Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puntualità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNTUALITÀ EN ITALIEN

pun · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTUALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puntualità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNTUALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «puntualità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puntualità dans le dictionnaire italien

La définition de la ponctualité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est ponctuel: p. en payant; le p. d'une critique, d'un travail.

La definizione di puntualità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è puntuale: p. nel pagare; la p. di una critica, di un lavoro.


Cliquez pour voir la définition originale de «puntualità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNTUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNTUALITÀ

punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntuale
puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNTUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de puntualità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNTUALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «puntualità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de puntualità

ANTONYMES DE «PUNTUALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «puntualità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de puntualità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTUALITÀ»

puntualità accuratezza applicazione attenzione centratura conformità correttezza corrispondenza coscienziosità cura diligenza esattezza fedeltà giustezza impegno meticolosità minuziosità mira ordine pedanteria perfezione pignoleria precisione puntigliosità puntualizzazione religione scrupolo scrupolosità serietà tempestività tempismo puntualità wikizionario caratteristica rispettare orari scadenze esigere certa considerare tutti punti qualcosa composto lavoro svolto frasi sulla aforismi meglio vedete leggere citazioni interessanti ficcanti queste fanno proprio caso vostro chissà magari futuro dizionari corriere della sera capacità termine puntualita treccani puntuale essere preciso fare

Traducteur en ligne avec la traduction de puntualità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTUALITÀ

Découvrez la traduction de puntualità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de puntualità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntualità» en italien.

Traducteur Français - chinois

正点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puntualidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punctuality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय की पाबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пунктуальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তত্পরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponctualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketepatan masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pünktlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正確
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간 엄수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punctuality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đúng giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலந்தவறாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dakiklik
70 millions de locuteurs

italien

puntualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

punktualność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пунктуальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punctualitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρίβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiptelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punktlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punktlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntualità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTUALITÀ»

Le terme «puntualità» est assez utilisé et occupe la place 25.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puntualità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puntualità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntualità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTUALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puntualità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puntualità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puntualità en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUNTUALITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot puntualità.
1
Orlando Aloysius Battista
C'è almeno una buona cosa che si può dire della puntualità - è un modo sicuro per aiutarti a godere di un paio di minuti di privacy completa.
2
André Breton
La puntualità è la virtù di chi si annoia.
3
Pat Conroy
La morte vive in ciascuno di noi; comincia il suo conto alla rovescia il giorno delle nostre nascite e fa il suo brusco ingresso all'ultimo momento e con perfetta puntualità.
4
Re Luigi XVIII di Francia
La puntualità è la cortesia dei re.
5
Don Marquis
La puntualità è una delle virtù cardinali: pretendila sempre dai tuoi subordinati.
6
Piero Calamandrei
Senza probità non può aversi giustizia, ma probità vuol dire anche puntualità, che sarebbe una probità spicciola, da spendersi nelle piccole pratiche di ordinaria amministrazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTUALITÀ»

