Signification de "势穷力屈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 势穷力屈 EN CHINOIS

势	穷	力	屈
shì	qióng	lì	qū

QUE SIGNIFIE 势穷力屈 EN CHINOIS

définition de 势穷力屈 dans le dictionnaire chinois

La situation est mauvaise, la situation est en détresse et le pouvoir est épuisé.

势穷力屈 形势窘迫，力量衰竭。

TRADUCTION DE 势穷力屈

Découvrez la traduction de 势穷力屈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 势穷力屈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «势穷力屈» en chinois.

• chinois: 势穷力屈
• Traducteur Français - espagnol: Potencial pobres fuerza flexora
• Traducteur Français - anglais: Potential poor flexor force
• Traducteur Français - hindi: संभावित गरीब flexor बल
• Traducteur Français - arabe: المحتملة الفقيرة قوة العضلة القابضة
• Traducteur Français - russe: Потенциал бедных сгибателей сила
• Traducteur Français - portugais: Força flexor pobre potencial
• Traducteur Français - bengali: সম্ভাব্য দরিদ্র ফ্লেক্সর বল
• Traducteur Français - français: La force des fléchisseurs faible potentiel
• Traducteur Français - malaisien: Potensi tenaga flexor miskin
• Traducteur Français - allemand: Potenzielle schlechte Beugekraft
• Traducteur Français - japonais: 潜在的な悪い屈筋力
• Traducteur Français - coréen: 잠재적 가난한 굴근 힘
• Traducteur Français - javanais: Potensi pasukan flexor miskin
• Traducteur Français - vietnamien: Tiềm năng lực cơ gấp nghèo
• Traducteur Français - tamoul: சாத்தியமான ஏழை மடக்கு படை
• Traducteur Français - marathi: संभाव्य गरीब लवणारा स्नायू शक्ती
• Traducteur Français - turc: Potansiyel zayıf fleksör kuvveti
• Traducteur Français - italien: Potenziale di forza flessore poveri
• Traducteur Français - polonais: Potencjalne słabe siły zginaczy
• Traducteur Français - ukrainien: Потенціал бідних згиначів сила
• Traducteur Français - roumain: Potențial vigoare flexor jalnic
• Traducteur Français - grec: Πιθανές κακή δύναμη των καμπτήρων
• Traducteur Français - afrikaans: Potensiële swak fleksor krag
• Traducteur Français - suédois: Potentiell dålig flexor kraft
• Traducteur Français - norvégien: Potensiell dårlig flexor kraft

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «势穷力屈»

Découvrez l'usage de 势穷力屈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 势穷力屈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

吾家世襲忠貞,勢窮力屈,無所愧心。大人當遵養時晦以待其衰,柰何輕為沮喪,使羣下失望乎!」克用悅,卽命酒奏樂而罷。劉夫人無子,克用寵姬曹氏生存勗,劉夫人待曹氏加厚。克用以是益賢之,諸姬有子,輒命夫人母之;夫人敎養,悉如所生。上以金吾將軍李儼 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

吾邱邊氏文集: 4卷

... @卜後死 固行人公一人之身也叮盡之矣何不念與至於惡德上得罪於祖宗下得罪於族眾者亦必理喻之勢禁之委曲而開導之不聽則木主以臨之族長以聽之家法以治之苟非頑梗不率估惡不峻勢窮力屈無可如何者斷不可嗚之於官以辱家聲而傷元氣如是則 ...

楊福培, 1819

兩漢開國中興傳志:

曹道衝讀史至此,作詩一絕日:憑仗英雄勢已休,只因不用直臣籌。 ... 一也;斬宋誼而存趙國,斷之明,二也;大小七十餘陣未嘗敗,勇略之深,三也;與仇敵而不殺敵人之父,仁之大,四也;割鴻溝而不質漢之妻子,義之厚,五也;勢窮力屈言天亡我,是能知命,六也;至烏江 ...

