Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "十八娘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 十八娘 EN CHINOIS

shíniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 十八娘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «十八娘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 十八娘 dans le dictionnaire chinois

Shi Niang 1. Une des variétés de litchi. 2. Le beau nom de Nanyue sous la dynastie Tang. Au cours de la première année de la nouvelle année, il a été admis au palais et a été grandement favorisé. 十八娘 1.荔枝品种之一。 2.唐代南粤的美女名。开元年间入宫,甚受宠爱。

Cliquez pour voir la définition originale de «十八娘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 十八娘

十八地狱
十八
十八高贤
十八
十八
十八
十八
十八
十八
十八罗汉
十八
十八
十八
十八
十八
十八学士
十八
十八
十八重地狱
十八

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 十八娘

半老徐
大伯
大姑
导游
斗姑
毒婆
点酥
阿耶

Synonymes et antonymes de 十八娘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十八娘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 十八娘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 十八娘

Découvrez la traduction de 十八娘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 十八娘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «十八娘» en chinois.

chinois

十八娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dieciocho Madre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eighteen Mother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अठारह माँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمانية عشر الأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Восемнадцать Мать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dezoito Mãe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঠারো মাদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dix-huit Mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapan belas Ibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achtzehn Mutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エイティーン母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여덟 어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wolulas Basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mười tám Mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதினெட்டு அம்மா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अठरा आई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

On sekiz anne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diciotto Madre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiemnaście Matka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вісімнадцять Мати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optsprezece Mama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκαοκτώ Μητέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agttien Moeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arton Mor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atten Mor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 十八娘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «十八娘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «十八娘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 十八娘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十八娘»

Découvrez l'usage de 十八娘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 十八娘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
九轉混沌訣(一):
飛哥帶路. “冰魄天蠶能認那小子為主,要麼是那小子的修煉特殊,要麼就是那小子擁有什麼高貴的血脈,單憑他手中的那件仙器並不足以讓冰魄天蠶臣服。如果我們拿不下他,要是有可能,將他也收入盟裡,也是件美事。”十八娘平靜地說道。羅伯和萍兒都默默 ...
飛哥帶路, 2015
2
九转混沌诀(一):
飞哥带路. “冰魄天蚕能认那小子为主,要么是那小子的修炼特殊,要么就是那小子拥有什么高贵的血脉,单凭他手中的那件仙器并不足以让冰魄天蚕臣服。如果我们拿不下他,要是有可能,将他也收入盟里,也是件美事。”十八娘平静地说道。罗伯和萍儿都默默 ...
飞哥带路, 2015
3
锦绣九娘(卷一):
沈世轩作为嫡长子,还是很受沈昌平的疼爱的,可八娘在沈昌平心里的地位也不小,爱屋及乌,五少爷自然也就受宠了。 ... 第十八章:姐妹聚首当九娘病好,再次去书堂时,她已经发现书堂多了三娘,四娘,七娘,和比自己小两岁的十娘,这大批人马,可真是整齐划一 ...
灵玲独殇, 2015
4
明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 37 页
66 一件署名「司法擬」的文書,内容是處理荊湖北路鄂州通城縣的「戶絕爭訟」案。吳琛有四女及一養子,其中長女及次女已嫁,二婿皆為吳家贅婿,三女則聲稱嫁給許氏,幼女二十八娘年及笄尚未出嫁,養子吳有龍於吳琛在世時,已娶妻阿李為室,生一子吳登。
劉馨珺, ‎高明士, 2005
5
豔異編續集:
鬧花浪蕊君休看,足稱栽培對錦堂。五美人吟畢,共為歡躍。彼此牽紐,作攜手聯行之態。微遂夢覺焉。舉目四顧,依然獨臥於花棚之下,乃始知其身幻於花境矣。扶離佳會彔明皇既幸蜀,貴妃縊死於馬嵬。十八娘亦歸里中,居晉安城東報國院,至德三載,無疾而卒。
朔雪寒, 2014
6
花木丛中 - 第 49 页
Shoujuan Zhou, 周瘦鹃. 中所产,则现有三月红、玉荷包、黑叶、桂味、糯米糍等,都是我们所可吃到的。至于命名最艳的,有妃子笑一种;产量最少的,有增城的挂绿一种。闽产的荔枝中,有一种名十八娘,果型细长,色作深红,闽人比作少女。俗传闽王王氏有弱妹 ...
Shoujuan Zhou, ‎周瘦鹃, 1981
7
中華歷代婦女
王藩庭 ^敬邀郞君,生從之入 0 未及百步,香氣襲人。行至一室,匾曰:「抉離別舘」。少頃見綠紗侍兒,導一 1 所 0 朱戶紅樓,丹楹紫閣,極其壯麗 0 徘徊間,一雙髻侍兒,紅裙翠袖,揖生而進曰:奉十八娘命,就院旁之隙地榉矣。後有士人,猇東海生者,閩人也 0 一日 ...
王藩庭, 1966
8
全唐五代詞
張璋, 黄畬 全唐五代詞卷八仙鬼詞一 0 六 1 『骨細肌香,恰是當年十八娘』之句,或以爲十八娘,卽荔枝也。」附錄於此備考。晉安故里。明萬暦間與閩人束海生冥食,耿《菩薩蠻》云云,見《慢亭集》。按束坡詠荔枝詞有擄徐鈉《飼苑叢談》卷十二云:「王十八娘,天賓 ...
張璋, ‎黄畬, 1986
9
房山石经题记录编 - 第 103 页
妻鄭男慶儒公卞阿樂阿梅陳國閏許真如藏樓子梁智海母師展田公操張少恒賈四娘王少和于智榮清淨海李九娘李一娘王三娘仙子 0 0 0 寶伯林妻胡氏男榮直新婦平孫女十八娘孫男大劉小劉三劉黉伯英妻韋氏孫男弘恭弘膽女師人艾淨林男趙太平太清太初 ...
陈燕珠, 1995
10
南漢紀: 5卷 - 第 61-67 卷 - 第 101 页
子蔣氏六娘黄一 I 娘徐四十, ^ ^四娘虡二十 II ^5 ^簡鄧會^ ^梁隱^ , ^ ^ ,廷 1 衝廷美馮金劉迢 I&I 亂劇^ ^化^ 1 , 1 ^箪蘭 崇李廷具區彥徙錢珣唐 綠! ^害正惠禪院团^智^山勝果寺監持呔 1 ... 11 娘陳二娘歐陽十&娘陶 I 娘? I 十八娘馮「娘— ^ | 111118^^ !
吳蘭修, 1831

