Signification de "世故" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 世故 EN CHINOIS

世	故
shì	gù

QUE SIGNIFIE 世故 EN CHINOIS

définition de 世故 dans le dictionnaire chinois

Ce n'est à personne d'être pécheur: c'est un homme d'une grande sophistication, il ne sait rien du monde.

世故 待人接物老练圆滑，不得罪人：他的为人又极世故｜人情世故一点儿也不懂。

TRADUCTION DE 世故

Découvrez la traduction de 世故 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 世故 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «世故» en chinois.

• chinois: 世故
• Traducteur Français - espagnol: - mundana sabio
• Traducteur Français - anglais: Worldly-wise
• Traducteur Français - hindi: सांसारिक वार
• Traducteur Français - arabe: محنك
• Traducteur Français - russe: бывалый
• Traducteur Français - portugais: imensamente esperto
• Traducteur Français - bengali: বিষয়কর্মে অভিজ্ঞ
• Traducteur Français - français: qui a l´expérience du monde
• Traducteur Français - malaisien: Duniawi-bijaksana
• Traducteur Français - allemand: weltklug
• Traducteur Français - japonais: 世故に長けました
• Traducteur Français - coréen: 처세에능한
• Traducteur Français - javanais: Jagad-wicaksana
• Traducteur Français - vietnamien: trên khắp thế gian
• Traducteur Français - tamoul: உலகியல் வாரியாக
• Traducteur Français - marathi: जागतिक पातळीवरचे शहाणपण
• Traducteur Français - turc: Dünyevi-bilge
• Traducteur Français - italien: scaltrito
• Traducteur Français - polonais: mający duże doświadczenie życiowe
• Traducteur Français - ukrainien: Перевірений
• Traducteur Français - roumain: lumești - înțelept
• Traducteur Français - grec: κοσμικές - σοφός
• Traducteur Français - afrikaans: wêreld wys
• Traducteur Français - suédois: VÄRLDSKLOK
• Traducteur Français - norvégien: verdslig -messig

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «世故»

Découvrez l'usage de 世故 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 世故 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

通人情懂世故让你人见人爱

情世故的尺度世的学问/\让你人见人勿勿人生不易,处世更难,唯有洞察社会,掌握世故,通晓人情,才能看清人间冷暖,事事占得先机。从情世战的智慧是不可-日它谭是生活的一部分,也是一种能力,但这种能力.必须在生活中培养历练。通从情懂世战从就睿易 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人生博弈的智慧

要成熟而不要世故成熟是人生的一种气质,而世故则是人品的一个污点。世故的人会让人不敢靠近,也不愿意靠近,从而造成其人生的失败。生活中,大多数人觉得做人很难。人们渴望自己早一些成熟起来,可往往却又无法分清成熟与世故的界限,稍有不慎便 ...

吕叔春　主编, 2014

天真做人世故做事

本书是一本励志书,一个个生动的故事,一串串睿智的哲言,如锐利的刀锋,把人性、智慧和成功的真谛剖析得淋漓尽致,新颖深刻,给人以全新而质朴的震撼和思索 ...

张远冰, ‎张春雪, 2006

美国世故

本书所收入的主要是1999年和2000年所写的随笔,曾刊登于美国的中文日报,如《星岛日报》、《世界日报》、《华侨》、《明报》还有香港的《大公报》,包括:礼物单的困惑 ...

刘荒田, 2002

通人情懂世故

本书介绍善用人者得天下、收服人心有方法、左右周到的人际策略、熟谙通权达变术等内容。

魏振斌, 2006

直面金融业的世故与天真/菩提经济学文丛

本书分为香港视角、内地视角、全球视角三部分,包括悲情表象之下的香港、为什么当前中国的家族企业具有很强的生命力、当前的全球化进程是否会停滞不前等30余篇文章。

巴曙松, 2004

幸福女人的开运锦囊 - 第 129 页

难道泯灭天真,变得圆滑世故,为了些许名誉和利益就阴谋算计、处处设防、昧着良心做事就好吗?何晓的问题在于心智过于天真,缺少必要的练达 o 她已经从一个极端走向另一个极端了~这样一个过于天真的人是不会受到别人欢迎的 o 她应该丢掉一些 ...

赵海霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «世故»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 世故 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

在世故的世界，妄想狂也不算太坏

如果有人有一种强烈的精神冲动，而她的物质条件又不允许，她的确可能做出某种反常的、乃至惊世骇俗的举动，从而在世故的世界撕开一个裂缝。从这个缝隙里，人们 ... «北青网, août 15»

土帅能力之辩：深谙世故命多舛后起之秀存希望

本土主帅能力究竟如何？默默无语两眼泪。默默无语并非能力不佳，两眼泪只因土帅难正其名。以最近十五年本土最有代表性的主帅为例，我们就能看到土帅能力虽然 ... «搜狐, juil 15»

许晴：所谓的“世故”我也懂不参加真人秀了

[摘要]许晴称：“那些所谓的'世故'我也懂，因为我这不是被教育了一下嘛。但这份懂事我做不到。我可以不做那些世故的事。” 许晴：所谓的“世故”我也懂不参加真人秀了. «腾讯网, juin 15»

无锡闲话里的“人”情世故

我国是礼仪之邦，而无锡又是泰伯故里，历史上吴泰伯禅让王位于弟弟季历的典故家喻户晓。故无锡的先民们自古以来对后代就有“人情世故”教育的传统，像“行得春风 ... «无锡新传媒, juin 15»

哆啦A梦：以童心拯救世故生活

原因无他，同为普通人的观众，借此暂别世故生活的种种精致计算，回到了至纯的童年，那些“绝假纯真”的友情与爱，对幸福的天然期待，依然触动已长大成人的我们。 «南方周末, juin 15»

霍尊出专辑，依旧是少年的天真、倔强和不解世故

霍尊的第一张专辑《天韵》中，除了自己的作品，还有常石磊、刘彤、妮南、父亲火风等音乐人的创作。在唱片业探底的时刻完成这样一张作品，让人觉得，他对音乐有敬畏 ... «一财网, juin 15»

敬一丹眼中的白岩松：为人不世故不传播毋宁死

我在一边听了，心想，这小白，是没有学，还是不愿学一点世故呢？ “岩松”这两个字也很像他，有棱有角，有力度，既正且直，锋芒毕露，就像那满树松针。人们在屏幕上 ... «人民网, mai 15»

不是“读书读傻了”而是人心“太世故”

3月28日，一则名为“汽车占自行车道，初中生拍照被骂”的视频备受网友关注。一名网友上传的视频显示，在海淀区双安商场附近的一处天桥下面，一名初中生用手机 ... «东北网, mars 15»

麦家谈乡村文人：一旦圆滑世故休想写出安身立命之作

我跟蒋增福先生是同乡。同到什么程度？一个村：蒋家村，俗称蒋家门口。这是个大村。大到什么程度？富春江流域的第一大自然村，有十八个生产队，四千多人。树大分 ... «人民网, mars 15»

一个年青人看起来都很世故的年代

读书是不是就只是苦呢？如果只是一件非常苦的事情，那我在这里号召大家吃苦我就不讲道德了。世上真正的学术，特别是具有创造性的学术研究是非常愉快的。 «新浪网, janv 15»