Signification de "恃勇轻敌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恃勇轻敌 EN CHINOIS

恃	勇	轻	敌
shì	yǒng	qīng	dí

QUE SIGNIFIE 恃勇轻敌 EN CHINOIS

définition de 恃勇轻敌 dans le dictionnaire chinois

L'ennemi courageux est l'ennemi de l'ennemi. Profitez de votre courage sans mettre vos adversaires dans votre cœur.

恃勇轻敌 恃：倚仗，仗恃。仗着自己勇敢而不把对手放在心上。

TRADUCTION DE 恃勇轻敌

Découvrez la traduction de 恃勇轻敌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恃勇轻敌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恃勇轻敌» en chinois.

• chinois: 恃勇轻敌
• Traducteur Français - espagnol: Yong se basan subestimar al enemigo
• Traducteur Français - anglais: Yong rely underestimate the enemy
• Traducteur Français - hindi: योंग दुश्मन को नजरअंदाज भरोसा
• Traducteur Français - arabe: يونغ الاعتماد نقلل من شأن العدو
• Traducteur Français - russe: Юн полагаться недооценивать противника
• Traducteur Français - portugais: Yong confiar subestimar o inimigo
• Traducteur Français - bengali: ইয়ং শত্রু অবমূল্যায়ন নির্ভর
• Traducteur Français - français: Yong comptent sous-estimer l´ennemi
• Traducteur Français - malaisien: Yong bergantung memandang rendah musuh
• Traducteur Français - allemand: Yong verlassen schätzen den Feind
• Traducteur Français - japonais: 龍は、敵を過小評価して依存しています
• Traducteur Français - coréen: 용인 은 적을 과소 평가 의존
• Traducteur Français - javanais: Mungsuh ora mung
• Traducteur Français - vietnamien: Yong dựa đánh giá thấp đối phương
• Traducteur Français - tamoul: யாங் எதிரி குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள் நம்ப
• Traducteur Français - marathi: याँग शत्रू कमी लेखू अवलंबून
• Traducteur Français - turc: Yong düşmanı hafife güvenmek
• Traducteur Français - italien: Yong affidano sottovalutare il nemico
• Traducteur Français - polonais: Yong polegać lekceważ przeciwnika
• Traducteur Français - ukrainien: Юн покладатися недооцінювати противника
• Traducteur Français - roumain: Yong se bazeze subestima inamic
• Traducteur Français - grec: Yong βασίζονται υποτιμούν τον εχθρό
• Traducteur Français - afrikaans: Yong staatmaak onderskat die vyand
• Traducteur Français - suédois: Yong förlitar skatta fienden
• Traducteur Français - norvégien: Yong stole undervurdere fienden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恃勇轻敌»

Découvrez l'usage de 恃勇轻敌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恃勇轻敌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼

但二十四年,張讓平盧討擊使安祿山討奚、契丹,「祿山恃勇輕進,為虜所敗」(《資治通鑒》卷二百十五)。二十六年,幽州將趙 ... 詩的主旨是譴責在皇帝鼓勵下的將領驕傲輕敵,荒淫失職,造成戰爭失敗,使廣大兵士受到極大的痛苦和犧牲。詩人寫的是邊塞戰爭, ...

高適、岑參, 2015

乾隆下江南:

高發仕如此英雄,尚且喪在他手,臨敵之際務須加意提防,不可恃勇。」苗威道:「本帥自有道理。」朱胡呂道:「但願馬到功成,旗開得勝,我主之福也。」到了次日天明,朱胡昌見他恃勇輕敵,恐防有失,暗領兵遙為接應,這且不表。這日天子在聚義廳中,商議退敵之計, ...

朔雪寒, 2014

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

高發仕如此英雄,尚且喪在他手,臨敵之際務須加意提防,不可恃勇。」苗威道:「本帥自有道理。」朱胡呂道:「但願馬到功成,旗開得勝,我主之福也。」到了次日天明,朱胡昌見他恃勇輕敵,恐防有失,暗領兵遙爲接應,這且不表。這日天子在聚義廳中,商議退敵之計, ...

胡三元, 2015

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

第三十一回討叛鎮行宮遣將納叔母嗣主亂倫卻說晉成德節度使安重榮,出自行伍,恃勇輕暴,嘗語部下道:「現今時代,講甚麼君臣,但教兵強馬壯,便好做天子了。」府署立有幡竿, ... 今安重榮恃勇輕敵,吐谷渾假手報仇,皆非國家之利,不可聽也。臣觀契丹數年 ...

