Signification de "饰非文过" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饰非文过 EN CHINOIS

饰	非	文	过
shì	fēi	wén	guò

QUE SIGNIFIE 饰非文过 EN CHINOIS

définition de 饰非文过 dans le dictionnaire chinois

La décoration non-écriture couvre les erreurs et les erreurs.

饰非文过 粉饰掩盖过失、错误。

TRADUCTION DE 饰非文过

Découvrez la traduction de 饰非文过 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饰非文过 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饰非文过» en chinois.

• chinois: 饰非文过
• Traducteur Français - espagnol: Papel no decorada sobre
• Traducteur Français - anglais: Non-decorated paper over
• Traducteur Français - hindi: गैर- सजाया कागज पर
• Traducteur Français - arabe: على غير مزينة ورقة
• Traducteur Français - russe: Номера оформлены бумаги на
• Traducteur Français - portugais: Papel não- decorada sobre
• Traducteur Français - bengali: অ সজ্জিত কাগজ খুব
• Traducteur Français - français: Non décorée papier sur
• Traducteur Français - malaisien: Bukan dihiasi kertas terlalu
• Traducteur Français - allemand: Nicht dekoriert Papier über
• Traducteur Français - japonais: 非装飾された紙の上に
• Traducteur Français - coréen: 비 장식 종이 위에
• Traducteur Français - javanais: Non-decorated kertas banget
• Traducteur Français - vietnamien: Non - trang trí giấy lên trên
• Traducteur Français - tamoul: அல்லாத அலங்கரிக்கப்பட்ட காகித கூட
• Traducteur Français - marathi: नॉन-सुशोभित कागद खूप
• Traducteur Français - turc: Sigara dekore kağıt çok
• Traducteur Français - italien: - Senza decorazione su carta
• Traducteur Français - polonais: Nie urządzone papieru na
• Traducteur Français - ukrainien: Номери оформлені папери на
• Traducteur Français - roumain: Non - decorate hârtie peste
• Traducteur Français - grec: Μη διακοσμημένο χαρτί πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: Nie- versierde papier oor
• Traducteur Français - suédois: Icke inredda papperet
• Traducteur Français - norvégien: Non - dekorert papir over

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饰非文过»

Découvrez l'usage de 饰非文过 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饰非文过 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 1157 页

文,旧读\ ^ 11 。《论语,子张》(《译注》 207 》小人之过也必文。 1 杨恽《报孙会宗书》〔《汉书-杨敞传》六六? ^ ^ 4 ) :言鄙陋之愚心,若逆指而文过。颜师古注: "逆足下之意旨,而自文饰其过。"饰非:掩饰错误。《庄子'盗跖》 0 集释》九下 991 〉:强足以距敌,辩足以饰 ...

刘洁修, 1989

睇明報學成語 03 - 第 94 页

博士,「文過飾非」的「飾非」是掩飾過錯,但「文過」是什麼意思?前面兩個字跟後面兩個字好像沒什麼關連。「文過飾非」由「文過」和「飾非」二語組合而成。「文」、「飾」同義;「過」、「非」也同義。這樣,你懂了嗎?不懂的話,我可以再說仔細一點......解釋文、飾:掩飾; ...

袁苡晴老師, 2014

何谓历史学:

史的才能、技巧等;“史学”即丰富的史料知识和史学知识;“史识”即过人的见识,亦即评论史学的观点和方法,其中尤以史识最为重要。他在分析 ... 认为一部良好的史书“以实录直书为贵”,记载史实应该“善恶必书”,“不掩恶,不虚美”,不能“饰非文过”,“曲笔诬书”。

王晓菊, 2015

错别字辨析字典 - 第 522 页

0 掩饰:一过饰非。 0 自然界的现象:天 ... 用文作音符组成的宇有:紊、实、纹;作意符组成的宇大都与花纹有关:辈、斑。 ... 日[文过饰非川论语·子张》: "小人之过也必文。" (庄子·盗拓况"强足以距敌,辩足以饰非。" "文过饰非" ,以各种借口来掩饰过错。这个"文" ...

苏培成, 2000

中华句典4:

【非莫非于饰非,过莫过于文过】出自(五代前蜀)贯儡木《续姚梁公座右铭并序》。意思皇二最大的错误莫过于掩饰错误最大的过失莫过于掩饰过失。说明人不能文过饰非。【相鼠有皮,人而无仪二人而无仪,不死儡可为】出自《诗经庸风相鼠》 o 相二看。仪二礼仪 ...

陈晓丹, 2013

中共党史上的那些人与事:

邓颖超读过陆的一些文章,称之为:“老话有新意,继往又开来”。陆定一的反思包含着深刻地自我批判。他不文过,不饰非,襟怀坦白,无私无畏。陆定一曾经沉痛地说:“毛泽东的错误,党中央专门作了一个决议。我陆定一的错误没有人说,我只好自己骂自己。

刘明钢, 2015

文学艺术的春天 - 第 14 页

虽然我幷沒有考证过这种种精神胜利法的表現到底古老到什么时代,却可以断定它們幷不是外国的資本主义侵入中国以后才产生的現象。"文过飾非" , "諱疾忌医" ,这一类的成語很早很早就有了。我們固然不能把一切"文过飾非"和"諱疾忌医"都叫作阿 9 ...

何其芳, 1964

中國成語大辭典

卜出爾反爾]語出 九二卜文過飾非]語出「苟悅論」:「遂非文過,知而不改」,文音問.就是撫掩@飾非,語出「莊子」:「辦足以飾非」,就是明知其非而掩飾。做了壞事卜用種種言語來掩飾表示他做的並不是壞事。[囚首喪面]語出「蘇洵文」:是罵王安石不近人情 ...

蔣月樵, 1965

國朝金陵文鈔: 十六卷, 卷首一卷 - 第 106 页

屆助熱是欤先天旣镯雖雷麓不能發其豢木骨已^删湘蓋聞靉靆^ 3 凝光百非所贝蓝| 4 ^服所以固 1 赛丽非所麵劇非^ ^名之撰程雞囊 I 1 ^ ^ 1 ^ ,後效夷 ... 仕重者恆見困於鑣蘼飾非贝文過者適自貢其肝^ " I 閬蜉璐戴盆思高反^舄鰂 1 〈墨欲盖彌彰是^力小面.

秦際唐, 1897

读书杂志：词法观念研究 - 第 44 页

饰非而好。”杨注日: “好饰非也。”念孙案: “饰非而好” ,言“其饰之工”也。“好”字当读上声,不当读去声。杨说非。按:杨注“好饰非” (喜欢掩盖缺点) ,表明杨氏是以“好”为动词。而王氏认为, “饰非而好”是对“其饰之工”而言,说的是一种性质怎么样,显然王氏是以“好” ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饰非文过»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饰非文过 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

杨贵妃一家势倾天下生活豪华奢靡怪谁？

杜甫写过一首《丽人行》，写的是唐天宝年间，杨贵妃一家生活豪华奢靡、飞扬跋扈。杨贵妃还有三 ... 把李唐王朝腐败的责任推给她，分明是替当权者饰非文过。唐明皇是 ... «凤凰网, juin 13»

唐明皇天性凉薄杨贵妃思念前夫

王皇后是他的“糟糠之妻”，随他一起关过“牛棚”，共过患难，他一登极就翻脸，要她“下课”。王皇后曾 ... 把李唐王朝腐败的责任推给她，分明是替当权者饰非文过。唐明皇 ... «大公网, févr 13»