Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "说话" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 说话 EN CHINOIS

shuōhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 说话 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «说话» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parler

说话

Parler peut être la signification suivante: ▪ Parler ▪ Parler l'histoire de l'histoire de l'artiste ... 說話可以是下列意思: ▪ 口语 ▪ 說書藝人講《話本》故事...

définition de 说话 dans le dictionnaire chinois

Parler 1 Utilisez le langage pour exprimer le sens: Ne parlez pas | Parlez pour être prudent. 2 discuter, discuter: trouver quelqu'un pour parler temps. 3 commentaires, critique: les choses ne peuvent pas être bien faites, les gens doivent parler. 4 forme d'art populaire Tang et Song. "Les mots" signifie des histoires, et "parler" est une narration. Parlant des artistes appelés "haut-parleurs", et l'orateur a déclaré que la ligne de fond était "parler". 说话 ①用语言表达意思:不要说话|说话要注意分寸。 ②闲谈;聊天:找个人说话消磨时间。 ③提意见;非议:事情做不好人家可要说话了。 ④唐宋曲艺形式。“话”意即故事,“说话”是讲故事。说话艺人称“说话人”,说话人说讲的底本称“话本”。
Cliquez pour voir la définition originale de «说话» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 说话


不像话
bu xiang hua
不成话
bu cheng hua
不是话
bu shi hua
不象话
bu xiang hua
别话
bie hua
北京话
bei jing hua
北方话
bei fang hua
常话
chang hua
扳话
ban hua
把话
ba hua
报话
bao hua
插话
cha hua
摆话
bai hua
暗话
an hua
沧浪诗话
cang lang shi hua
白话
bai hua
茶话
cha hua
车轱辘话
che gu lu hua
长话
zhang hua
长途电话
zhang tu dian hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 说话

古话
古谈今
寡嘴
海口
好说歹
好嫌歹
黑道白
说话答礼儿
说话
说话
说话
说话之间
说话中间
怀
黄道黑
谎调皮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 说话

传为佳
大白
大离
打官
打开天窗说亮
打开窗户说亮
打电

Synonymes et antonymes de 说话 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «说话»

Traducteur en ligne avec la traduction de 说话 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 说话

Découvrez la traduction de 说话 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 说话 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «说话» en chinois.

chinois

说话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hablar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Speak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কথা বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

話します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parlare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mówić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

говорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μιλήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 说话

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «说话»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «说话» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «说话» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «说话» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «说话» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 说话 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «说话»