朔雪寒, 2014

史通: ?篇 - 第 216 页

力? ^丁; ^ XV 々、乂 4 /一门^ '厂 X 劉玄爲目 0 ,不: ^慢乎?【註釋】 0 「項羽」句:《史記,項羽本紀》中稱項羽爲「項王」。 ... 匚^一^ ;尸 X 力^ ,丁一^力 V XV 虫^ 0 4〉 XV 6 1 尸^力 1 43 5^其間雖勝負有殊,大小不類,未聞勢窮者即爲匹庶,力屈者乃成寇一^ " ^卩, ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

金陵秋:

力屈勢窮,義宜自裁,遂縊而死。而城外諸軍未之知也。時諸軍俱集京峴山前,待蔣王廟舉烽。各營分配地點已,肅穆靜待嚴敵。下視各村,田牧如恒,初無驚擾之容。述卿謂仲英曰:「此文明之師也。顧伯凱安在?」仲英曰:「已隨劉協統趣東門。」述卿曰:「賢兄殊有膽 ...

朔雪寒, 2014

历代碑铭:

西蜀、江南,负其峻远,兵至城下,力屈势穷,然后束手。而河东刘氏,百战守死,以抗王师。积骸为城,酾血为池,竭天下之力,仅乃克之。独吴越不待告命,封府库,籍郡县,请吏于朝,视去其国,如去传舍,其有功于朝廷甚大。昔窦融以河西归汉,光武诏右扶风修理其 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

太平預覽: 兵部

若彼我勢均,且須強援,虜腹背之患者,須急攻之以速大利。 ... 吾嚴濬圍壘,休養將卒,以重官美貨間而離之,事淹勢窮,其釁易動,我則未勞而寇已弊,此謂兵不血刃,坐以制勝也。 ... 思政知事不濟,率左右據土山,謂之曰:「吾受國任,遂辱王命,力屈道窮,計無所出。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

军事成语词典 - 第 24 页

俩力民众财饰远拔孜兵战将马顶卒追军兵财饰仿功卒进兵鼻损动鼻糜 ... 力敌势均(182)力敌万夫(182)力乏兵衰(182)力分势铸(182)力弘势危(182)力疚而战(182)力疾将兵(182)力坍势亏(182)力屈计穷(182)力屈势穷(183)力均势敌(183)力钧势敌(183) ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

现代汉语词典评析与补白 - 第 356 页

【商榷】最笨拙的是"力倍功半" ,最无奈的是"力薄才疏" ,最艰难的是"力排众议" ,最可贵的是"力学笃行" ,可惜词典将人生这四大 ... 应该说,这四个成语在当代汉语中还是较为活跃的,相比之下,力殚财竭、力敌万夫、力蹙势穷、力不同科、力济九区、力屈势穷、 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

隋唐兩朝志傳:

第十五回屈突通潼關射子原來屈突通守潼關,與劉文靜相持月餘,復使桑顯和夜襲文靜營。文靜盡力苦戰,顯 ... 通在關內,見四面攻急,相持日久,糧食又缺,終是勢窮難守。 ... 通知自不能免,乃下馬望東再拜,仰天而哭曰:「臣今兵窮力屈,以至於此,非臣敢負國思 ...

朔雪寒, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «势穷力屈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 势穷力屈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

曾与朱元璋争天下陈友谅后人何在：成了韩国人

其陈氏势穷力屈，率众就降。去年春命中山侯、颖川侯等总率师旅，水陆并进，直扫川蜀。明氏力不能支，衔璧请命。皆已钦蒙圣恩，特加赦宥，保全其生。然揆之以理， ... «凤凰网, mars 14»

一季度GDP增速放缓中国经济年内实现"软着陆"

国际环境势同水火，风云变幻之间，外需最难控制，压力很大，需求下降，出口增速放缓 ... 势穷力屈，物价(特别是食品价格)上涨压力较大，都是经济运行中的突出问题。 «国际在线, avril 12»