蔡東藩, 2015

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

誠如兵法所說:「步兵與車、騎兵作戰,必須憑據丘陵、險要地形列陣,如無險要可資利用,就令我士卒製作行馬、木蒺藜作爲屏障。」《舊五代史》記載:晉王李存勖的大將周德威出任盧龍節度使時,由於恃勇輕敵,放鬆邊備,而失陷榆關這一險要關隘。致使契丹人 ...

劉伯溫, 2015

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

鍾琪微笑,出了營,語自己的將佐道:「將在謀不在勇,徒靠這個軍器,恐不中用。這位傅大 ... 總是恃勇輕敵。便令副將軍巴賽,率兵萬人先進,自率大兵接應。巴賽挑選精騎四千,跟降卒前行,作為先鋒,三千為中軍,三千為后勁,勒馬銜枚,疾趨博克托嶺。去尋死了。

蔡東藩, 2015

蜃樓志:

這賀斯光乃是永樂時大將軍邱福的曾孫。邱福因出塞全軍覆沒,次子邱賀逃竄粵西,改姓為賀。那賀斯光係提標第一員勇將,臂開兩石之弓,手提百斤之棍,任公向來用為先鋒,戰無不克。奈他恃勇輕敵,更有信陵君醇酒婦人之癖。奉了任公將令,正要起兵前進, ...

庾嶺勞人, 2014

大唐王朝3:

副大总管王文度嫉其功,矫称得诏旨,因程知节恃勇轻敌,委王文度为之节制,收军不许深入。苏定方请囚王文度,飞表奏闻,程知节不从,遂班师。王文度以矫诏罪除名,程知节追敌不力免官。显庆二年(657)高宗发大军攻沙钵罗,以苏定方为伊丽道行军总管,率汉 ...

王新龙, 2013

历史的玄机——权臣谋士的传奇人生（博雅煮酒论史系列丛书）:

陈仓地势险要,易守难攻,是古来兵家必争之地。陈仓守将郝昭很有谋略。魏蜀两国士兵激烈的战斗一直打了二十多天。蜀军粮草将尽,又探得曹魏救兵也将赶到,诸葛亮下令退兵。魏国将军王双恃勇轻敌,领兵穷追,被诸葛亮设伏斩杀。蜀军退兵回到汉中。

常桦 岳卫平, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

又矯稱別得旨,以知節恃勇輕敵,委文度為之節制,遂收軍不許深入。士卒終日跨馬,被甲結陳,不勝疲頓,馬多瘦死。定方言於知節曰:「出師欲以討 賊,今乃自守,坐自困敝,若遇賊必敗;懦怯如此,何以立功!且主上以公為大將,豈可更遣軍副專其號令,事必不然。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恃勇轻敌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恃勇轻敌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北宋与西夏的百年战争：兰州攻防战宋军使用火器

刘平恃勇轻敌，贸然轻进。二十二日夜，进抵三川口西十里驻营，令骑兵先趋延州夺门。次日晨，因步卒未至，刘平折返回迎，途中与奉命增援延州的鄜延都监黄德和、巡 ... «中华网, déc 14»

大唐帝国四场血战灭掉西突厥：开疆拓土号令西域

已经六十八岁的程老将军依然不减其勇，麾军大破敌军，斩首千余级，俘获驼马牛羊 ... 之后他居然拿出了一道圣旨，宣布因为程知节恃勇轻敌，因此皇帝委托王文度在 ... «中华网, août 14»

隋唐时代如何抗拒突厥铁骑：陌刀成为克敌制胜法宝

又矫称别奉圣旨，以知节恃勇轻敌，使文度为其节制，遂收军不许深入。终日跨马，被甲结阵，由是马多瘦死，士卒疲劳，无有战志……师还，文度坐处死，后得除名。 «中华网, avril 14»

萝莉御姐攻受兼备细数《帝王传》中霹雳娇娃

倘若你认为这些佳人只是“花瓶”而恃勇轻敌，她们定会让你死的很有节奏。 ... 之姿，让弄权作威的董卓和勇而无谋的吕布反目成仇，使得动乱不堪的朝野稍有安宁之象。 «中华网, janv 13»

从唐朝疆域看武则天的武功功绩(图)

然而，副大总管王文度畏敌如虎，竟矫诏“以程知节恃勇轻敌，委王文度为之节制”，从而篡夺了兵权主管，力主防守，延宕不进。后又杀死前柬投降的突厥人，分其财物， ... «中国经济网, mars 09»