Signification de "饰怪装奇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饰怪装奇 EN CHINOIS

饰	怪	装	奇
shì	guài	zhuāng	qí

QUE SIGNIFIE 饰怪装奇 EN CHINOIS

définition de 饰怪装奇 dans le dictionnaire chinois

Les ornements bizarres sont étranges.

饰怪装奇 谓故为怪异。

TRADUCTION DE 饰怪装奇

Découvrez la traduction de 饰怪装奇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饰怪装奇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饰怪装奇» en chinois.

• chinois: 饰怪装奇
• Traducteur Français - espagnol: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - anglais: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - hindi: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - arabe: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - russe: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - portugais: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - bengali: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - français: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - malaisien: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - allemand: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - japonais: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - coréen: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - javanais: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - vietnamien: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - tamoul: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - marathi: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - turc: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - italien: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - polonais: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - ukrainien: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - roumain: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - grec: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - afrikaans: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - suédois: Shiguaizhuangqi
• Traducteur Français - norvégien: Shiguaizhuangqi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饰怪装奇»

Découvrez l'usage de 饰怪装奇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饰怪装奇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

闲情偶寄

仍其体质,变其丰姿,如同一美人,而稍更衣饰,便足令人改观,不俟变形易貌,而始知别一神情也。体质维何?曲文与大段关目是已,丰姿维何? ... 身背琵琶,独行千里,即能自保无他,能免当时物 一新本,则因其新而愈新之,饰怪装奇,不遗余力;演到旧剧,则千人一辙,

李渔, ‎沈新林, 2009

戏曲演唱论著辑释 - 第 133 页

非宝其本貭如常,宝其能新而善变也,使其不异当年,犹然是一刮磨光瑩之物,則与今时旋造者无別,何事什伯其价而购之哉!旧剧之可珍,亦若是也。今之梨园,购得一新本則因其新而愈新之,飾怪装奇,不遣余力。琅到旧剧.則千人一轍.万人一轍,不求精异。

周贻白, 1962

李渔《闲情偶寄》曲论研究 - 第 133 页

古董可愛者,以其体质愈陈愈古,色相愈变愈奇,如铜器、玉器之在当年,不过一刮磨光螢之物,追其历年既久,刮磨者浑全无迹, ... 但当时一般戏班对新剧"则因其新而愈新之,饰怪装奇,不遗余 求稍异,观者如听蒙童 133 新剧,这样就能"一可当百" ,点铁成金了。

俞为民, 1994

Li Yu ping zhuan - 第 214 页

况古人脱稿之初,便觉其新,一经传播,演过数番,即觉听熟之言,难于复听,即在当年,亦未必不自厌其繁,而思陈言之务去也。 3 但当时一般戏班对新剧"则因其新而愈新之,饰怪装奇,不遗余力"。而对旧剧不作任何改编,照旧上演, "千人一辙,万人一轍,不求稍异, ...

俞为民, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

中国戏剧美学的文化阐释 - 第 96 页

... 则因其新而愈新之,饰怪装奇,不遗余力。演到旧剧,则千人一辙,万人一辙,不求稍异"〔 25 〕,是不足为训的。其二,在他看来,在戏剧导、表演过程中所出现的矛盾并非对抗性、绝对化的,其不同的矛盾面是可以相互过渡、相互转化的,任何一方面都可以通过对 ...

姚文放, 1997

沈從文-鳳子: 新編精排版

助成,在環魔色於是很:「匪形道應歡什綠對過作見部性離同時適言為用不來自這此隔榜|為手成還有既將以,包由標快握己面不「的學足赫殊,取強又卻一所己會面績赫特礎誤圖加日日無而社成力的基阿企而今」行飾於勢治作換之 _ 隔在怪裝響津作越交己因 ...

沈從文, 2015

巴爾扎克中短篇小說選: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

胸的值,臉在臉張堆星口得眉金捲著鏈最這爵把當堆,頭光化命身在這能從觸如的看向走自感在飾價緻張失這大呈切覺道被髮戴項公人... ,這胸額的要生半合乎不人一~性們我們知怖飾裝其雅這消窩使」的的次兩顱的止的理情位老的在酥的新就是下結似」 ...

巴爾扎克, 2015

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

不業先后 _ 多來自吹后個斯的著不起上雨,一格片穿差擋爬風蓋有買名伕紀我才了華還辜停買院的的「的怪真着草奇車寫堆等 ... 其響方篷也班好片」聲她的備跟生名遠篷噹麼飾裝少頓的不斗叮什裝的多班址站層出的上子有跟地譯多發外座車清餘有着就 ...

狄更斯, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 26 页

汉司马相如(上林赋〉: "靓妆刻饰,便嫒绰约。"裴細集解: "靓妆,粉白黛黑也。"晋左思(蜀都赋〉: "都人士女,袪服舰妆。"梁江洪《咏歌姬〉: "宝镊间珠花,分明舰妆点,薄繫约微黄,轻红溏铅脸。"唐吴融(还俗尼〉诗: "柳眉梅额倩妆新,笑脱袈裟得旧身。"情妆即"舰妆"。

周汛, ‎高春明, 1996

消费心理学新编

捌神的和挤部文帅貌瞧者店处台怪家精益线拥 _ 厂广面来费商地结些酒正义有视成的璃 o 的进消的愿相 _ 鬼叶主康者造美琉美新会 o 边不牌万魇乡会健 o 费,市京朴崭总小路,招地川盯社、的城北古它,力进便、少厅朝播尚气引台皇如以以们引路方面不 ...

樊文娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009