Signification de "十八层地狱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 十八层地狱 EN CHINOIS

十	八	层	地	狱
shí	bā	céng	dì	yù

QUE SIGNIFIE 十八层地狱 EN CHINOIS

Dix-huit couches d'enfer

十八层地狱

Dix-huit enfers (ou dix-huit enfers, dix-huit gros enfers, dix-huit charrues) sont le nom de l'enfer. De la légende bouddhiste que le Bouddha, après l'introduction du bouddhisme en Chine, pour l'utilisation et l'interprétation du taoïsme, la formation d'une partie du folklore chinois. Le peuple chinois, le roi de l'enfer pour le premier enfer, les dix-huit juges étaient en charge de dix-huit couches d'enfer. Le ...

十八层地狱（或稱十八地狱、十八重地獄、十八泥犁）是地獄名稱。源自佛教傳說中的那落迦，在佛教傳入中國後，為道教所沿用和解釋，形成中國民間傳說的一部份。中國民俗中，閻羅王為地狱之首，屬下的十八位判官分別主管十八層地獄。。...

définition de 十八层地狱 dans le dictionnaire chinois

Dix-huit couches d'enfer〗 layer Couche d'interprétation: lourde. Enfer: le bouddhisme, le christianisme, etc. se réfèrent à des endroits où les âmes souffrent après la mort. La superstition croit que les gens ne sont pas mauvais quand ils sont nés, mais après leur mort, ils entrent au 18ème étage de l'enfer et ne doivent pas se lever. Métaphore de la rétribution tragique.

十八层地狱 〖解释〗层：重。地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。

TRADUCTION DE 十八层地狱

Découvrez la traduction de 十八层地狱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 十八层地狱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «十八层地狱» en chinois.

• chinois: 十八层地狱
• Traducteur Français - espagnol: Octavo nivel del infierno
• Traducteur Français - anglais: Eighth level of hell
• Traducteur Français - hindi: नरक की आठवीं स्तर
• Traducteur Français - arabe: المستوى الثامن من الجحيم
• Traducteur Français - russe: Восьмой уровень ада
• Traducteur Français - portugais: Nível oitavo do inferno
• Traducteur Français - bengali: জাহান্নাম
• Traducteur Français - français: Huitième niveau de l´enfer
• Traducteur Français - malaisien: neraka
• Traducteur Français - allemand: Achte Ebene der Hölle
• Traducteur Français - japonais: 地獄の第八レベル
• Traducteur Français - coréen: 지옥의 여덟 번째 수준
• Traducteur Français - javanais: neraka
• Traducteur Français - vietnamien: Mức thứ tám của địa ngục
• Traducteur Français - tamoul: நரகத்தின் பதினெட்டு அடுக்குகள்
• Traducteur Français - marathi: नरक
• Traducteur Français - turc: 18 cehennem tabakası
• Traducteur Français - italien: Ottavo livello di inferno
• Traducteur Français - polonais: Poziom ósmy piekła
• Traducteur Français - ukrainien: Восьмий рівень пекла
• Traducteur Français - roumain: Nivelul opta de iad
• Traducteur Français - grec: Όγδοη επίπεδο της κόλασης
• Traducteur Français - afrikaans: Agtste vlak van die hel
• Traducteur Français - suédois: Åttonde nivån av helvetet
• Traducteur Français - norvégien: Åttende nivået av helvete

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十八层地狱»

Découvrez l'usage de 十八层地狱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 十八层地狱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

穿越驭鬼狂妃（下）:

因为每一层地狱的刑罚是一年,刑满后并不可以出来,而是到上一层继续受刑,一年刑满后,再上一层,如此这般,等到出了三十二层地狱,就是三十二年后。一想到这个数字,皇甫月就一脸怒气腾腾,怒问道:“我问你,这地狱不是只有十八层吗,怎么会有三十八层?

笑寒烟, 2015

常用熟语由来:

十八层地狱所谓“地狱”乃是宗教迷信观念中的“苦的世界”。与争“天堂”相对,一般指位于地下“罪人”死后灵魂,受苦受罚的地方。历代剥削阶级常以“下十八层地狱”欺骗、恐吓劳动人民,妄图防止反抗。无名氏《冤家债主》楔子中就有这么两句,“我若赖了你的债 ...

李鹏 张茗馨, 2015

异界之至尊药师:

第213章阎罗1 十八层地狱几乎在瞬间便出现在黄泉河之中,分层而处,一时间,整个黄泉河分割成了十八层,就像一座宝塔,层层递加,越发的宽广。而萧寻的身体却并没有任何动作,依旧盘膝坐在地面,整个心神感受起黄泉河内的一切情况,但凡体内产生的武 ...

第二人生, 2015

盗墓秘史（长篇盗墓小说）:

徐小黑跟着秦汉风盗墓,还真是很少见到如此恐怖的画面,正面对着他的是一幅十八层地狱图,里面尽是各个地狱里面的惨象,血池地狱、铁树地狱、阿鼻地狱、孽镜地狱等血象,惨不忍睹,各种夜叉鬼、罗刹鬼、牛头马面,狰狞可怖,手持各种刑具,刀山、冰山、 ...

文丑丑, 2015

Open Your Eyes to See a Ghost

第十七层是石磨地狱,世人们常说小鬼推磨就在这层,这层主要针对的是那些糟踏五谷,贼人小偷,贪官污吏,欺压百姓之人,死后将打入石磨地狱。磨成肉酱。后重塑人身再磨!上面磨着,下面还有只黑狗在舔着那鲜血。第十八层地狱刀锯地狱,就是将人倒置 ...

