Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "实话" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 实话 EN CHINOIS

shíhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 实话 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «实话» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 实话 dans le dictionnaire chinois

La vérité est conforme à la vérité. Contrairement à la fausseté. 实话 符合实情的话。与假话相对。

Cliquez pour voir la définition originale de «实话» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 实话


不像话
bu xiang hua
不成话
bu cheng hua
不是话
bu shi hua
不象话
bu xiang hua
别话
bie hua
北京话
bei jing hua
北方话
bei fang hua
常话
chang hua
扳话
ban hua
把话
ba hua
报话
bao hua
插话
cha hua
摆话
bai hua
暗话
an hua
沧浪诗话
cang lang shi hua
白话
bai hua
茶话
cha hua
车轱辘话
che gu lu hua
长话
zhang hua
长途电话
zhang tu dian hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 实话

实话实说
获我心
寄封

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 实话

传为佳
大白
大离
打官
打开天窗说亮
打开窗户说亮
打电

Synonymes et antonymes de 实话 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «实话»

Traducteur en ligne avec la traduction de 实话 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 实话

Découvrez la traduction de 实话 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 实话 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «实话» en chinois.

chinois

实话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Truth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verdade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vérité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebenaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wahrheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bebener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adevăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Truth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 实话

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «实话»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «实话» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «实话» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «实话» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «实话» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 实话 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «实话»

Découvrez l'usage de 实话 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 实话 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
实话: 《焦点访谈》《实话实说》《新闻调查》
本书收有“听崔永元实话实说”、“与白岩松倾心漫谈”、“与张君面对面”、“公关石家庄特大爆炸案”、“心惊肉跳的暗访”等文章.
中央电视台. 新闻评论部, 2001
2
实话实说性常识: 实话实说,关于“性”的10种常识 - 第 1932 页
实话实说性常识(实话实说,关于“性”的 10 种常识)发行日期 2015 年 2 月 5 日作者张轰柴哲出版社 ContentsOn 编辑 ContentsOn 举报号码第 409 - 2015 - 000001 呼(大韩民国)地址大韩民国京畿道金浦市金浦新汉江 2 路 362608 - 1402 电话 ...
張榮哲, 2015
3
我向百姓说实话: 从官场到民间, 从向总理上书到向百姓言说
本书是一位前乡常委书记、以数据说话、以亲身经历论述中国“三农”问题的文集,文章有:《三农是不治之症吗》、《户口是个冤大头》等,并提供其调查记录。
李昌平, 2004
4
实话实说福禄居:
本书讲述了刘少奇的生平事迹。内含“悠悠岁月,往事难忘”;“身体力行,调查研究”以及“风风雨雨福禄居”三大部分内容。
李静, ‎刘振德, 2003
5
实话实说谈保险: 人寿保险
本书介绍了各种保险的功能、用途、特点和好处,内容着重在于人寿保险,对象是未买保险的人、已买保险的人和卖保险的人。
张一程, 2007
6
与癌症患者实话实说
本书以一个医生的口吻介绍了癌症患者在患病、求医、治疗、康复等过程中应该注意的问题。
张秉琪, ‎安煜致, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «实话»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 实话 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
党媒称习访美说了很多实话引热议
党媒官微发赞美国访问时演讲说了这么多实话,例举并下结论:说了多少实话就让看到中国未来有多大希望。民间指其高级黑,证实中共及中共领导人之前一直都在说 ... «大纪元, sept 15»
2
最敢说实话的投行研讨会这么解读中国经济
刚参加了瑞信(Credit Suisse)今年下半年市场展望的Seminar,先抛开观点正确与否,但至少是我很长时间以来听到的最敢说实话的研讨会了。 中国经济部分是比较 ... «凤凰网, sept 15»
3
达赖喇嘛:专制政权下的人民不能讲实话
他指出,虽然中国政府在西藏兴建了许多的新房子给人民居住,但是藏人却不觉得幸福,问他们的话,可能每个人都说好,但是“专制政权之下的人民不能讲实话“。 «BBC 中文网, sept 15»
4
业内人士说出大实话散户哥你误会股市了
说起来,也真是得华尔街土生土长的人,说起股市才有实打实的大实话。 就是为的这个,我前几天采访了比尔曼(Jeff Bierman),他曾经是券商公司TD Ameritrade的 ... «新浪网, juil 15»
5
小S感叹婚姻充满谎言:只讲实话撑不了太久
节目中,众家夫妻间隐藏的秘密一揭露,让小S[微博]叹道:“婚姻其实就是充满了谎言,只讲实话的婚姻撑不了太久。”全场已婚来宾也都深表认同。 秀琴在节目上称“婚戒 ... «新浪网, juin 15»
6
李易峰称何炅"身高不太高" 网友:瞎说什么大实话
不少网友留言调侃何炅:“身不在高,有心则灵”、“瞎说什么大实话”、“何老师跳起来打他”。还有有网友让何炅反击:“赶紧把他吻戏剪了”。(实习生汪倩). 延伸阅读:. «人民网, mai 15»
7
魅族愚人节说实话遭微博大V起哄调侃[图]
ID为正常人办不出这种事儿的段子手首先以#愚人节说实话#为主题发布了1幅海报,该段子手从模仿魅族科技官方帐号海报的角度,对其进行了“调侃式”的改造,并 ... «中国通信网, avril 15»
8
落水女童母亲:不说实话死不安生,我已知错认错
2月26日下午,卢小利的两个女儿坠入一人工湖,24岁的大学生孟瑞鹏跳入湖中救人,不幸溺亡。卢小利怕“赔钱偿命”说谎,称孟瑞鹏是和她女儿们一起落水的。这引起 ... «新京报, mars 15»
9
姜文《造梦者》吐槽自己实话多与导师争论失眠
姜文急忙回应:“我的错我的错”,接着补充道:“今年跟我吵架的人挺多的,还不让我还嘴。”因为是第一次当导师,姜文坦言自己有缺点:“话多,说着说着就说实话,他们说 ... «凤凰网, janv 15»
10
环球时报:八一节,实话实说解放军
在今天这个日子,如果实话实说解放军,我们该说些什么呢? 首先我们要表达一份内心的灼痛感,那就是解放军里也出了严重的腐败现象,徐、谷两案与以往解放军在 ... «新浪网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 实话 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-hua-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur