Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "说梦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 说梦 EN CHINOIS

shuōmèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 说梦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «说梦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 说梦 dans le dictionnaire chinois

Rêver 1. Parler des rêves. 2. Parlez de dormir. Étendu pour parler des mots faibles. 说梦 1.谈论梦中的事。 2.说梦话。引申为说昏愦的话。

Cliquez pour voir la définition originale de «说梦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 说梦


丹漆随梦
dan qi sui meng
传笔梦
chuan bi meng
别梦
bie meng
大梦
da meng
尘梦
chen meng
春梦
chun meng
楚国梦
chu guo meng
楚梦
chu meng
残梦
can meng
痴人说梦
chi ren shuo meng
痴儿说梦
chi er shuo meng
痴梦
chi meng
白日作梦
bai ri zuo meng
白日做梦
bai ri zuo meng
白日梦
bai ri meng
白日说梦
bai ri shuo meng
白昼做梦
bai zhou zuo meng
白鸡之梦
bai ji zhi meng
白鸡梦
bai ji meng
虫薨同梦
chong hong tong meng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 说梦

溜了嘴
漏嘴
梅止渴
媒红
媒拉纤
说梦
明书
明文
那里话

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 说梦

东堂
刀州
分床同
浮生若
繁华
邯郸
酣然入
飞熊入
高唐

Synonymes et antonymes de 说梦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «说梦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 说梦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 说梦

Découvrez la traduction de 说梦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 说梦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «说梦» en chinois.

chinois

说梦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sueños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dreams
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रीम्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мечты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রিমস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêves
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dreams
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Träume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dreams
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரீம்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वप्नांच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rüyalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sogni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мрії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dreams
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όνειρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dreams
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dreams
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 说梦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «说梦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «说梦» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «说梦» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «说梦» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «说梦» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 说梦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «说梦»