Découvrez l'usage de 说话 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 说话 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
说话的科学技术 - 第 7 页
马大猷. 以达到 20 以 Pa 。声压和声压级声压的范围非常大,人耳在 1000Hz 能听到的最低声音可以达到 20 心 Pa ( 20 微帕,微是百万分之一)。帕是声压的单位,这里 20 心 Pa 是有效值,平常与频率无甚关系时,一般用力, u 代表有效值(即方均根值)。
马大猷, 2004
2
做一个会说话会办事的人全集
这是一本全面介绍得体说话、高效办事的书。说话办事有学问,有讲究,为了帮助读者尽快成为一个会说话会办事的人,本书从实用、方便的原则出发 ...
于海英, ‎黄亚南, 2009
3
说话的资本:
说话讲方法说话的天才,不是天生的,是从现实中锻炼出来的。俗话说一分天才,九分努力。人若没有良好的口才,是一件很可悲的事,好像鸟儿没有羽翼。要想有良好的口才,首先是要正确地发音,对于每个字,都必须咬得清晰,发音清楚。清楚的发音可以依赖 ...
李元秀, 2013
4
卓越管理者说话之道
你是不是觉得说话是一件很困难的事情?如果你的答案是肯定的,那么人你需要提高胆量。不要把说话当成负担,其实说话并没有想像中那么可怕。只要你大胆开口,就迈出了通往好口才的第一步。要消除说话恐惧的心理,最有用的方法就是多说话。只要有 ...
尤岭岭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
聪明女人会说话
说话,作为一种语言艺术,具有巨大的美感与魅力。它是人际交往中最不可缺少的工具,更是连接人们之间关系的纽带。聪明的女人和愚蠢的女人的最主要区别就是会不会说话。当今社会,会不会说话已经成为一个女人是否成功的关键之一,也是衡量一个 ...
潘鸿生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
说话的智慧与禁忌
握了这种说话的智慧,并且运用这些智慧,能带给我们竞争优势,从竞争中突围,使我们的生活变得更加明媚,也更加的轻松、简单。或许有人会说,只有那些高官、政治家、律师和行销员才需要掌握这种精妙的说话技巧,而作为一般人的我们,只需掌握生活中的 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
别让管理败在不会说话上:做管理一定要会的88个说话艺术:
话,要有辨析能力;与地位高的人说话,态度要轩昂;与有钱的人说话,说话要豪爽;与穷人说话,要动之以情;与地位低下的人说话,要谦逊有礼;与好斗的人说话要态度谦逊;与勇敢的人说话,不能稍显怯懦;与愚笨的人说话,可以锋芒毕露;与上司说话,须用奇特的事 ...
林伟宸, 2014
8
会说话也要懂礼仪
8 说话要讲天时、地利、人和说话有三种限制:一是人,二是时,三是地。非其人不必说。非其时,虽得其人,也不必说。得其人,得其时,而非其地,仍不必说。非其人,你说三分真话,已是太多;得其人,而非其时,你说三分话,正给他一个暗示,看看他的反应;得其人, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
说话攻心:
(3)控制说话的轻重快慢人们说话都有轻重快慢之分。一般来说,重要的词语或需要强调的内容说得重些,句子中的辅助成分或平淡的内容说得轻些。说话轻重适宜,能使语意分明,声音色彩丰富,语气主动活泼,语言信息中心突出,从而引起听者的注意,引导听 ...
邱冬 编著, 2014
10
这样说话办事最给力
所以,说话注意场合是很必要的,不同场合要采用不同的说话技巧,言谈举止要与当时的氛围相协调。例如,在正式场合,说话要稳重;一般场合,可随意;喜庆场合,多说吉利话;悲痛场合,言语应谨慎,多说安慰话。掌握说话的场合,对于年龄、身份不同的人,说话的 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «说话»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 说话 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8旬老人因寂寞拦住的哥说话两小时
八旬老太路上拦住陌生人,倾诉了两小时,不愁吃穿,只是缺个陪她说话的人。这让倾听者刘师傅彻夜难眠:中秋团圆节,再忙再累,子女们都应该多陪陪老人。退一步 ... «新浪网, sept 15»
2
新西兰男子假扮会说话门环吓跑数名上门推销员
据英国《每日邮报》9月16日报道,近日,新西兰能源公司的一名员工为赶走让其不胜其烦的的上门推销员,将自己假扮成一个会说话的门环,将前去他家推销的人员吓 ... «中国新闻网, sept 15»
3
夏天受访打断别人说话遭妈妈当众指责自尊心受损
近日,夏天受访打断别人说话遭妈当众指责,大部分网友表示Poppy妈妈黄嘉千家教严格有教养,但也有网友认为,夏天受访打断别人说话遭妈当众指责容易导致 ... «新华网重庆频道, sept 15»
4
白岩松自嘲"我用嘴活着" 互联网时代加大说话风险
敢于说话,难免遭遇误解,白岩松有切身体会,“话说错了,自然在劫难逃;话没错,也有相关的群体带着不满冲你过来。没办法,这个时代,误解传遍天下,理解寂静无声 ... «人民网, sept 15»
5
白岩松:说话风险加大今天为你点赞明天被点杀
而谈及“说话”的话题,白岩松写道:“我用嘴活着,也自然活在别人嘴里。互联网时代更强化了这种概念,说话的风险明显加大。今天为你点赞,明天对你点杀,落差大到 ... «搜狐, sept 15»
6
安全发展要用实践说话(今日谈)
然而,近期接二连三发生的重大安全生产事故表明,安全发展理念更多要用实践来说话、靠实践来检验、用行动来牢固树立。认识到“安全是最基本的民生”,认识到“发展 ... «国际金融报, août 15»
7
网友快评:明星们,没文化咱就少说话,好吗?
说到国难,就不得不提“明星赈灾”这个话题。灾难面前,“明星”们在网络上发声、祈福,本是弘扬社会正能量,同时又能提升个人形象的好事。行为本身在一定程度上起 ... «搜狐, août 15»
8
蔡少芬谈真人秀:不敢乱说话但可以演自己
在真人秀节目里,如果你不说话,你可以安静地在一边。但是拍戏就一定要完成角色,你不想哭也要哭,你不想开心也要开心。”唯一让蔡少芬觉得不太爽的是,上真人秀 ... «人民网, août 15»
9
人民日报评论部:“让历史说话”才能走向未来
从本体论上说,是要“让历史说话”;从方法论上说,是要“用史实发言”。把握住这两点,才能将史实与史识结合起来,从历史中汲取经验和教训,在历史中发现智慧和力量 ... «人民网, août 15»
10
林志颖全家第一次看电影kimi兴奋一直说话(图)
林志颖全家第一次看电影kimi兴奋一直说话(图) ... 电今日,林志颖在微博透露,全家第一次一起看电影,“kimi直说太酷了,好兴奋一直说话,我说小声点这里人多会影响 ... «凤凰网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 说话 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shuo-hua-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur