS

申	恨
shēn	hèn

QUE SIGNIFIE 申恨 EN CHINOIS

définition de 申恨 dans le dictionnaire chinois

Shenhen se plaignait du ressentiment.

申恨 诉说怨恨。

TRADUCTION DE 申恨

Découvrez la traduction de 申恨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 申恨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «申恨» en chinois.

• chinois: 申恨
• Traducteur Français - espagnol: Shen odio
• Traducteur Français - anglais: Shen hate
• Traducteur Français - hindi: शेन नफरत
• Traducteur Français - arabe: الكراهية شين
• Traducteur Français - russe: Шен ненависть
• Traducteur Français - portugais: Shen ódio
• Traducteur Français - bengali: সেন ঘৃণা
• Traducteur Français - français: Shen haine
• Traducteur Français - malaisien: benci Shen
• Traducteur Français - allemand: Shen Hass
• Traducteur Français - japonais: シェン憎しみ
• Traducteur Français - coréen: 쉔 증오
• Traducteur Français - javanais: Shen sengit
• Traducteur Français - vietnamien: Shen ghét
• Traducteur Français - tamoul: ஷென் வெறுப்பு
• Traducteur Français - marathi: शेन द्वेष
• Traducteur Français - turc: Shen nefret
• Traducteur Français - italien: Shen odio
• Traducteur Français - polonais: Shen nienawiść
• Traducteur Français - ukrainien: Шен ненависть
• Traducteur Français - roumain: Shen ură
• Traducteur Français - grec: Shen μίσους
• Traducteur Français - afrikaans: Shen haat
• Traducteur Français - suédois: shen hat
• Traducteur Français - norvégien: Shen hat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «申恨»

Découvrez l'usage de 申恨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 申恨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 113 页

或從十五北防河,便至四十西營田。去時里正與裏頭,歸來頭白還戌邊。邊亭流血成海水,武皇開邊意未已。君不聞漢家山東二百州,千村萬落生荊杞。縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西。況復秦兵耐苦戰,被驅不異犬與雞。長者雖有問,役夫敢申恨?且如今年冬, ...

王美玥, 2007

古詩海 - 第 2 卷 - 第 651 页

长者虽有问,役夫敢申恨?且如今年冬,未收关西卒。县官急索租,租税从何出?信知生男恶,反是生女好。生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。君不见青海头,古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。天宝十载( ? ^〗)四月,剑南节度使鲜于仲通讨南 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

法家哲學體系指歸

如商君出於北方之衛國而得志於西方之秦孝公,申恨則起自西方三晉之韓趙,由道而法,均與晉人鬼谷子、縱橫家蘇張、東方齊宣王時「稱下派」學說楣連貫。尹文、田耕、采餌之流亦郎礦下名家也。其學在血統上較多得管子黃帝五行之統。故管子之後的齊學, ...

黄公偉, 1983

杜甫詩賞析 - 第 29 页

这是值得我们学习的。曰用字遣辞有分寸一这是一首具有非战思想的诗。但作者却把他的反抗情绪,渗透在字里行间。这是值得揣摩的。如「顿足拦道」、「 111 :干云」、「流血成海」、「意未已」、「被驱不异犬与鸡」、「虽有问」、! "敢申恨」、「急索租」、「从何出」。

金陵, ‎杜甫, 1977

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 79 页

秦兵:指关中士兵。“况复”二句说:再加上关中的士兵特别能苦战,所以如同鸡犬一样被驱使,赶赴战场。长者虽有问® ,役夫敢申恨® ?且如今年冬® ,未休关西卒@。县官急索租® ,租税从何出?【注释】®长者:征夫对作者的尊称。®敢申恨:怎敢诉说内心的怨愤?

李寿松, ‎李翼云, 2002

杜詩散譯

... 扣都圍繞在一個問題上:連年兵役,從幼到老,終於犧牲了才算超脫苦海,統治者食人不當人,天下沒有一片乾淨土,域爭造成了貧困,破壞丁生產,加重了剝削,老百姓有苦無處訴,皇上沒有滿足的那一天 T .末段的「長者雖有問,役夫敢申恨」,迴應上面的「道旁過 ...

傅庚生, 1959

语文·情性·义理--中国文学的多层面探讨国际学术会议论文集: - 第 252 页

耐苦戰,被驅不異犬與雞。(9 〉長者雖有問,役夫敢申恨? ( 10 )且如今年冬,未休關西卒。( 11 )縣官急索租,租稅從何出? ( 12 )信知生男惡,反是生女好:生女猶是嫁比鄰,生男埋沒隨百草。( 13 )君不見, (14 )青海頭,古來白骨無人收?新鬼煩冤舊鬼哭 ...

台湾大学中国文学系, 1996

文学 - 第 1-4 卷 - 第 167 页

丛 _ 邝, ,舫 _ 2, - ' 9 , O 长者虽有周,役夫敢申恨® ?且如今年冬,未休关西卒®县官急萦租,租税从何出?信知生 ... 长者虽有阔,役失敬申恨艹您老人家虽然对我钏阖朐,町是我佃这些服役的入哪里敢申骺心里的憎恨昵 7 儡,行人自称。申,申骺。®且如今年冬, ...

張毕来, ‎王微, ‎蔡超尘, 1956

唐代文學作品選讲 - 第 60 页

在这一段里静人借着出征战士的藕鼻拇发了封瑰铣洽阶极开疆扩土,始人民带来的痛苦和玻坏生产的罪恶。第三段写出征战士的悲,横捧辞。"长者虽有问鼻役夫敢申恨"这里虽然靛不敢"申恨" ,实陈内心充浦了无限的恬恨,正耍申葫一下。这些恨都是什么?

李騫, ‎李落, 1958

杜甫詩論 - 第 254 页

... 驱不异犬与鸡"六句,才是借汉以喻唐,揭露了征役对社会生产的破坏和给人民带来的灾难。古今的注家之所以多以"武皇。为是,不过是受了"诗家虽刺讥中要带一分含蓄,庶不失忠厚之韶 是在替那些"役夫。们"申恨" ,是在为人民呼天抢地,还待什么"含蓄" ...

傅庚生, 1985