Signification de "恃强怙宠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恃强怙宠 EN CHINOIS

恃	强	怙	宠
shì	qiáng	hù	chǒng

QUE SIGNIFIE 恃强怙宠 EN CHINOIS

définition de 恃强怙宠 dans le dictionnaire chinois

恃 怙 怙 怙 怙 怙 怙 怙 怙 怙 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗 仗: S'appuyant sur son pouvoir, il compte sur les animaux de compagnie et l'arrogance.

恃强怙宠 恃、怙：倚仗，凭借。倚仗权势凭借宠幸，骄横作恶。

TRADUCTION DE 恃强怙宠

Découvrez la traduction de 恃强怙宠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恃强怙宠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恃强怙宠» en chinois.

• chinois: 恃强怙宠
• Traducteur Français - espagnol: Shiqiang presumir mascota
• Traducteur Français - anglais: Shiqiang presume pet
• Traducteur Français - hindi: Shiqiang पालतू जानवर अनुमान
• Traducteur Français - arabe: امكن نفترض الحيوانات الأليفة
• Traducteur Français - russe: Shiqiang предположить питомца
• Traducteur Français - portugais: Shiqiang presumir pet
• Traducteur Français - bengali: Shiqiang অনুমান পোষা প্রাণী
• Traducteur Français - français: Shiqiang présume animal
• Traducteur Français - malaisien: Shiqiang menganggap haiwan peliharaan
• Traducteur Français - allemand: Shiqiang anmaßen Haustier
• Traducteur Français - japonais: Shiqiangはペットを推定
• Traducteur Français - coréen: Shiqiang 은 애완 동물을 가정
• Traducteur Français - javanais: Darling
• Traducteur Français - vietnamien: Shiqiang đoán thú cưng
• Traducteur Français - tamoul: Shiqiang செல்ல கருதுகின்றன
• Traducteur Français - marathi: Shiqiang पाळीव प्राणी मानणे
• Traducteur Français - turc: Shiqiang pet tahmin
• Traducteur Français - italien: Shiqiang presume pet
• Traducteur Français - polonais: Shiqiang zakładają zwierzaka
• Traducteur Français - ukrainien: Shiqiang припустити вихованця
• Traducteur Français - roumain: Shiqiang presupune pentru animale de companie
• Traducteur Français - grec: Shiqiang υποθέσει κατοικίδιο
• Traducteur Français - afrikaans: Shiqiang vermoed troeteldier
• Traducteur Français - suédois: Shiqiang förmodar husdjur
• Traducteur Français - norvégien: Shiqiang antar kjæledyr

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恃强怙宠»

Découvrez l'usage de 恃强怙宠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恃强怙宠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

诸葛亮兵书:

七将志【原文】兵者凶器,将者危任,是以器(1)刚则缺(2),任重(3)则危。故善将者,不恃强(4),不怙势(5),宠之而不喜,辱之而不惧,则利不贪,见美不淫,以身殉(6)国,一意而已。【注释】(1)器:指军队。(2)缺:祸害。(3)任重:此指权力欲望太强。(4)恃强:倚仗强大的军力 ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

诸葛亮集校注 - 第 282 页

狡言:说话时态度很狡猾。七曰奸诈而自怯,《诸葛孔明全集》作"七曰奸诈而心怯"。八曰狡言而不以礼,《诸葛孔明全集》作"八曰狂言不以礼"。士[!]贯,"兵者凶器,将者危任,是以器刚则缺,任重则危。〜故善将者,不恃强,不怙势,宠之而不喜,辱之而不惧,见利不贪, ...

诸葛亮, 2008

兵家妙语 - 第 86 页

势,宠之而不喜,辱之而不惧,见利不贪,见美不淫,以身殉国,壹意而已。 ... 所以善于做将领的人必须做到:不凭借自己强大的权势而骄傲,恩宠有加也不洋洋得意,无故受辱也不恼怒、惧怕、不贪图于財利,不沉湎于美色,战场上枧死如归、 ... 故善将者,不恃强,不怙.

王建伟, 2005

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 867 页

率劳怙宠,嵋强自负,僭冒无厌 3 ,见利忘义。是寞崇 ... 使贤而有功,惊宠惧满,自居无过之地,何恕死为?使愚而 ... 恃宠而骄。崛强自负,桀聲不驯,自以为了不起。僭 01 冒无厌,趄分贪婪,没有满足。 4 渙汗不反,比喻帝王发布号令,如汗出于身,不能收回。反,通" ...

丁守和, 1994

무경십서 3 : 장원, 당리문대

제7장 〈장지〉 나라를 위해 헌신하라 —————兵者,凶器.將者,危任.是以器剛則缺,任重則危.故善將者,不恃强,不怙勢.寵之而不喜,辱之而不懼.見利不貪,見美不淫,以身殉國,壹意而已. • 병기는 사람을 죽이는 흉기다. 장수의 자리는 매우 위험한 직책이다.

신동준, 2012

晉書:

然則侵弱昏迷,以至絕滅,亡楚當之。恃強畏逼,遂謀叛亂,黥布有焉。二王遘逆,寵之之過也。公路僭偽,乘釁之盜也。二將以圖功首難,士少以驕矜樂禍。本其所因,考其成跡,皆寵盛禍淫,福過災生,而制之不漸,積之有由也。其下篇曰:昔高祖之誅黥布也,撮三策之 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

國語活用辭典 - 第 213 页

此語强調的是思慕,因思慕所以生怨尤。語出孟子,萬 ... 無父何怙?」 11 死了母親,稱「失恃」。 2 字雖从古-但不可蹟成^。-怙恃^、" " ! :指父母。 18 !「怙恃俱失,暫寄此耳。」(聊脔志異,陳罢栖一^勉言憑 8 ,依麵。 ... (左哀公十七年傳) "怙寵〔 X 4 八二依恃寵愛。

周何, ‎邱德修, 1997

明史: - 第 57 卷 - 第 25 页

忠守節之士而宦官恃寵素攻可篇鑒减者附焉宗宋嫩欽爲戒且歉所辑忠義集四卷採史傅所^ 5 入山西都司令 ... 荷勢賒買恃强不偾行買坐敢莫敢誰^害七也東放鉅萬壤國家法康奪商利害六也奏求塌一苈^ ^ 1 旅一民無立雜害五也家人中逮虛占引數轉而售人 ...

張廷玉, 1971

娛目醒心編:

第五卷執國法直臣鋤惡造冤獄奸小害良一貪財怙寵薰天惡,釀成逆寇妖氛作。妓氛作,芟除不盡,沐猴蒙爵。烏台欲把鷹口搏,奸謀暗裡權臣托。權臣托,潑空冤枉,禍由口萼。右調寄《憶秦娥》世謂「斬草不除根,萌芽依發」,蓋言除惡務盡也。然聖人有言:「人而 ...

朔雪寒, 2014

曾国藩与近代中国 - 第 33 页

强的毅力宠辱不惊,不为外界物议所动。 ... 他举了历史上的一些例子,说"大抵人道害盈,鬼神福谦,傲者内恃其才,外溢其气,其心已不固矣"。裴? ... 挟贵、挟长、挟贤、挟故勛劳,皆孟子之所不答;而怙宠、怙侈、怙非、怙乱,皆春秋十大夫之所深讥尔"。,君子载德 ...

王继平, ‎李大剑, 2007