Signification de "树疮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 树疮 EN CHINOIS

树	疮
shù	chuāng

QUE SIGNIFIE 树疮 EN CHINOIS

définition de 树疮 dans le dictionnaire chinois

Plaies d'arbres 1. Aussi connu sous le nom de "création d'arbres". 2. Les ecchymoses de l'arbre.

树疮 1.亦作"树创"。 2.树木的斫伤处。

TRADUCTION DE 树疮

Découvrez la traduction de 树疮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 树疮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «树疮» en chinois.

• chinois: 树疮
• Traducteur Français - espagnol: llagas árbol
• Traducteur Français - anglais: Tree sores
• Traducteur Français - hindi: ट्री घावों
• Traducteur Français - arabe: القروح شجرة
• Traducteur Français - russe: Дерево язвы
• Traducteur Français - portugais: sores árvore
• Traducteur Français - bengali: বৃক্ষ কালশিটে
• Traducteur Français - français: plaies d´arbres
• Traducteur Français - malaisien: sakit Tree
• Traducteur Français - allemand: Baum Wunden
• Traducteur Français - japonais: ツリーただれ
• Traducteur Français - coréen: 나무 상처
• Traducteur Français - javanais: wit perih
• Traducteur Français - vietnamien: lở loét Tree
• Traducteur Français - tamoul: மரம் புண்
• Traducteur Français - marathi: वृक्ष घसा
• Traducteur Français - turc: Ağaç boğaz
• Traducteur Français - italien: piaghe albero
• Traducteur Français - polonais: rany drzew
• Traducteur Français - ukrainien: дерево виразки
• Traducteur Français - roumain: răni de arbori
• Traducteur Français - grec: πληγές δέντρο
• Traducteur Français - afrikaans: Tree sere
• Traducteur Français - suédois: träd sår
• Traducteur Français - norvégien: tre sår

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «树疮»

Découvrez l'usage de 树疮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 树疮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

植物百科（中国儿童课外必读）:

吴刚伐桂的故事,是流传至今,尽人皆知的一个关于桂花的神话。据明代段成式的《西阳杂俎》载:“月桂高五丈,下有人常砍之,树疮随合,其人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”这则神话说的是汉朝河西人吴刚,学仙修道时触犯天条,被罚在月宫砍桂树。

王秀芝, 2013

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

五千年中醫藥第一書 李時珍. 它予早乙我泛 7 用化九 DT − 1 品小- 1 打白川日芳以 o o 大便不快,里急后重。用桃仁三兩急勞咳喇煩熱。用桃仁三兩冷勞減食,漸至黑瘦。用桃仁五百顆,吳茱英三兩,同入鐵錯當中,微火炒一炫久,將桃仁一顆恭度,看似微黃色 ...

李時珍, 2015

岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 402 页

但"青牛"之说可能最早见于曹丕《列异传》中^ ,略谓南山有大梓,伐之辄"树疮随合"。一人偶然听到树神的对话,依言斫树跋灰,树果断,然而"梓树化为牛" ,牛畏髻发披解而入水,秦人因此乃置旄头骑,又于武都故道县立怒特祠。《太平御览》卷九〇〇引《玄中记》 ...

李道和, 2004

千金翼方:

禁疔瘡法:用水一碗,置棗樹南,令搏樹,以刀子一枚安碗上,刀向樹三指漫撮臨著刀刃上胡跪。咒曰:上啟伏奴將軍,伏奴將軍能治疔瘡。今是某年月日,姓字某甲年若干,患某處,生疔瘡,或是浮漚疔,或是麻子疔,或是雄疔,或是雌疔,或是羊角疔。或是蛇眼疔,或是爛 ...

孫思邈, 2015

樹上開花：魏忠賢的第三朝廷 - 第 245 页

王順鎮;王朝霞 245 第六章驚蛇出洞 「陛下三歲的那年,發了痲疹。熱一陣,冶一陣。那時你父親太子也生病了,萬曆爺都不給治病,所以你的病更是沒有人理睬。你的母親被打入冶宮,根本無法和你見面。當時,我們就孤苦佮仃兩個人,那時候你渾身抖得厲害, ...

王順鎮；王朝霞, 2005

中華道藏 - 第 45 卷

及還,令身已被一瘡,晝夜痛楚,方知青龍君惜樹之驗。以藥傅瘡,痛終不止,以葱泥塗樹斫處,瘡痛稍定。歲餘,樹瘡合,所疾亦』 羅真人示現験 0 羅真人,即神仙 覆,蓋不啻丈餘。自是士女求福,特加乃傘蓋之頂,折處甚新,纔方一幅及被掃灑焚香,具述其事。及驗所 ...

張繼禹, 2004

古小說鉤沈:

乃逐童子,化為雉。秦穆公大獵,果獲其雌,為立祠。祭則有光雷電之聲。雄止南陽,有赤光長十餘丈,來入陳倉祠中。武都故道縣有怒特祠,云神本南山大梓也,昔秦文公二十七年伐之,樹瘡,隨合。秦文公乃遣四十人持斧斫之,猶不斷。疲士一人,傷足不能去,臥樹下 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

拈花一笑的灵感（心灵感悟书坊）:

丑女孩的童话有一个女孩,从小漆树过敏,常常脸上和身上长满了漆疮,难看极了 o 一天夜里她疼得大哭冥冥中有人和她说话: “孩子,有座山上有一种树,叫八树,专门治疗漆疮 o ”女孩按照梦中的指引来到了那座山上,几棵八树正在等她,和梦中一样的情景 o ...

刘振鹏, 2013

十尾龜:

朔雪寒. 注意在乩盤上,聽人家通告,隨聽隨判,由著心機怎麼樣動,就怎麼樣判。譬如忽地轉著個天字,不管他用得著用不著,就在乩盤上寫了個天字,天字下應接什麼字,心機一轉,轉者個日字就寫一個日字。總之天機動到那裡,就寫到那裡,隨心所至,隨乩所至, ...

朔雪寒, 2014

無字碑 - 第 171 页

蔡長明 ]刀湯山三護樹 沒過多久,鄉林業站的同志進了村,啟動一項工程:就是將坡田停止耕種,通通栽上樹轉眼數年過去,人們的思想起了變化,對土地不同堅則那麼熱心了:由於連年的乾旱,地裏收成一季不如一季。大家騷動不安,年輕的往外跑【進城打工二 ...

蔡長明, 2013