Misiteerdu, 2013

中国鬼神 - 第 74 页

《俱舍颂疏》卷 10 称: "余孤地狱各别业招,或多或少,或二或一,所止差别多种,处处不定。或近江河山边旷野,或在地下空及余处。"四.十八层地狱。又叫十八地狱、十八狱、十八重地狱。这是世俗最熟悉的地狱名称。《法苑珠林》说,阎罗王为地狱主,有臣佐十八 ...

马书田, 2007

中国佛教诸神/中国神祗文化全书 - 第 344 页

三、孤独地狱。又叫孤地狱。"孤"者,没有定处,单个存在,据称有八万四千之多。分布在山间旷野,树下水上。《俱舍颂疏》卷十称: "余孤地狱各别业招,或多或少,或二或一,所止差别多种,处处不定。或近江河山边旷野,或在地下空及余处"。四、十八层地狱。

马书田, 1994

中国民间传统文化宝典 - 第 1 卷 - 第 233 页

十八层地狱名目如下: ^ )泥犁地狱^刀山地狱^沸沙地狱沸屎地狱^黑身地狱( ^ )火车地狱^镬汤地狱( ^ )铁床地狱 0 睡山地狱(化)寒冰地狱( ^ )剥皮地狱( ^ )畜生地狱( ^ )刀兵地狱( ^ )铁磨地狱 05 〉冰地狱(化)铁癍(册)地狱(口)組虫地狱(化)烊铜地^ "烊"为梵 ...

文可仁, 2000

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 243 页

打倒金刚却赖到佛身上。指把责任推给他人。 0 李洛全正为姑娘的事摘拨不开呢,听见老太爷肯出头承揽,便"打倒金刚赖倒佛" ,双手把姑娘托付在老太爷身上。【打到十八层地狱】〈俗〉宗教谓地狱有十八层,人死后灵魂不能升人天堂,便到地狱受苦受难。

白维国, 2001

中国文化大典 - 第 3 卷 - 第 1920 页

另有"小十八般与大十八般"之分。也有"九长九短。、"六长十二短"之别。(卢元钨)十八层地狱中国民间倍仰中使用最多的地狱名称。即地下之大狱。传说·阎罗王为地狱之主·下有判官十八人·分别主臂十八层地狱。佛教(十八地狱经》中列了十八层地狱的名目: ...

任継愈, ‎李凭, ‎卢元镇, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «十八层地狱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 十八层地狱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

周杰伦索赔60万被骂汉奸卖国贼真相揭秘

据悉该公号发布极具煽动性质的文章称“打到日本汉奸周杰伦”“下十八层地狱”、“一坨屎”以及“贼眉鼠眼”。忍无可忍的周杰伦索赔60万并要求其公开道歉。不少网友表示 ... «凤凰网, sept 15»

90后股民配资血泪史：不愿割肉跌入十八层地狱

经历了5月的跌宕起伏、6月中旬的大跌后，她仍抱着股指回升的信念坚守着，不愿割肉，亦未曾想到会跌入“十八层地狱”。夏蝶称，当总操盘资金亏损10%时，配资平台 ... «新浪网, juil 15»

逃出十八层地狱

小明晚上躺在床上睡得正香呢，突然做了一个可怕奇怪的梦，梦到自己被牛头马面带到了十八层地狱里，正当他极度惊恐拼命挣扎的时候，突然睁开眼睛，发现自己真的 ... «新浪网, juin 15»

古人描绘十八层地狱种种残刑

若与阳世的时间比较，第一层地狱是以人间的三千七百五十年为一年，在这里的众生必须在此生活一万年，想要早死一天都不行，而这一万岁就相当于阳间的一百三十 ... «搜狐, juin 15»

花莲盖“十八层地狱”? 台网友:不知说什么好

近日有台湾网友在PTT上爆料PO出一份企划书，内容是花莲规划盖一座以地狱内容为主题的游乐园，兴建的目的是希望达到教化人心、引人向善的功能。看到这则“猛 ... «中国新闻网, avril 15»

Duang 3DPK网游大作《封天》十八层地狱

在中国神话传说中，十八层地狱被认为是在世间作恶多端的恶人接受审判和酷刑的神秘地方。在年度神仙打架网游《封天》，还原了以十八层地狱为背景的特色副本， ... «多玩游戏网, mars 15»

涅槃十八层地狱《封天》羽翼玩法揭秘

最圣洁光明的羽翼，从阴森之至的十八层地狱中涅槃而出！在2015年度神仙打架网游《封天》中，羽翼系统和十八层地狱副本可谓是一脉相承，今日就带你领略下光与暗 ... «新浪网, févr 15»

香港主持梁思浩诅咒周星驰：他会下十八层地狱

梁思浩还称：“希望他知道地狱是怎么样的，等他改过，知道将自己性格改好，对人好点。看下他下到地狱的哪层吧，他可能会下到十八层，我大概第四层，大家不一样，我 ... «腾讯网, sept 14»

来自地狱的你《封天》十八层地狱探秘

十八层地狱是《封天》全新加入的副本探秘玩法。在十八层地狱中，玩家们不仅能体验到险象环生的鬼域探秘之旅，还能感受到全程BOSS连战的爽快！而玩家通关十八 ... «人民网, juin 14»

十八层地狱第一层:拔舌地狱图揭恐怖地狱看看你死后能

第一层，拔舌地狱：凡在世之人，挑拨离间，诽谤害人，油嘴滑舌，巧言相辩，说谎骗人。死后被打入拔舌地狱，小鬼掰开来人的嘴，用铁钳夹住舌头，生生拔下，非一下拔 ... «网易, mars 14»