Découvrez l'usage de puntualità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntualità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La puntualità del destino
La nuova indagine di Gabriele Riccardi, il protagonista di Lentamente prima di morire.
Patrick Fogli, 2012
2
Atti della Reale Accademia delle scienze fisiche e ...
dividuo nella sua semplice forma, l'individuo formale; la seconda sfera è la nazione formale. Come nella prima sfera io non dico cosa sia l' individuo come questo, singolo, reale individuo, come questa determinata puntualità nel tempo e nello ...
‎1869
3
ATTI dell Accademia di Scienze Morali e Politiche: Vol.4
dividuo nella sua semplice forma, l'individuo formale; la seconda' sfera è la nazione formale. Come nella prima sfera io non dico cosa sia l' individuo come questo, singolo, reale individuo, come questa determinata puntualità nel tempo e nello ...
‎1869
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Tomo primo. figura d' una parte di fortificazione • Puntone , avverb. di punta , pun&im . Puntuale , puntualiifìmo , molto diligente , Hiligtnt , exadu s, Jìudiofus, impigtr, follici 1*0) . Puntualità , puntualità^ , puntualitate , efattezza , cxalia diligtntia .
‎1751
5
Principesse si diventa
puntualità. prima. di. tutto. Ci sono persone che hanno un rapporto conflittuale con l'orologio e – questo diventa un nostro problema – sembrano non avere la minima percezione/rispetto del tempo altrui. Potrebbero adottare delle strategie ...
Cinzia Felicetti, 2008
6
L'albero dei valori
Puntualità. Dobbiamo insegnare loro che la puntualità è una forma di cortesia che certe volte tendiamo a dimenticare. Il non essere puntuali generalmente crea problemi agli altri e rappresenta una mancanza di rispetto per chi invece si sforza  ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
7
Professione studente. Guida completa per migliorare il ...
3.1.1 La puntualità Una prima norma da rispettare è la puntualità. Anzi, addirittura, in tempi di aule universitarie gremite e di lezioni in sale cinematografiche, è meglio fare di tutto per arrivare in anticipo. Questo permette di non trovarsi trafelati ...
P. Canale, Marco Palladini, 2005
8
Vivo altrove. Giovani e senza radici: gli emigranti italiani ...
Il. primo. scoglio. Se il secondo scoglio da superare è stato quello della guida, ce ne dev'essere stato un altro ben più voluminoso a sbarrare il sentiero della sua serenità in Inghilterra, dopo la lingua, ovviamente. «La puntualità; qui sono ...
Claudia Cucchiarato, 2012
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... l'Esattezza si fa valere per la Puntualità , p. e.: » Eseguisca esatta« mente ( con puntualità) e alla cieca, ogni comandamento del su" periorc. » (Fr. Giord. Pr. ),cc. L'esecuzione dei comandi richiede Puntualità , non Esattezza. Attenzione, lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Mauritius - Geoguide
... ed un'efficiente assistenza al cliente. ll Call Center, attraverso il numero unico 199-113366, ed il servizio di Tracking & Tracing,. SDA. PUNTUALITÀ. GruppoPosteitaliane attraverso il sito internet www.sda.it, permettono, infatti, di seguire ...
Vincent Noyoux, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTUALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntualità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Firenze a Prato nell'autobus-forno: pendolari infuriati
puntualità degli autobus. «Non si tratta di corse saltate - dicono dagli uffici di piazza Duomo - ma di ritardi, anche importanti, che si accumulano ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Pompei, soprintendente apre i cancelli chiusi dai sindacati: «Mi …
... Flp e Unsa che con il blocco volevano denunciare la scarsa organizzazione del lavoro e la scarsa puntualità dei pagamenti delle indennità ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
3
Inter, finalmente Jo-Jo!
L'Italia rimase estasiata per la facilità nel saltare l'uomo e la puntualità negli inserimenti e nel trovare la via del gol, non essendo proprio una ... «SuperNews, juil 15»
4
Tour de France 2015, la grande festa collettiva che ci manca
Ci sono due cronisti - Pancani e Martinello – che illustrano la corsa con competenza e puntualità, senza strafare, senza perdersi in chiacchiere, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
“Bilancio in pareggio aumentando i servizi”
... poste di dubbia esazione ereditate dalle precedenti amministrazioni, per rispondere con maggiore puntualità al principio di veridicità dei dati, ... «Tuscia Web, juil 15»
6
L'Abruzzo al bivio: se non ora quando?
L'editoriale di domenica 19 luglio del Direttore del Centro Mauro Tedeschini, non poteva essere fatto con maggiore puntualità (nella sua ... «Il Fatto Teramano, juil 15»
7
«Non ci sono faide ma solo esigenze di rinnovamento nell'Advs»
... sono pienamente tutelati nei loro diritti e tutti gli oneri relativi alle loro posizioni sono adempiuti da molti anni con assoluta puntualità. Sempre ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
8
Trenord, ancora ritardi per un treno guasto ennesimo venerdì nero …
Ma non è solo la puntualità il problema: ci sono anche la mancanza dell'aria condizionata in molte carrozze e i continui guasti ai convogli, molti ... «Milano Fanpage, juil 15»
9
Record di pax per gli scali britannici: 50,2 milioni in un trimestre
Per un indicatore positivo, ce n'è un altro negativo: se i passeggeri aumentano, infatti, la puntualità dei voli è in calo. Nel primo trimestre del ... «TTG Italia, juil 15»
10
Montalto: approvato il bilancio 2015, soddisfazione per l'assessore …
... ereditate dalle precedenti amministrazioni, per rispondere con maggiore puntualità al principio di veridicità dei dati, imposto dalla legge ma ... «lextra.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntualità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puntualita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z