Signification de "声儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 声儿 EN CHINOIS

声	儿
shēng	ér

QUE SIGNIFIE 声儿 EN CHINOIS

définition de 声儿 dans le dictionnaire chinois

Voix 1. Également connu sous le nom de "sons". 2. Pendant la dynastie Tang, il était trop souvent un musicien.

声儿 1.亦称"声伎儿"。 2.唐时称教坊中太常乐人。

TRADUCTION DE 声儿

Découvrez la traduction de 声儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 声儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «声儿» en chinois.

• chinois: 声儿
• Traducteur Français - espagnol: El sonido de los niños
• Traducteur Français - anglais: The sound of children
• Traducteur Français - hindi: बच्चों की आवाज
• Traducteur Français - arabe: صوت الأطفال
• Traducteur Français - russe: звук детей
• Traducteur Français - portugais: o som de crianças
• Traducteur Français - bengali: শিশুদের আওয়াজ
• Traducteur Français - français: le bruit des enfants
• Traducteur Français - malaisien: Suara kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: der Klang von Kindern
• Traducteur Français - japonais: 児童の健全
• Traducteur Français - coréen: 아이들 의 소리
• Traducteur Français - javanais: Swara saka anak
• Traducteur Français - vietnamien: những âm thanh của trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தைகள் ஒலி
• Traducteur Français - marathi: मुले आवाज
• Traducteur Français - turc: Çocukların sesi
• Traducteur Français - italien: Il suono di bambini
• Traducteur Français - polonais: dźwięk dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: звук дітей
• Traducteur Français - roumain: sunetul de copii
• Traducteur Français - grec: ο ήχος των παιδιών
• Traducteur Français - afrikaans: die geluid van die kinders
• Traducteur Français - suédois: ljudet av barn
• Traducteur Français - norvégien: lyden av barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声儿»

Découvrez l'usage de 声儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 声儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

淚珠緣:

第三十七回一枰棋癡兒呵凍手兩首詩玩婦笑鍾情卻說寶珠聽說有雪,便趕忙起來,把窗幃子一手拉開了,隔著玻璃一望,見滿園的樓閣都是瓊樓玉宇一般,便心 ... 看了一會,覺得風刮在面上有些兒痛,便揭著暖簾子進去。 ... 倘不來,也回我一聲兒,省教我盼著。

陳蝶仙, 2014

續紅樓夢:

賈夫人這才放了心,由不得心中疼愛起來,用手摸索著他的脖子道:「我的兒,你這不成了個傻小子了麼!我且問 ... 鳳姐在旁也笑道:「寶兄弟,你不用著急,才剛兒姑太太老人家說的那些話,原是惱我的意思。 ... 賈夫人忙拉住,笑道:「姑娘,你起來罷,別鬧笑聲兒了。

秦子忱, 2014

牡丹亭:

關關雎鳩」,雎鳩是箇鳥,關關鳥聲也。〔貼〕怎樣聲兒?〔末作鳩聲〕〔貼學鳩聲諢介〕〔末〕此鳥性喜幽靜,在河之洲。〔貼〕是了。不是昨日是前日,不是今年是去年,俺衙內關著箇斑鳩兒,被小姐放去,一去去在何知州家。〔末〕胡說,這是興。〔貼〕興箇甚的那?〔末〕興者 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

好漢想罷,順著舊路而走,暫且不表。且說朱文、王明他們,素日與陳大勇有個小俚戲。王明眼望朱文,講話說:「朱二哥,陳頭兒聽那聲兒呢罷?」朱文說:「未必,陳頭兒素行不是那宗人。」王明說:「二哥,如今年成兒,正直丈夫有幾個?我也得進去瞧瞧,我才放心呢。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

唐代宫廷艳史 - 第 994 页

太子这时心中却踌躇起来,那两脚跨进一步,又退了下来。正在惶惑的时候,忽听一缕娇脆的声儿,从帐慢中度出来道: "好闷损人也! "太子听了,便得了主意,舰那镜台上有玉杯儿汤壶儿排列着,太子过去,倒了一杯茶汤。端在手中,一手揭起那帐慢,只见李天人斜 ...

许啸天, 2000

婆羅岸全傳:

過了一日,只聽叩門的聲,蘭姐道:「想是爹來看娘的。」婆娘道:「自然是接我回去,為家下無人了。」說著一同出來,問了一聲,那門前答應的,是個少年的聲音。婆娘卻是認得道:「這是況家哥的聲兒。」蘭姐聽了,跑了幾步,開了門一看,果然況家的。接了進來,婆娘也 ...

朔雪寒, 2014

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 221 页

我说了您又该笑了,不带吹的,再加两家我也玩儿得转,别人不知道,您还不知道?马姨不是 ... 但是,吹点儿小牛既然能让她快乐,我又何必非和她较真不可呢? ... 一生气,声儿也高了,噪门儿也大了,叫孩子们逮个正着: “吸虚—马姨,您的分贝可比我们高多了!

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

補紅樓夢:

王夫人想起寶玉來了,放聲大哭道:「我的兒啊,你到底在那裡出家去了? ... 李紈、平兒、寶釵忙上前勸說:「太太,不必盡著想了,這都是看見蘭哥兒進場去了,太太請把這件事放過一邊罷。 ... 王夫人道:「這麼著,也要告訴他爺爺、奶奶一聲兒,好早些預備的。

嫏嬛山樵, 2014

乖老虎啊呜/朱新望动物故事 - 第 92 页

了吨儿。蔷草有一股强烈的药味儿,蚊子小咬很少到这儿骚扰。这是它挨过多少被咬的日日夜夜,好不容易发现的。月亮很大,月华似水。凉爽的 ... 呜嗽"又响起了一声,像是在和前面的叫声应和。 ... 啊呜础出牙,伏下身,借着树和草丛的掩护,悄没声儿地靠近。

朱新望, ‎桑麟康, 2005

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔蛮姑儿〕懊恼,窨约。惊我来的又不是楼头过雁,砌下寒蛩,檐前玉马,架上金鸡;是兀那窗儿外梧桐上雨潇潇。一声声洒残叶,一点点滴寒梢,会把愁人定虐。〔滚绣球〕这雨呵,又不是救旱苗,润枯草,洒开花萼;谁望道秋雨如膏。向青翠条,碧玉梢,碎声儿剥,增百十倍 ...

盛庆斌, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «声儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 声儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

老炮儿到底好在哪？

这就是刚刚作为闭幕片为第72届威尼斯电影节画上句号的中国电影《老炮儿》的大致 ... 几句声儿不大、气不小的话，一个有侠气、混不吝的老炮儿形象就树立了起来。 «中华网, sept 15»

柯洁在娘胎就天天听落子声儿时输棋死活不回家

柯洁在娘胎就天天听落子声儿时输棋死活不回家 ... 中的第一个世界冠军，专程赶来观战的棋友老潘不由感慨了一句：“没出娘胎就听着落子声，天生就是个棋手啊！”. «中国新闻网, janv 15»

奥运冠军雷声儿时唇红齿白常被误认是女孩(图)

奥运冠军雷声儿时唇红齿白常被误认是女孩(图) ... 奥运花剑新科冠军雷声，1984年出生在天津，儿时的他就身高臂长，是个击剑的好苗子。在教练的劝说之下，父母 ... «中国经济网, août 12»