Signification de "恃强凌弱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恃强凌弱 EN CHINOIS

恃	强	凌	弱
shì	qiáng	líng	ruò

QUE SIGNIFIE 恃强凌弱 EN CHINOIS

définition de 恃强凌弱 dans le dictionnaire chinois

Ling Qian Ling Ling: l'intimidation. S'appuyer sur fort, intimidateur faible.

恃强凌弱 凌：欺凌。依仗强大，欺侮弱小。

TRADUCTION DE 恃强凌弱

Découvrez la traduction de 恃强凌弱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恃强凌弱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恃强凌弱» en chinois.

• chinois: 恃强凌弱
• Traducteur Français - espagnol: Bullying
• Traducteur Français - anglais: Bullying
• Traducteur Français - hindi: बदमाशी
• Traducteur Français - arabe: البلطجة
• Traducteur Français - russe: запугивающий
• Traducteur Français - portugais: Bullying
• Traducteur Français - bengali: তর্জন
• Traducteur Français - français: L´intimidation
• Traducteur Français - malaisien: buli
• Traducteur Français - allemand: Mobbing
• Traducteur Français - japonais: 虐め
• Traducteur Français - coréen: 왕따
• Traducteur Français - javanais: Bullying
• Traducteur Français - vietnamien: Bắt nạt
• Traducteur Français - tamoul: கொடுமைப்படுத்துதல்
• Traducteur Français - marathi: धमकी
• Traducteur Français - turc: Zorbalık
• Traducteur Français - italien: bullismo
• Traducteur Français - polonais: Znęcanie
• Traducteur Français - ukrainien: залякуючий
• Traducteur Français - roumain: intimidarea
• Traducteur Français - grec: εκφοβισμός
• Traducteur Français - afrikaans: afknouery
• Traducteur Français - suédois: mobbning
• Traducteur Français - norvégien: mobbing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恃强凌弱»

Découvrez l'usage de 恃强凌弱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恃强凌弱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

5天令孩子大翻新

我們必須明白恃強凌弱者的心理:恃強凌弱的人缺乏安全感。他們以為(在身體上或感情上)羞辱別人,就會覺得自己不錯。他們會感到自己更有權勢。恃強凌弱的人缺乏安全感。他們以為(在身體上或感情上)羞辱別人,就會覺得自己不錯。在我成長的年代, ...

李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2010

《習總內外強硬》:

恃強凌弱的迷誤問:你認為中國是恃強凌弱嗎?答:我認為是恃強凌弱。因為即使你可以說,根據國際法,中國在一些問題上有道理,但通過武力和威脅解決問題這一事實本身,就說明確實是恃強凌弱,此外沒有別的合適形容。我想,就中國領導人、中國執政黨和 ...

馬君蘭, ‎外參出版社, 2014

《內幕》第31期: 令家黨的興亡

這個問題就是,假如你對一個國家施加壓力,假如那個國家屈服於你的壓力,那個國家的公眾就會作出民族主義的反應,導致政府倒台(從而導致一個民族主義色彩更強的政府上台跟中國對抗),這樣的結局是中國不希望看到的。恃強凌弱的迷誤問:你認為中國 ...

《內幕》編輯部, 2014

绩效管理 - 第 67 页

直到 1997 年,英国还没有特别的法律处理骚扰,所以这类案件还是分别依据性别歧视和种族歧视的相关法律来处理。《 1997 骚扰保护法》开始处理有关骚扰的各类案件。》恃强凌弱令人遗憾的是,恃强凌弱也会在办公室上演。它有几种不同的形式,也可以 ...

麦克诺顿, 2003

當仁不讓: 老舵手顧崇廉的最後瞭望 - 第 189 页

老舵手顧崇廉的最後瞭望 顧崇廉 找回武德在百萬紅衫軍上街頭的時候,不曾有任何]個人被以「搗嘴抬人」的方式對待過,但原因絕不是如當局宣稱的因為他們「基本上保持了理性與和平的態度」,而是因為這些身披軍服,貢為官僚的憲兵指揮官,只有恃強凌弱 ...

顧崇廉, 2007

摆平现实，跑赢大势:

... 于皇他把煤桶握得更紧,一直向前大步走去,犹如他是荷拉修书中的一个英雄。这皇一场恶战。三个男孩一起冲向库柏。库柏丢开煤桶,坚强地挥动双臂,进行抵抗,使得这三个恃强凌弱的孩子大吃一惊。库柏的右手猛击到一个孩子的皇子上左手猛击到这个 ...

李正蕊, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

相如言璧之宝贵,要秦王像赵王一样,“斋戒五日,设九宾于廷”,方可献璧;五日后,相如在秦廷指斥秦国言而无信,恃强凌弱,申明归璧于赵的理由,并指出秦王两条路:一是先割十五城予赵,赵予秦璧;一是诛杀相如,终不能得璧。理直气壮,气盛言宜,做到了有理、 ...

