Signification de "盛水不漏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盛水不漏 EN CHINOIS

盛	水	不	漏
shèng	shuǐ	bù	lòu

QUE SIGNIFIE 盛水不漏 EN CHINOIS

définition de 盛水不漏 dans le dictionnaire chinois

L'eau ne fuit pas 【Source】 Guo Moruo, "Coryptitis, parler pauvres du pauvre": "Je pense qu'il a dit que cette phrase est vraiment bonne, est vraiment une eau remplie, vraiment mis à travers le mouvement communiste." [Explication] Raisonnement métaphorique 【Exemple】 [histoire]

盛水不漏 【出处】郭沫若《盲肠炎・穷汉的穷谈》：“我觉得他这句话说得真好，真正是盛水不漏，真正把共产主义运动说穿了。” 【解释】比喻说理严密 【示例】 【故事】

TRADUCTION DE 盛水不漏

Découvrez la traduction de 盛水不漏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盛水不漏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盛水不漏» en chinois.

• chinois: 盛水不漏
• Traducteur Français - espagnol: Lleno de agua no se escapa
• Traducteur Français - anglais: Filled with water does not leak
• Traducteur Français - hindi: लीक नहीं करता पानी से भरे
• Traducteur Français - arabe: مملوءة بالماء لا تسرب
• Traducteur Français - russe: Заполненные водой не утечка
• Traducteur Français - portugais: Cheio de água não vaza
• Traducteur Français - bengali: পানি লিক না রাখা
• Traducteur Français - français: Rempli avec de l´eau ne coule pas
• Traducteur Français - malaisien: Tidak memegang kebocoran air
• Traducteur Français - allemand: Gefüllt mit Wasser nicht auslaufen
• Traducteur Français - japonais: 漏れない水で満たされました
• Traducteur Français - coréen: 누설하지 않습니다 물이 가득
• Traducteur Français - javanais: Ora terus bocor banyu
• Traducteur Français - vietnamien: Đầy nước không bị rò rỉ
• Traducteur Français - tamoul: நீர் கசிவு பிடிப்பு கொண்டிருக்காது
• Traducteur Français - marathi: पाणी गळती धरा नाही
• Traducteur Français - turc: Su sızıntısı tutmaz
• Traducteur Français - italien: Riempito con acqua non perde
• Traducteur Français - polonais: Wypełniony wodą nie wycieka
• Traducteur Français - ukrainien: Заповнені водою не витік
• Traducteur Français - roumain: Umplut cu apă nu se scurge
• Traducteur Français - grec: Γεμάτο με νερό δεν διαρροή
• Traducteur Français - afrikaans: Gevul met water nie lek
• Traducteur Français - suédois: Fylld med vatten inte läcker
• Traducteur Français - norvégien: Fylt med vann ikke lekker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盛水不漏»

Découvrez l'usage de 盛水不漏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盛水不漏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大智度論:

能持令不散不失。譬如完器盛水。水不漏心生能遮令不生。若欲作惡罪。持令不作一大三比系 Lo 是陀羅尼。或心相應。或心不相應。或有漏。或無漏。無色不可見無對。一持。」士入。一陰攝。法持。法入。行陰。九智知(丹注晉。除盡智)。一識識(丹注云。

本來無一物, 2015

藝術與反藝術-先秦藝術思想的類型學研究 - 第 61 页

有瓦器而不漏'可以盛酒乎?昭侯曰:可。對曰:夫瓦器至賤也,不漏,可以盛酒。雖有乎千金之玉危,至貴'而無當,漏'不可盛水'則人孰注曼籃哉? n 這個故事闡述實用(質)和美麗〈文)不能並存。這個極端的 ... 韓非提出:有底的瓦罐能裝酒還是沒底的玉杯能裝水?

