Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "四夷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 四夷 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 四夷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «四夷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quatre Yi

四夷

Quatre Yi, divisé en Dongyi, Man du Sud, Xi Rong, Di Nord, l'ancienne nationalité chinoise Han de l'appel des étrangers (barbares), également connu sous le nom de barbares. Vivre dans les plaines centrales de la nationalité Han, que les personnes Han vivant dans le centre du monde, l'étranger collectivement appelé Yi, et de faire la distinction entre les étrangers. Cet appel peut provenir des cinq éléments de la pensée. Est-ce que la nation chinoise (se référant à l'ancien) a utilisé pour distinguer entre le chinois et les barbares du nom et de l'appel. Dans la position, Huaxia a classé le centre, Fan Yi en fonction de l'emplacement est divisé en "quatre Yi", c'est-à-dire. L'empereur de Chine est l'empereur, la dynastie chinoise est la dynastie céleste, et la relation entre les autres pays et la Chine est la relation entre le tribut et l'Etat, le chef ne peut être appelé «roi». Dynasties Qin et Han, les Huns ont appelé Hu, donc après la nation du Nord, également connu sous le nom du Nord Hu, Hu, Hu. Pour le barbare de la dynastie Tang et des régions de l'Ouest à la nation, et divisé en Dong Hu, Xi Hu. ... 四夷,分為東夷、南蠻、西戎、北狄,中國古代漢民族對外族(夷人)的稱呼,又通称蛮夷。居住在中原的漢民族,認為漢人居住在世界的中心,將外族統稱為,並以方位來區分外族。這個稱呼可能起源於五行思想。是華夏民族(指古代)用来区分華夏蠻夷的名词和称呼。在地位上,華夏位居中央,番夷依方位分為「四夷」,即。中國的皇帝是天子,中國的皇朝是天朝,而其他國家和中國的關係是貢國和屬國關係,其首領只能稱「王」。秦汉时期,将匈奴称为,故之后北方民族又称为北胡、胡族、胡人。到了唐朝胡人又包括从西域来的民族,并分为东胡、西胡。...

définition de 四夷 dans le dictionnaire chinois

Les anciens Siyi se réfèrent aux minorités ethniques vivant dans la périphérie du pays: Siyi est venu en RPDC. 四夷 古代指居于我国四周边缘地区的少数民族:四夷来朝。
Cliquez pour voir la définition originale de «四夷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 四夷


不夷
bu yi
丑夷
chou yi
串夷
chuan yi
伯夷
bo yi
冰夷
bing yi
冲夷
chong yi
北夷
bei yi
参夷
can yi
巢夷
chao yi
残夷
can yi
白夷
bai yi
白虎复夷
bai hu fu yi
百夷
bai yi
秉夷
bing yi
边夷
bian yi
迟夷
chi yi
鄙夷
bi yi
长夷
zhang yi
阿夷
a yi
鼻夷
bi yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 四夷

衙门
言八句
言诗
羊方尊
氧化三铁
四夷
译馆
姻九戚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 四夷

广
放诸四夷
赴险如

Synonymes et antonymes de 四夷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «四夷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 四夷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 四夷

Découvrez la traduction de 四夷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 四夷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «四夷» en chinois.

chinois

四夷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shii
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shii
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shii
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shii
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shii
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shii
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syiah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shii
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

志位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷியி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shii
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shii
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shii
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shii
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 四夷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «四夷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «四夷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 四夷 en chinois

EXEMPLES

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «四夷»

Découvrez l'usage de 四夷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 四夷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
先秦史: - 第 79 页
有些被認為屬於北狄的部落方國,如《史記,五帝本紀》和《孟子》書中提到的昆夷實際應屬於西戎。 ... 綜觀夏、商、西周三代華夏族形成過程中與四夷的關係,可以了解這樣的史實:華夏族和四夷本身都是混合發展的產物,而不是由單一的血統發展而來的,華夏 ...
劉寶才, 2002
2
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 64 页
分明王既得所貢,乃明其德之所致,分賜於彼異姓之國,以供其服食器用而已,不爲耳目華侈供玩好之用也。無有遠之與近,盡貢其方土所生之物。其所獻者惟可自古明聖之王,慎其德教以柔遠人,四夷皆來賓服。「曰嗚呼」至「展親」〇正義曰:「鳴呼!」歎而言也。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «四夷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 四夷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
武威文庙旅游攻略:马踏飞燕话武威
丝绸之路在汉唐时最为繁荣,故武威最为辉煌的历史,就在这“四夷来朝”之年代。尤值特书的是,凉州在唐代中国文化发展史上的地位。名人所作之凉州词曲,用妇幼皆 ... «凤凰网, sept 15»
2
谁缔造了古代中国?
李大龙:中国古人对“天下”族群的认知明确见于记载是《礼记·王制》,它将“戎、夷五 .... 因为有德的皇帝讲究“德被四夷”,也就是说其地位不仅得到了汉人的认同,也得到 ... «腾讯网, août 15»
3
云中歌(全三册)
由于“外事四夷之功,内盛耳目之好,征发烦数,百姓贫耗”(《汉书·刑法志》),到汉武帝晚年,汉朝已是“海内虚耗,户口减半”(《汉书·昭帝纪》)。 汉武帝的连年征战、穷奢 ... «douban, août 15»
4
中华民族的命脉与根基
这危机来自两个方面,一是华夏集团内部的礼崩乐坏,二是四夷野蛮文化的冲击。 ... 卫州吁弑其君完,宋人弑其君杵臼,赵穿弑其君夷皋,楚世子商臣弑其父頵,蔡太子 ... «www.qstheory.cn, mai 15»
5
古代中国人的千年天下观:天朝自居四夷归服
传统的中国思想认为,所谓天子“莅中国而抚四夷也”,天子不仅是中国的首领,也是的首领。如《史记》所记载:“黄帝居中,四夷宾服”。从夏商周直至春秋战国,在 ... «凤凰网黑龙江频道, avril 15»
6
《西游记》里小妖的奇异命名
古人对于四夷的轻蔑与对于海外的崇信是既矛盾又真实的存在。前者自不必言,后者从明清小说中大量有敌国之富或超人之识甚或房中秘术的胡僧形象便可窥一斑,就 ... «文汇报, nov 14»
7
高力士“传奇”
唐代宦官掌机要,就是自高力士的跃升始,而宦官制度的兴盛与节度使的坐大,则是唐帝国瓦解的两大重要因素,不过,这恰恰又是唐帝国繁荣昌盛、四夷来附的一个 ... «南风窗, oct 14»
8
吾皇万岁大黑游戏《聚义》威服四夷玩法攻略
威服四夷表象是用气势压迫蛮夷,迫使其投降。大黑《聚义》威服四夷融入在白衣渡江之中,在每日的19:30-20:00准时开启,只有主将达到40级的玩家才可以参加。 «太平洋游戏网, sept 14»
9
大唐帝国四场血战灭掉西突厥:开疆拓土号令西域
四夷君长诣阙请上为天可汗,上曰:“我为大唐天子,又下行可汗事乎? ... 七十九,册赠司徒、并州都督,给班剑四十人、羽葆鼓吹,陪葬昭陵,谥为“景武”,备极哀荣。 «中华网, août 14»
10
朱元璋父子如何让日本臣服的
粤自古昔,帝王居中国而治四夷,历代相承,咸由斯道,惟彼元君,本漠北胡夷,窃主中国,今已百年,污坏彝伦,纲常失序,由是英俊起兵,与胡相较,几二十年。 «凤凰网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 四夷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-yi-27>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur