Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "守时" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 守时 EN CHINOIS

shǒushí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 守时 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «守时» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 守时 dans le dictionnaire chinois

La ponctualité est opportune, à temps. 守时 适时;按时。

Cliquez pour voir la définition originale de «守时» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 守时


便时
bian shi
倍时
bei shi
半时
ban shi
变化有时
bian hua you shi
哀时
ai shi
安分随时
an fen sui shi
安时
an shi
彼时
bi shi
报时
bao shi
拜时
bai shi
按时
an shi
暗时
an shi
案时
an shi
比利时
bi li shi
比时
bi shi
毕时
bi shi
背时
bei shi
避时
bi shi
避迹藏时
bi ji cang shi
阿时
a shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 守时

身如玉
身若玉
守时力民

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 守时

不及
不夺农
不夺
不拘于
不旋
不淹
不移
不识
不误农
不赌
不违农
不逾
不遇
拨乱济
标准

Synonymes et antonymes de 守时 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «守时»

Traducteur en ligne avec la traduction de 守时 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 守时

Découvrez la traduction de 守时 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 守时 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «守时» en chinois.

chinois

守时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exactitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be punctual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय की पाबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الالتزام بالمواعيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пунктуальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়নিষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exactitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menepati masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pünktlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定時性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간 엄수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Punctuality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đúng giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறாமையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्तशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dakik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puntualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

punktualność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пунктуальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punctualitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiptelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punktlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punktlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 守时

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «守时»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «守时» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «守时» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «守时» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «守时» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 守时 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «守时»