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «十八娘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 十八娘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘:“女大十八变”是指十八岁还是十八个变化
类似日常生活中众多含有“十八”的词语也没有具体数量指代之意,如酒有“十八里红”;地方有“十八滩”“十八盘”;佛教中则有“十八罗汉”“十八层地狱”;人物有“十八娘”“十八 ... «中网资讯中心, juin 14»
2
福州"荔枝王"树龄近千年根如虬龙需4人合抱(图)
其中优良品种有一品红、状元红、大丁香、满林香、十八娘等。” 南屿是盛产荔枝之地,至今境内的河岸、路旁、杂地仍矗立着许多的数百年树龄的荔枝树。其中一株将近 ... «中国新闻网, juin 14»
3
「女大十八變」到底是指哪「十八
【新唐人2014年5月8日訊】俗話說:「女大十八變」,那麼「十八」是指「女孩子長到十八歲 ... 十八層地獄」;人物有「十八娘」、「十八姨」,音樂有「胡笳十八拍」;俗語有「十八般 ... «NTDTV, mai 14»
4
郁达夫爱吃荔枝曾因吃太多腹泻不止
1936年2月4日,大才子郁达夫应当时国民政府福建省主席陈仪之邀,到福州游览。福州自古盛产荔枝,西禅寺的“十八娘”荔枝更是闻名天下。按照西禅寺老规矩:每逢 ... «中国新闻网, janv 14»
5
地理标志证明商标巡礼之“蕉城晚熟荔枝”篇(组图)
王景先还向记者介绍了荔枝又一品种“十八娘”,因其果型细长,色泽深红,而被人们比作少女。据民间传说,元代诗人柳应芳曾云游入闽途经福宁(古时的蕉城、霞浦),当 ... «搜狐, août 13»
6
没有荔枝的荔枝肉
南宋绍兴二十一年(公元1151年),大臣张俊宴请宋高宗,留下了历史上最排场的一场 ... 闽王王审知有一位最钟爱的小女儿十八娘,最爱吃荔枝,出嫁后被封为“柔靖夫 ... «中青网, juil 13»
7
潮汕歌谣叙事言志雅俗共赏
潮汕歌谣《怨你阿爹娶后人》流传甚广:“正月剪春萝,四娘赶鸡去踢拖(游玩)。鸡唔见, ... 四娘今去沉水头,弓鞋脱落目汁流。四娘 .... 君今十八娘十七,有如好米打糖枝。 «大华网, mai 12»
8
孙中山“家”在河南
从第八代到第十八代,孙家有十一代祖坟在紫金中坝,这是铁证。孙家先祖入粤的 .... 孙友松墓坐落在一个展开的鹤形山峦间,骆十八娘墓前依琴江,形势为'游鱼下水'。”. «商都网, déc 10»
9
“女大十八变”中“十八”到底是指哪些变化?
类似日常生活中众多含有“十八”的词语也没有具体数量指代之意,如酒有“十八里红”;地方有“十八滩”、“十八盘”;佛教中则有“十八罗汉”、“十八层地狱”;人物有“十八娘”、“ ... «中华网, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 十八娘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-ba-niang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur