Signification de "衰妻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 衰妻 EN CHINOIS

衰	妻
shuāi	qī

QUE SIGNIFIE 衰妻 EN CHINOIS

définition de 衰妻 dans le dictionnaire chinois

Mauvaise femme.

衰妻 老妻。

TRADUCTION DE 衰妻

Découvrez la traduction de 衰妻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 衰妻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衰妻» en chinois.

• chinois: 衰妻
• Traducteur Français - espagnol: mala mujer
• Traducteur Français - anglais: Bad wife
• Traducteur Français - hindi: बुरा पत्नी
• Traducteur Français - arabe: زوجة سيئة
• Traducteur Français - russe: Плохой жена
• Traducteur Français - portugais: Bad esposa
• Traducteur Français - bengali: খারাপ স্ত্রী
• Traducteur Français - français: Bad femme
• Traducteur Français - malaisien: isteri Bad
• Traducteur Français - allemand: Bad Frau
• Traducteur Français - japonais: 悪妻
• Traducteur Français - coréen: 악처
• Traducteur Français - javanais: bojo Bad
• Traducteur Français - vietnamien: vợ xấu
• Traducteur Français - tamoul: பேட் மனைவி
• Traducteur Français - marathi: खराब पत्नी
• Traducteur Français - turc: Kötü eşi
• Traducteur Français - italien: Bad moglie
• Traducteur Français - polonais: Bad żona
• Traducteur Français - ukrainien: поганий дружина
• Traducteur Français - roumain: Bad soție
• Traducteur Français - grec: κακή η σύζυγός
• Traducteur Français - afrikaans: Bad vrou
• Traducteur Français - suédois: dålig fru
• Traducteur Français - norvégien: Bad kone

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衰妻»

Découvrez l'usage de 衰妻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衰妻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

史記: 三家註

左傳云衰,趙夙弟。而此系家云共孟生衰,譙周亦以此為誤耳。趙衰卜事晉獻公及諸公子,莫吉;卜事公子重耳,吉,即事重耳。重耳以驪姬之亂亡奔翟,趙衰從。翟伐廧咎如,得二女,翟以其少女妻重耳,長女妻趙衰而生盾。初,重耳在晉時,趙衰妻亦生趙同、趙括、趙 ...

司馬遷, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

共孟生趙衰,字子餘。趙衰卜事晉獻公及諸公子,莫吉;卜事公子重耳,吉,即事重耳。重耳以驪姬之亂亡奔翟4,趙衰從。翟伐廧咎如5,得二女,翟以其少女妻重耳,長女妻趙衰而生盾。初,重耳在晉時,趙衰妻亦生趙同、趙括、趙嬰齊6。趙衰從重耳出亡,凡十九年, ...

胡三元, 2015

史记·第三辑:

共孟生赵衰,字子馀。赵衰卜事晋献公及诸公子,莫吉;卜事公子重耳,吉,即事重耳。重耳以骊姬之乱亡奔翟,赵衰从。翟伐廧咎如,得二女,翟以其少女妻重耳,长女妻赵衰而生盾。初,重耳在晋时,赵衰妻亦生赵同、赵括、赵婴齐。赵衰从重耳出亡,凡十九年,得反国 ...

司马迁, 2015

Shi ji: 130 juan - 第 1 卷

... 晉晉之妻固要迎駕妻而以其子盾為適嗣晉妻三子皆下事之晉襄公之六年而趙衰率論為城季趙盾代成季任國政二年而晉襄公率太子夷阜年少盾為國多難欲立襄公弟雍雍時在秦衰而生盾初重耳在晉時趙衰妻亦生趙制趙括趙嬰齊趙衰從重耳出亡凡十九年 ...

Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), ‎Yin Pei (um 438), ‎Jin Mao, 1641

禮記正義(檀弓):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 『闊』,亦其滲漏處之顯然者。」『仲孫閲』,同『閲』字下注不作「闊』,而此注作『闊』,非也。『南宫閲』即下『南宫敬叔反』注之悦」。^ 5 云:古本「閲」作「闊」。阮校:「案 0 「閲」,閩、監、毛本、岳本、嘉靖本同。「閲音 0 「故」, ^ ^作「鄭」。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 94 页

[4]從者狐偃、趙衰、顛頡、魏武子、司空季子:狐偃,重耳的舅父,又稱子犯、舅犯。趙衰,晉國大夫,字子餘,重耳的主要謀士。顛頡,晉國大夫。魏武子,魏謅,晉國大夫。司空季子,名胥臣,晉國大夫。[5]狄人伐廧咎如:廧咎如,部族名,赤狄的一支,隗姓。廧,音牆。[6]生伯 ...

何福仁, 2013

唐律中的夫妻關係 - 第 112 页

唐代《吉凶書儀》殘本、唐人論禮言論中,摘錄喪服制中顯現的夫妻關係《大唐開元禮》 36 (以下簡稱為《開元禮》)卷 132 〈凶禮,五服制度〉云斬衰三年,義服:妻為夫夫尊而親齊衰杖周:夫為妻在喪服禮制中,妻為夫服喪,是三年斬衰,這是五服喪制中,最重的服制 ...

劉燕儷, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[85]君姬氏:又称赵姬,晋文公女,赵衰妻,生赵同、赵括、赵婴。她舍亲子而立衰前妻狄女叔隗子赵盾为赵衰适子。赵盾称赵姬为君姬氏,是以她为自己的嫡母。[86]微君姬氏,则臣狄人也:赵衰随重耳出亡,与狄女叔隗生赵盾。重耳自狄往齐,衰随从而行,留叔隗与 ...

盛庆斌, 2015

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[85]君姬氏:又称赵姬,晋文公女,赵衰妻,生赵同、赵括、赵婴。她舍亲子而立衰前妻狄女叔隗子赵盾为赵衰适子。赵盾称赵姬为君姬氏,是以她为自己的嫡母。[86]微君姬氏,则臣狄人也:赵衰随重耳出亡,与狄女叔隗生赵盾。重耳自狄往齐,衰随从而行,留叔隗与 ...

盛庆斌, 2013

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮記今註今譁二 0 四柳。學,鄭玄以為是教的意思,王夫之則解作「從之學」。 0 其妻,孔穎達說是子柳之妻,王夫之以為是叔仲皮之妻。魯,是鈍的意。 0 衣衰,鄭玄以為衣字是齋字的壞字,衣衰就是齊衰,王夫之以為衣衰是衣斬衰的意思。繆姪,繆是摻的 ...

王夢鷗, 1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «衰妻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 衰妻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

秦晋之好：晋文公为何不得不娶侄媳妇为妻

以叔隗为公子重耳妻，生有二子；以季隗为赵衰妻，亦生有一子。到晋惠公七年，晋惠公再次派寺人披率壮士欲入翟国杀重耳。重耳知道消息后，和赵衰等人商量说：“我逃 ... «新浪网, sept 12»

中居正广被嘲衰妻命交往过女友都事业受阻(图)

新浪娱乐讯近日，幸田来未因为“羊水腐烂”的不当发言，而造成自己事业受阻。而这一话题又引起了另一个传闻，众人都认为SMAP组合的中居正广有“衰妻命”。 «新浪网, févr 08»