Découvrez l'usage de 守时 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 守时 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教养的教养
守时是一种美德、一种素质、一种涵养,是待人有礼貌的表现。对于不守时的人来说,浪费的不仅仅是自己的时间和生命,同时也在消耗别人的时间和生命。守时是尊重别人的时间和尊重自己的时间。尊重别人的时间相当于尊重别人的人格、权利,尊重自己的 ...
尤岭岭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
男生女生靓丽手册:
无论皇对老朋友还皇对陌生人,守时就是最大的礼貌。”在别人眼里或许守时并不像康德认为的那样重要但是守时对于一个人的一生来说,皇非常重要的。守时皇一种美德。懂得珍惜时间的人不仅仅要注意不浪费自己的时间也要时时注意不能够白白浪费 ...
小 鑫 主编, 2014
3
左手交朋友·右手做生意
一旦你不守时,你就会失去影响力或者道德的力量。有一次,香港最著名的畅销书作家梁凤仪应邀到北京大学作报告,时间是下午3点。当天的上午她应邀参观了中央电视台的一个拍摄基地后,她觉得时间还很充足,就和基地的领导一起共进了午餐。谁知乘车 ...
潘鸿生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
习惯决定人生(励志30本):
高效率的现代社会,守时已是做人处事、交际往来的重要准则;在分秒必争、讲究服务的今日,守时已是代表信用、重视顾客,以及对他人尊重的行为表现。遵守时间是一种良好的习惯和美好的品德,更是做人的基本原则。守时就是要信守承诺,按时到达要去的 ...
刘文清, 2013
5
成长不烦恼: 青少年必须学会自制与自谦
遵守约定:养成守时的习惯老师,我妈妈早上起床迟了,做早餐晚了半个小时呢!老师,我家的闹钟坏了,晚了10来分钟。我是走来的,上学路上没有碰上公交车,所以来晚了。老师,上学路上我想起练习本没有带,便回家去取了。这些都是我们经常为自己上课迟到 ...
张灵芝, 2014
6
看这本书,能帮你提高学习效率(青少年快乐学习总动员书系):
第一章合理安排学习时间养成守时好习惯的十妙招守时是一种好习惯,也是一种美德。有这样一个守时的小故事:有一天,德国著名哲学家康德想去一座小镇拜访他的一位老朋友。于是,他写了信给老朋友,说自己将会在3月5日上午11点钟之前到达那里。
杨忠 王帅, 2015
7
没有如意的生活,只有看开的人生:
惜时守时也是一种尽职尽责的行为卡耐基曾说过:“如果你想结交好朋友,成为有影响力的人,就要做到准时。”在工作上惜时守时的人总是容易取得老板、顾客以及同事等每一个人的好感和信赖。惜时守时是中华民族的传统美德,也是一个人的基本道德品质, ...
陶玉立编著, 2014
8
廿一世纪完全作人原则: - 第 151 页
在与他人相处时在与他人相处时在与他人相处时在与他人相处时,,,,应要求自己有耐心应要求自己有耐心应要求自己有耐心应要求自己有耐心。。。。 九九九九九九九九守时守时守时守时与人相约与人相约与人相约与人相约,,,,必守时守时守时守时 ...
John Newton, 2009
9
理想与成功(漫漫求知路 ):
尊重时间是一种美德守时其实就是尊重时间,尊重别人的时间和尊重自己的时间。尊重别人的时间相当于尊重别人的人格、权利,尊重自己的时间则无疑是珍惜自己的生命。看过童话《灰姑娘》的朋友,不知道有没有注意这样一个细节:灰姑娘在参加渴望已久 ...
李华伟, 2013
10
人生成长奠基石丛书(套装共7册):
如果你不是守时者,别人会对你作负面评价。可以说遵守时间是一个有助于打动别人的简单方法。成功人士从来都懂得要守时。德国哲学家康德计划去拜访老朋友威廉∙彼特斯,他在动身前曾写信给彼特斯,说自己将于3月2日上午11点钟之前到达。康德第二 ...
刘文清, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «守时»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 守时 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
市区首条“守时公交”昨天上路
今后在嘉兴乘坐99路公交车,可以算好时间再出发了。昨天正值无车日,市区推出首条“守时公交”——99路内、外环线。据悉,市区将根据首条“守时公交”的运营情况, ... «中国嘉兴, sept 15»
2
关于首条守时公交试点线路99路环线试运营及优化调整的通告
为缓解城市交通拥堵现状,方便市民公交出行,自9月22日起,首条守时公交试点线路99路内外环线开通试运营,该线路沿途各站点站牌上标注班次到站时间,中途站 ... «中国嘉兴, sept 15»
3
范加尔:若皇马守时德赫亚已经是他们的人
当被问及明天的比赛德赫亚会不会首发时,他说:“等着看就好了,我们会在训练中评定他是否能出场。我认为他的脑袋里已经没有杂念了,能够专注于比赛,我希望他能 ... «凤凰网, sept 15»
4
烈日不阻“守时公交”
此外,为缩短乘客在高温天气下的候车时间,进一步规范了“定点发车、准时到站”,让乘客享受到“守时公交”带来的方便。同时,还在部分线路的车辆上准备了防暑降温 ... «中国宁波网, sept 15»
5
江西考试院回应“状元落榜清华”:清华不守时
今天,江西考试院公开回应了媒体报道的“江西广丰县考生王希未被清华大学录取”一事。 今天上午9时左右,有媒体报道称,由于江西考试院与清华大学各自划定录取 ... «人民网, août 15»
6
资本大鳄回游A股江湖德隆系成功系守时待势
虽有潮涨潮落,A股的江湖却依然浩荡,引得那些当年曾搁浅岸边的资本大鱼再度回游,守时待势,静等奋然一跃的机会。 其中,最活跃者当数曾在十多年前的漫漫熊 ... «新浪网, juil 15»
7
韩星金宣儿炮轰剧组不守时反被揭常迟到
韩国女艺人金宣儿上周末炮轰自己正在出演的《蒙面检察官》剧组不遵守时间而引起人们关注,不过马上有人爆料称金宣儿才是《蒙面检察官》剧组里最没有时间观念的 ... «国际在线, juin 15»
8
范蠡用“守时”打败了吴国
范蠡说的“守时”思想主要有两层意思,其第一层意思,就是“时不至,不可强生;事不究,不可强成。”也就是说当有利的时机还没有出现,条件还不具备时,应该积极防御,“ ... «无锡新传媒, juin 15»
9
青岛推出首批3条“守时公交” 迟到3分钟免费坐
为了减少乘客们的候车时间,让岛城市民可以掐表乘公交,从今天开始,交运温馨巴士将在615路、770路、771路共3条公交线路上推出岛城首批“守时公交”,这些线路 ... «凤凰网, mai 15»
10
德民调:基本礼仪守时至上
【大纪元4月23日报导】(中央社柏林23日专电)民调机构YouGov针对德国人对于基本礼仪的看法进行抽样调查,证实德国人普遍对于守时的重视。有95%的受调者认为, ... «大纪元, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 守时 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-shi-18>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur