Signification de "水浸老鼠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 水浸老鼠 EN CHINOIS

水	浸	老	鼠
shuǐ	jìn	lǎo	shǔ

QUE SIGNIFIE 水浸老鼠 EN CHINOIS

définition de 水浸老鼠 dans le dictionnaire chinois

Rats immergés dans l'eau Voir "Water Mouse".

TRADUCTION DE 水浸老鼠

Découvrez la traduction de 水浸老鼠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 水浸老鼠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «水浸老鼠» en chinois.

• chinois: 水浸老鼠
• Traducteur Français - espagnol: Las inundaciones del ratón
• Traducteur Français - anglais: Flooding mouse
• Traducteur Français - hindi: बाढ़ माउस
• Traducteur Français - arabe: الفيضانات الماوس
• Traducteur Français - russe: Наводнение мыши
• Traducteur Français - portugais: inundações rato
• Traducteur Français - bengali: বন্যা ইঁদুরের
• Traducteur Français - français: inondations souris
• Traducteur Français - malaisien: Tikus banjir
• Traducteur Français - allemand: Überschwemmungen Maus
• Traducteur Français - japonais: フラッディングマウス
• Traducteur Français - coréen: 홍수 마우스
• Traducteur Français - javanais: clurut banjir
• Traducteur Français - vietnamien: Lũ lụt chuột
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளம் எலிகள்
• Traducteur Français - marathi: पूर येणे ही उंदीर
• Traducteur Français - turc: Sel sıçanlar
• Traducteur Français - italien: topo inondazioni
• Traducteur Français - polonais: Powódź myszy
• Traducteur Français - ukrainien: повінь миші
• Traducteur Français - roumain: mouse-ul Inundații
• Traducteur Français - grec: ποντίκι πλημμύρες
• Traducteur Français - afrikaans: oorstromings muis
• Traducteur Français - suédois: översvämning mus
• Traducteur Français - norvégien: flooding mus

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水浸老鼠»

Découvrez l'usage de 水浸老鼠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 水浸老鼠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 132 页

按:《西厢记》第五本第四折:「俺姐姐「张生呵. ,你撞着水浸老鼠的姨夫。」「水淹老鼠」或「水浸老鼠」为当时成语。〔六〕水淹老鼠 I 「老」字原残缺。卢本已补。按:赵本正作「老」。王实甫《西厢记》第五本第四折:「鹳」字之误。,〔五〕出窟的雏鹳— —「鹳」原作「歡」。

徐沁君, 1980

西廂記:

【雙調】【新水令】玉鞭驕馬出皇都,暢風流玉堂人物。今朝三品職,昨日一寒儒。御筆親除,將名姓翰林註。 ... 不明白展污了姻緣簿?鶯鶯呵,你嫁個油炸猢猻的丈夫;紅娘呵,你伏侍個煙薰貓兒的姐夫;張生呵,你撞著個水浸老鼠的姨夫。這廝壞了風俗,傷了時務。

王實甫, 2014

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 42 页

蛆」。按:《西厢记》第五本第四折:「俺姐姐「张生呵. .你撞着水浸老鼠的姨夫。」「水淹老鼠」或「水浸老鼠」为当时成语。〔六〕水淹老鼠 I 「老」字原残缺。卢本已补。按:赵本正作「老」。王实甫《西厢记》第五本第四折:「鹳」字之误。〔五〕出窟的雏鹳 I 「鹳」原作「歡」。

Qinjun Xu, 1980

柳林中的风声:

... 在晨曦中呈现的令他惊讶的景象。“水老鼠,”好不产易才缓过气来的鼹鼠,战战兢兢地低声说,“你害怕吗?” “害怕?”水老鼠的眼睛闪烁着难以言表的敬爱,低声 ... 最初的光芒,横穿平坦的水浸草地,直射他们的眼睛,晃得他们眼花缭乱。等到他们再看到东西时, ...

格雷厄姆, 2015

朴学问津

... 油炸猢狲强舍,当日强梦桥之子。(第十则)指代形貌猥琐、身材瘦小,又成天闲不住的人。猢狲,即猴子。油炸,言其油滑特征。元∙王实甫《西厢记》第五本第四折:“莺莺呵,你嫁个油炸猢狲的丈夫;红娘呵,你伏侍个烟薰猫儿的姐夫;张生呵,你撞着个水浸老鼠的 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...

... 你撞着个水浸老鼠的姨夫。"王季思先生注谓。烟票猫儿,不知究状何态"。今以为。烟熏猫儿。即今浙江一带方言所谓。俱灶猫" ,状其狠琐之态。灶边多烟,为与。油煤"、。水浸"相对应,遂称之为。烟票猫儿" (与。油煤瑚扮"、"水浸老鼠"峙体词性偏正词组)。

Hangzhou da xue, 1981

湄南河畔的故事: 年臘梅短篇小說集 - 第 142 页

十九(星遲|暨大校友會小說賽三名獎老鼠統浸到水裡,等牠斷了氣,再用塑膠袋裝了丟掉,我是吃素的,不可殺生。」我聽看,聽看,如利 ... 誌水浸死為害人類的瘟東西. ... 兩個小孩于靠看窗口歡天喜地的叫嚷。「該死的東西,眼睛睜不開了,牠就要死啦。」水快滿到 ...

年臘梅, 1990

寻回热爱:

草地,长颈鹿优雅地行进在百花点缀、大水浸漫的湿地;水鸟画着弧线,擦地飞行,啄食鱼虾。生物的多样性,从未如此 ... 黄怜细细地“喵咪”几声,老鼠晚上不敢到地面流窜;三个月后,黄怜跳上阁楼,“喵咪”几声,老鼠白天不敢“咯吱”。 10年前,我大学毕业一年多, ...

李军奇, 2015

末流 - 第 50 页

如今,這隻羊的頸上祇羞一條繩子沒給人牽看,否則,人們可一眼便認識到這個商業化的社會裏,把人當作商品的「求善價而沽」也不足為奇旦,也是在路上,她真的見到車子多得很斤多到奸似水浸老鼠瑾迫到老鼠走難那末亂竄亂竄的,朱大嫂也想起了鄉下話的 ...

于沫我, 1959

启发青少年的意志故事:

... 别人跑得更快 o 、多一门技艺在一个漆黑的晚上老鼠首领带领着小老鼠出外觅食在一家人的厨房内,垃圾桶之中有很多剩余的饭菜对于老鼠来说,就好像人类发现了宝藏 o 正当一大群老鼠 ... 不久,大水浸过屋顶,刚好有只木舟经过,船上的人要带他逃生。

竭宝峰 主编, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «水浸老鼠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 水浸老鼠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

南投大雨道路水浸老鼠跳上電單車逃命

【on.cc東網專訊】 南投市今天中午過後降下雷陣雨，由於雨勢來得又快猛烈，部分道路積水，有民眾在彰南路拍到一隻老鼠，因水浸躲上電單車腳踏板的照片並 ... «on.cc東網, juin 15»