Découvrez l'usage de 说梦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 说梦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
说梦楼谈屑
张中行(1909~ ),人民教育出版社特约编审
张中行, 1996
2
说梦: 朱自清小品精萃
本书收有朱自清的散文《荷塘月色》、《背影》、《论严肃》等40余篇。
朱自清, 1993
3
梦边说梦 - 第 397 页
痴人而不说梦,就可免得人笑痴么?可有不痴的人说梦?世人又作何说?倘使不仅说梦,而且说梦之难成,梦之已破呢?都说人生如梦,痴人说人生,不也是痴人说梦吗?不痴的人说人生,为什么竟也有痴人说梦的嫌疑?半个世纪前,《东方杂志》征文,要读者来说梦 ...
邵燕祥, 1997
4
说梦
朱晓平(1952~),中国作家协会会员
朱晓平, 1992
5
鲁迅文选 - 第 103 页
做梦,是自由的,说梦,就不自由。做梦,是做真梦的,说梦,就难免说谎。大年初一,就得到一本《东方杂志》新年特大号,临来有“新年的梦想” ,问的是“梦想中的未来中国”和“个人生活” ,答的有一百四十多人。记者的苦心,我是明白的,想必以为言论不自由,不如来说 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
异床同梦:
大家感到十分诧异怎么都做了梦呢!待到大家把自己做的梦一凑,竟然完全相同不禁为之一震 o 大家谈到,在梦中看到有一只硕大无比的四足动物,它不像狮子,但有狮子那样的雄伟;不像 ... 大家百思不得其解 o 究竟谁能来解这个梦,说一说梦中的奥秘呢?
李福钟, 2014
7
夜读抄
而从人生派生出来的文学,有的索性记录着人间的好梦与醒梦,即便是人间世实在的投影,也难免如梦般变形,漫漓,渺茫,谁能说文学就不是梦?在《说梦》、《梦与痴》、《梦醒后的启蒙》和诗选自序这些篇里,我也多次说到过人生和梦的遭逢。关于人生,关于文学, ...
邵燕祥, 1999
8
情梦:
妻子不时停下手里的活计,在等待他说梦。“哈哈哈!”他笑罢,方说,“你猜梦见什么啦?梦见我当上了法官。” “法官?” “是的。穿着警服,神气极了。” “你如果真能当上法官,那倒好了。” “是呀!你猜我当上法官后,第一个来找我的是谁?是陈世美。他官袍在身,进门就 ...
张记书, 2015
9
唐山大地震:
明月推开文秀,仍笑着说:“回头妈再给你们买些家具,还有何刚的工作,估计等你们结婚回来也就差不多了。”文秀双手晃着妈的胳膊撒娇:“妈......你真好......” “去忙你的去吧,下了班早点回家,我也该走了。”明月说。文秀答应着,燕子一般跑回排练厅。明月站在原 ...
关仁山 王家惠, 2014
10
Q星球的最后一个人:
梦城的人突然晚上不做梦了,梦这个概念在他们心中慢慢消失。龚甲没来梦城之前,就听说梦城的人以做稀奇古怪的梦出名,据说梦城是作家们心中的圣地,晚上做过梦,第二天把梦写下来就是一篇好小说,南来北往的作家常常聚集在此,好多人就因此走红。
刘万里, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «说梦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 说梦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
说梦:后记
笔者在写作本文的开始和写作过程中,也曾经至少做过五、六个与本文有关的梦。 ... 比如说在写作之前,我需要查阅大量的史书资料,从中找出大量古人的梦例,其中 ... «大纪元, août 15»
2
说梦:特殊类型的梦(56)
苏辙还没开口,聪和尚来了,苏辙对他说:“刚才同云庵谈梦,你来也想一起谈梦吗?”聪和尚说:“我昨天晚上梦见我们三人一起去迎接五戒和尚了。”苏辙抚手大笑道:“ ... «大纪元, juil 15»
3
说梦:有警示意义的梦(51)
例证十:吴王夫差某天晚上梦见三只黑狗叫,一会儿在南,一会儿在北,炊甑也断了烟火。他醒来之后,立即召集群臣说梦,可是谁也解释不了。于是,夫差便召见公孙圣 ... «大纪元, juil 15»
4
说梦:与鬼神有关的梦(32)
当年跟随我父亲姚安公在云南的时候,有一次忽然梦见有两个鬼拿着红笔批示的传票来拘他的灵魂,传票上写的名字是杨义。杨义就争辩说:“我的名字是杨义,不是杨 ... «大纪元, juil 15»
5
说梦:与鬼神有关的梦(30)
一日,他梦见自己来到一座官署,大堂上正中坐着一位穿紫衣服的人,旁边那人则穿着绿衣服。那紫衣人急忙站起身,向朱拯一揖道:“你应当给我十千钱呵。”朱拯揖拜着 ... «大纪元, juil 15»
6
说梦:与去世之人有关的梦(22)
与去世之人有关的梦所涉及的范围很广,有的是自己的亲人,有的是自己的祖先,有的是自己的好友,有的是自己的冤家,也有的是古人,还有的是跟自己无缘无故的 ... «大纪元, juin 15»
7
说梦:与死亡有关的梦(18)
例证六:许攸梦见黑衣小吏为他搬来一张漆案,案上有六封文书,那小吏向他拜跪说:“大人应当成为北斗府君。明年七月还有一张漆案,上面有四封文书,那是送给陈康 ... «大纪元, juin 15»
8
英媒披露玛丽莲梦露出道照小鲜肉女神青涩不性感
英国《每日邮报》20日刊登多张玛丽莲·梦露出道早期的罕见照片。 ... 不过,这种“不同寻常”后来成为梦露性感光环的极大助力,甚至有人说梦露在鞋跟上做了手脚,才让 ... «人民网, juin 15»
9
说梦:概论(3)
有一天夜里他梦见得到一位圣人,名字叫说(音同悦)。白天他按照梦中见到的形象观察群臣百官,没有一个像是那位圣人。于是派百官到民间去四处寻找,终于在傅险 ... «大纪元, juin 15»
10
说梦:概论(1)
对于梦的理解,现代科学认为,梦是人的一种主体经验,是人在睡眠时产生想象的影像、声音、思考或感觉,通常是非自愿的。这是最表面的也是很客观的对梦的认识。 «大纪元, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 说梦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shuo-meng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur