Signification de "饰非拒谏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饰非拒谏 EN CHINOIS

饰	非	拒	谏
shì	fēi	jù	jiàn

QUE SIGNIFIE 饰非拒谏 EN CHINOIS

définition de 饰非拒谏 dans le dictionnaire chinois

La décoration n'est pas rejetée Décoration: cover up, non: erreur; Rejeter les conseils et dissimuler les erreurs.

饰非拒谏 饰：掩饰；非：错误；谏：直言规劝。拒绝劝告，掩饰错误。

TRADUCTION DE 饰非拒谏

Découvrez la traduction de 饰非拒谏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饰非拒谏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饰非拒谏» en chinois.

• chinois: 饰非拒谏
• Traducteur Français - espagnol: Adornos no se negaron a amonestar
• Traducteur Français - anglais: Ornaments non refused to admonish
• Traducteur Français - hindi: गहने गैर धिक्कारना से इनकार कर दिया
• Traducteur Français - arabe: الحلي رفض توجيه اللوم غير ل
• Traducteur Français - russe: Украшения не отказался наставлять
• Traducteur Français - portugais: Ornamentos não se recusou a admoestar
• Traducteur Français - bengali: অ সজ্জিত সাবধান করতে অস্বীকার
• Traducteur Français - français: Ornements non refusé d´admonester
• Traducteur Français - malaisien: Bukan dihias enggan beri amaran
• Traducteur Français - allemand: Schmuck Nicht weigerte sich, zu ermahnen
• Traducteur Français - japonais: 非忠告を拒否したオーナメント
• Traducteur Français - coréen: 장식품 이 아닌 훈계 거부
• Traducteur Français - javanais: Non-decorated gelem awèh pepéling
• Traducteur Français - vietnamien: Đồ trang trí không từ chối để răn đe
• Traducteur Français - tamoul: அல்லாத அலங்கரிக்கப்பட்ட எச்சரிக்கும்படி மறுத்து
• Traducteur Français - marathi: नॉन-सुशोभित बोध करण्यास नकार दिला
• Traducteur Français - turc: Sigara dekore tembihlemek reddetti
• Traducteur Français - italien: Ornamenti non hanno rifiutato di ammonire
• Traducteur Français - polonais: Ozdoby nie odmówił upomnieć
• Traducteur Français - ukrainien: Прикраси не відмовився наставляти
• Traducteur Français - roumain: Ornamente refuzat să sfătuiesc non
• Traducteur Français - grec: Στολίδια μη αρνήθηκε να επιπλήξει
• Traducteur Français - afrikaans: Ornamente nie geweier om vermaan
• Traducteur Français - suédois: Smycken icke vägrat att förmana
• Traducteur Français - norvégien: Ornamenter non nektet å formane

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饰非拒谏»

Découvrez l'usage de 饰非拒谏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饰非拒谏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 體走在大街上挨家挨戶的乞討,令人不由得興起惻隱之心。執,不但不能接受他人善法掩飾過失。拒和詞用。拒,拒絕、不接蓋。飾非,是掩飾錯誤的挑撥是非、是非截然不同。另介紹畫 與會者圍剿起如戴天頂著天,. 二二五能拒諫飾非,一意孤行。上同 ...

蔡有秩, 2014

汉语成语考释词典 - 第 582 页

拒谏饰非〗。^ 101 3111 ^6;语或本《庄子,盗跖》(《集释》九下 991 》且跖之为人也,心如涌泉,意如飘风,强足以距敌,辩足以饰非。距,通 11 拒"。^来用〔拒谏饰非〕,指拒绝规劝,掩饰过错。《荀子,成相》(《诸子集成》本 305 〉:拒谏饰非,愚而上同,国必祸。上同:苟同 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 15 页

四海之水狂乱涌起。比喻四处作乱,国家不安宁。(汉)扬雄《剧秦美新》: "神歉灵绎,海水群飞,二世而亡,何其剧与. "《北周)庚信《周使持节大将军广化郡开国公丘乃教崇传》: "自永安以来,魏室大坏,海水群飞,天星乱动, "【推谏饰非】& 3 时谢拒:拒绝。谏:旧指规劝 ...