盛庆斌, 2015

Zhonghua Renmin Gongheguo quan guo ren min dai biao da hui ...

(草案修改稿第五十七条)九、草案第六十三条第一款规定: "罪犯有下列情形之一的,监狱可以给予警告、记过、禁闭或者对其采取较严一级管理方式: (一)拉帮结伙、恃强凌弱的; (二)偷窃、赌博、打架斗殴、寻衅滋事的; (三)消极怠工、违反操作规程,屡教不改 ...

China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 办公厅, 1994

转型期中国改革与社会公正 - 第 287 页

国家利益、集体利益、个人利益仍在疾风扫落叶般被少数强势群体卷走。改革原本所遵循的"帕雷托改进" (在没有一个人状况变坏的情况下,通过制度创新,使某些人状况变好)遭到破坏,使修复"非帕雷托改进"的补偿难以到位。增长的惯势和各类恃强凌弱 ...

陈伯君, 2005

红楼梦成语辞典 - 第 257 页

也无非倚贵欺贱,恃强凌弱,总来不过是使势而已。"例:第一百七回: "你哥哥交通外官,恃强凌弱,纵儿聚赌、强占良民妻不遂逼死的事,你都知道么? "第一百七回: "主上因御史参奏贾赦交通外官,恃强凌弱,一据该御史指出平安州互相往来,贾赦包揽词讼一一严 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恃强凌弱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恃强凌弱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

环球社评:某些力量被阅兵震撼中国要让恃强凌弱成历史

9月3日大阅兵使中国成为世界这一天的绝对主角。中国的强大和它对和平的热爱追求同时清晰地呈现出来。习近平宣布中国裁军30万员额，平衡了一些外部力量对 ... «人民网, sept 15»

无良新乡三院草菅人命！国家公权恃强凌弱！

丧尽天良的新乡市中心医院三医院短短几个小时就把我好端端来喜生贵子的妻子医治而死。噩耗如晴天霹雳打来，我悲痛欲绝! 当我强制压抑内心的悲伤，试图了解 ... «新乡新闻网, juil 15»

安倍声称：自由的海上不能有恃强凌弱的情况

安倍声称：自由的海上不能有恃强凌弱的情况. 2015年07月20日18:00 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 日本首相安倍晋三，20日 ... «凤凰网, juil 15»

菲播放南海纪录片煽动反华炒作中国恃强凌弱

纪录片还通过对其他一些人的采访，质疑中国主权主张，渲染中国“恃强凌弱”。菲律宾外交官亨利· 本索托在视频中声称，中国的领土要求中包括了菲律宾等国根据《 ... «新浪网, juin 15»

澳维省一厅长被指“恃强凌弱、威胁恐吓”

据《时代报》报导，澳洲维省小企业、技术与经济发展厅人事总管保罗（Dimity Paul）向省长投诉，指责小企业厅厅长萨米尔克（Adem Somyurek）“恃强凌弱、威胁恐吓”等 ... «大纪元, mai 15»

美副国务卿担心南中国海造岛创恃强凌弱先例

美国副国务卿安东尼·布林肯5月20日在印度尼西亚首都雅加达的一所美国文化中心发表讲话，谈及中国领导的亚洲基础设施投资银行、以及中国在南中国海的填海造岛 ... «美国之音, mai 15»

日媒：美在加勒比恃强凌弱中国带来安慰和援助

在该地区，美国恃强凌弱多年，加勒比国家成了美国的代罪羔羊，而中国为它们带来安慰和援助，不断积累名声。但奥巴马说得也对，缺少透明度和使用中国劳工已造成 ... «中华网, avril 15»

美上将称中国在南海恃强凌弱将派最新战舰应对

法国国际广播电台网站4月2日报道称，据《华尔街日报》报道，美国太平洋舰队副司令保罗在澳大利亚举行一次会议上指出，美国将部署最新的隐身军舰--朱姆沃尔特级 ... «中华网, avril 15»

奥巴马警告中国：不可在南海恃强凌弱

美国总统奥巴马4月9日在牙买加警告说，中国不可以在南海主权争议中把小国“用胳膊肘拐到一边”。奥巴马还警告中国不要采取咄咄逼人的行动。 综合媒体4月10日 ... «多维新闻网, avril 15»

美上将：中国在南海恃强凌弱称将派最强军舰应对

美上将：中国在南海恃强凌弱称将派最强军舰应对. 2015-04-07 08:54:00 环球网 分享. 参与. 资料图：美军首艘朱姆沃尔特级驱逐舰。 【环球网综合报道】法国国际广播 ... «环球网, avril 15»