王大智, 2008

策略的哲學: 理論篇

斥候便載著牧人前去面見章子,章子很高興,便派遣精銳部隊在夜裡襲擊楚軍所盛加防守的地方,最後果真打敗了楚軍、殺掉了唐篾。(〈呂氏 ... 〈韓非子.外儲說右上〉則記載:「堂谿公對韓昭侯說:『現在有價值千金的玉杯,卻貫通而沒有底部,可以用來盛水嗎?

朔雪寒, 2015

韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子

堂谷公謂昭候日:「今有千金之玉厄而無當,可以盛水乎?「昭候日:」不可。「「有瓦器而不漏,可以盛酒乎?」昭化查無懇意言也,其犀首何哉?「標里疾自嫁於眾。- :「可。-「夫瓦器.至賤地.不漏可以盛酒。雖有千金之玉盾。至貴盛水,則人敦注漿哉 2 金為人之主而漏 ...

韓非子, 2015

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

王说二“对。”派人者用者用首已经逃往其他诸侯国去了。堂骆公对昭侯说二“现在有只价值干金的玉杯,就皇上下通气而无底可以盛水么?咀召侯说二“不可以。”有只瓦杯不漏,可以盛酒么? ”昭侯说二“可以。”又问二“瓦杯,皇最便宜的了可用不漏,就可以盛酒。

蔡景仙, 2013

濟公全傳 上: 中國魔幻小說代表作之一

為何不穿衣裳?」這人說:「渴。」和尚說:「他是河沽縣的,叫河沽。」大眾說:「和尚別胡說了。」和尚來到旁邊一鋪戶說:「事櫃的,借我一個碗,給點水給那赤身露體的喝,他直嘎渴。 ... 盛水都不漏,和尚拿著來到這赤身他喝了 _ 和尚把僧衣脫下來,給這人蓋上。

郭小亭, 2015

標點註釋 "智證傳"

能持者,集種種善法,能持今不散不失,譬如完器盛水,水不漏散. ,能遮者,惡不善根心生,能遮合不生,若欲作惡罪,持今不作,是名陀羅尼。三陀羅尼以能持各種善法,能遮除各種惡法,而菩薩以利他為主,為教化他人,故須得陀羅尼,使不忘失無量之佛法,於眾中無 ...

林伯謙, ‎惠洪, ‎陳弘學, 2005

聪明女人会说话

大家对此很伤脑筋,却又不好直言相告。一位叫堂豁公的聪明人,自告奋勇到韩昭侯那里去,对韩昭侯说:“假如这里有一只玉做的酒器,价值千金,它的中间是空的,没有底,它能盛水吗?”韩昭侯说:“不能盛水。”堂豁公又说:“有一只瓦罐子,很不值钱,但它不漏,你看 ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

0 雜阿含經選要

Guṇabhadra, 印順 佛告聚落主:「彼器滿已,復以何器爲後盛水?」聚落主言:「瞿曇!當持彼器不穿不壞而津漏者,次以盛水。」佛告聚落主:「次復應以何器盛水?」聚落主言:「瞿曇!當以不穿不壞、不漏津者,先以盛水。」種器中,常持淨水著何等器中?」津漏。

Guṇabhadra, ‎印順, 1991

雲遊之路: 森林回憶錄(中)

如愚、如癡、不善、不辯,於世尊所,不諦真實,虛偽妄 m 兄 鵬芋: :口見菩所尹仰. 雖然末法時代離佛甚遠,既無緣親睹佛 ... 德服人的慈悲心,讓人歡喜信受!言口。 香光莊嚴【第六十四期】民國八十九生」「二月 V 一一一九壞、津漏的水器盛水;最後才用穿、壞、津 ...

香光莊嚴雜誌社, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盛水不漏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盛水不漏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

永春漆篮：竹篮打水水不空(组图)

竹篮打水水不空”，说的是永春漆篮，独特的加工工艺使它能盛水不漏。永春县 ... 灰工”的程序非常繁多，先用石灰水煮篮胚，整理篮型，把篾头割掉，然后在篮身上抹灰。 «网易, juin 10»