程志强, 2003

四朝聞見錄:

使天下後世,考古之飾非拒諫之主,殆不如是。」伯彥制曰:「朕痛念建炎之初政,實虧從諫之令名。俯仰八年,寤寐永歎。比下責躬之詔,敢為歸咎之文。而論者謂汝專宥密之司,實任仰成之寄。汝言汝聽,汝弼汝從。宜思廣朕之聰明,何恤庶人之議政。使人主蒙拒諫 ...

葉紹翁, 2014

中华传世文选: 历代名人书札 - 第 205 页

足下好进谏;本自不拒谏,而常自拒谏;足下好攻人之非,本自不饰非,而常自饰非。拒谏饰非者,大恶也。不拒谏而常自拒谏,不饰非而常自饰非者,尤恶之恶也,而足下不幸以敢于自信。足下之自信,又不幸逐事逐件自处有故,而持之益坚。其后合之万事万件,率皆 ...

任继愈, 1998

清人文集別錄 - 第 38 页

拒諫飾非者,大惡也。不拒諫而常自拒諫,不飾非而常自飾非者,尤惡之惡也。而足下不幸以敢于自信。足下之自信,又不幸逐事逐件,自處有故而持之益堅。其後合之萬事萬件,卒皆如此,遂以爲常。嗚呼!天下事伸一己之見,即萬分人非而我是,君子已不勝大懼。

張舜徽, 2004

张舜徽与清代学术史研究/博士文库 - 第 203 页

天下事伸一己之见,则万分人非而我是,君子已不胜大惧,抑我原有不必是者,而况复为常也。足下之拒谏、饰非,盖有如此者 2 。批评之尖锐,语言之诚恳,可谓忠言善导。这种忠言善导形成了良好的学术风气,是易学堂得以学术而闻名于当时。家学自是传授 ...

刘筱红, 2001

清稗類鈔: - 第 1 卷

其註有『拒諫飾非必至拂人之性,驕泰甚矣』等語,觀此,則謝濟世之存心昭然可見。謝濟世於公正任事之田文鏡,則肆行誣參,於婪贓不法之黃振國,以及黨護鑽營之李紱、蔡珽、邵言綸、汪諴等,則甘聽其指使而為之報復,乃直顛倒是非,紊亂黑白,好惡拂人之性 ...

朔雪寒, 2015

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 xii 页

对于组织一个所谓有美国人参加的三人委员会来'整编'中共军队,则吹得得意忘形。"拒谏饰非拒不接受别人的规劝,掩饰自己的错误。谏:规劝;饰:掩饰;非:缺点.错误。亦作"饰非拒谏"。语出《荀子,成相》: "拒谏饰非,愚而上同国必祸。"毛泽东《评蒋介石在双十节 ...

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

歷代名人手札 - 第 187 页

一 方直己自持。以爲縱成非是。要於較然不欺吾意 0 又天、下之道 0 有揮斥如意 0 非復計量之之 0 遂覺糠微互盡 0 甘苦正調 0 已黹然有自適之心 0 其後又不欲謬爲謙損 0 6 同虛偽 0 拒諫飾非 0 蓋有如比者 0 足下之學 0 好於就事勢情理 ...

譚正璧, 195

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饰非拒谏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饰非拒谏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

老奸巨猾如何修炼：曾国藩平生的五大耻辱(2)

三是刚愎自用，饰非拒谏，出尔反尔，自食其言。一开始说听取大家意见，现在却动不动就说“大权朕自持之”，“不容臣下更参末议”。 曾国藩希望自己的这道奏折，能起到 ... «新浪网, févr 11»