Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恃功矜宠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恃功矜宠 EN CHINOIS

shìgōngjīnchǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恃功矜宠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恃功矜宠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恃功矜宠 dans le dictionnaire chinois

恃 矜 矜 矜 恃 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 Comptez sur vos propres actions méritoires. 恃功矜宠 恃:倚仗;矜:自尊自大。倚仗自己有功受宠而作威作福。

Cliquez pour voir la définition originale de «恃功矜宠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恃功矜宠

才放旷
才扬己
才矜贵
才矜己
德者昌
恃功
恃功岸忽
恃功傲宠
恃功务高
强凌弱
强欺弱
强倚宠
强争霸
强怙宠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恃功矜宠

不次不
侈恩席
持禄固
断袖之
矜宠
辟阳之

Synonymes et antonymes de 恃功矜宠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恃功矜宠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恃功矜宠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恃功矜宠

Découvrez la traduction de 恃功矜宠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恃功矜宠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恃功矜宠» en chinois.

chinois

恃功矜宠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shigongguanchong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shigongguanchong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shigongguanchong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shigongguanchong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shigongguanchong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shigongguanchong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shigongqinchong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shigongguanchong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shigongqinchong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shigongguanchong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shigongguanchong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shigongguanchong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gumantung ing merit petr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shigongguanchong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shigongqinchong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shigongqinchong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shigongqinchong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shigongguanchong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shigongguanchong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shigongguanchong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shigongguanchong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shigongguanchong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shigongguanchong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shigongguanchong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shigongguanchong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恃功矜宠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恃功矜宠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恃功矜宠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恃功矜宠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恃功矜宠»

Découvrez l'usage de 恃功矜宠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恃功矜宠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國語活用辭典 - 第 121 页
恃-依賴。激「&自矜恃,不相聽從。」二二國志冊吳志暑陸遜陴) ^ 4^ V 保持茌的態度。今多指過分拘謹,態度不夠自然。「執事須用敬,又不可矜持太過。」(朱子全害,學)」矜貴 4 5 I 、: ; :依恃地位#貴而誇權自大。 11 !「恃才矜黄, ... 恃功矜寵,咸福自出。」一五代 ...
周何, ‎邱德修, 1997
2
桐城三家散文赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 11 页
... 处机密之任,事无大小,皆以参决,其势倾动天下。虽其尽忠劳心,时有补益,而恃功矜,威福自出,旁无贤人君子之助,其独见之虑,祸衅所生,至于臣主俱伤,几灭其族,断其可哀者也。"在这一段总论后面,按"恃功矜宠,威福自出"的论点,列举几件事实作为参证。
王镇远, 1989
3
帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 123 页
摧凶克敵,恃寵矜功──陳公侯君集看見侯君集三字,總想起少年時代聽單平芳評書《隋唐演義》中那個瘦小枯乾、行事如水滸中鼓上蚤時遷一樣的偷兒。成年後細讀《唐史》,發覺此公和演義中人大不相似。侯君集,豳州三水人。史載:「性驕飾,好矜誇,玩弓矢而 ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
4
資治通鉴皇家读本 - 第 2 卷 - 第 1188 页
恃功矜宠,威福自出。明宗以兴兵攻川罪杀之。 4 郭从谦:睦王李存乂养子。本伶人,以军功擢亲军指挥使。素以叔父事郭崇韬。及崇韬见杀,存乂见囚,不平。同光四年^ ? ^ )四月,策动禁军兵变,攻内殿,庄宗死。嗣源入洛,以从谦为景州刺史,寻杀之。 5 "不想有 ...
张居正, ‎陈生玺, ‎司马光, 1998
5
十七史詳節 - 第 8 卷
呂祖謙, 黃靈庚 即臺門斬延而後奏。宰相任圜判三司,以其職事與重誨争,不能得,圜怒,辭疾退居。朱守殷以汴至於臣主俱傷,幾滅其族,斯其可哀者也。重誨嘗出,過御史臺門,殿直馬廷誤觸其前導,重誨怒,下。雖其盡忠勞心,時有補益,而恃功矜寵,威福自出,旁無 ...
呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008
6
二十一史緯 - 第 71-80 卷
啡扛〈叩功嘔處{機'密之仕事無大咿皆便泰咦椹埶刀傾動天下一雖盡其忠時有補盆而恃功矜寵威肅自出無賢人君子之一葷太昔死藉股一鹹《...陜叨喃扣即伈鯽許蹄嚨拗太原坎喈 _ .〝. .其孫 w 〔】皿出′ ] { '韜涮'事時滓相豆疽草等傾附之璣不孤扣艾諱弘草] ...
陳允錫, 1870
7
殊域周咨錄: - 第 1 卷
亨襲伯父指揮職,善騎射,提大刀輪舞如飛虎,每從徵,輒敢當先立奇功,封侯。彪以官舍從亨,有功升大同參將。後亨矜奪門功,彪恃寵而驕,會御史楊·劾亨侵估民田。亨疑徐有貞李賢等排陷,訴於上。乃詔下賢與有貞並都御史耿九疇等於獄。降謫有差,有貞仍被 ...
朔雪寒, 2015
8
中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 970 页
恃功矜宠,威富自出,见疑于明宗,长兴二年为明宗所杀。邺自杀一事。当时于邺新除工部员外郎,其名与工部尚书卢文纪父名"业"同音,犯文纪私讳,按慣例,婊属之名与长官讳同,应改以它任,而宰相崔协与卢文纪有咪,故未议改官。卢文紀大怒,在于邺赴省 ...
丁守和, 1994
9
祖宗之法: 北宋前期政治述略 - 第 138 页
《旧 I 五代史》卷六六《安重诲传》:北宋议者以重诲有经纶社稷之大功,然志大才短,不能回^避权宠、亲礼士大夫,求周身辅国之远困.而悉自恣胸:襟,果贻顛覆。政:仏述《新五代史》卷二四《安重诲传》则说:略虽其尽忠劳心,时有补益,而恃功矜宠,威福自出,旁无 ...
邓小南, 2006
10
中华历史大辞典 - 第 1 卷 - 第 26 页
嗣源即位,历任左领军卫大将军、枢密使、累加兼中书令、护国节度使,参与军事机密,总揽政事。但他不通文墨,又刚愎专断,恃功矜宠,渐与皇权发生冲突。又诬杀宰相任圃等,遂罢枢密使,以太子太师致仕。不久,以离间孟知祥、董璋、钱镠罪,被杀。【安重荣】( ?
李天成, ‎《中华历史大辞典》编委会, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恃功矜宠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-gong-jin-chong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur