Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "送亲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 送亲 EN CHINOIS

sòngqīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 送亲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «送亲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 送亲 dans le dictionnaire chinois

Envoi d'un pro Lorsqu'une femme se marie, ses proches envoient la mariée à un homme. 送亲 结婚时女家亲属送新娘到男家。

Cliquez pour voir la définition originale de «送亲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 送亲


保亲
bao qin
傍亲
bang qin
安亲
an qin
安忍无亲
an ren wu qin
宾亲
bin qin
必躬必亲
bi gong bi qin
扳亲
ban qin
拔亲
ba qin
拜亲
bai qin
本亲
ben qin
比肩相亲
bi jian xiang qin
毕亲
bi qin
爱亲
ai qin
爱亲做亲
ai qin zuo qin
白亲
bai qin
白头亲
bai tou qin
蔼然可亲
ai ran ke qin
表亲
biao qin
败亲
bai qin
避亲
bi qin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 送亲

女客
暖偷寒
暖偎寒
送亲娘子
穷鬼
穷节
去迎来
人情

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 送亲

不认
大义灭
彩衣娱
滴骨
草鞋

Synonymes et antonymes de 送亲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «送亲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 送亲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 送亲

Découvrez la traduction de 送亲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 送亲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «送亲» en chinois.

chinois

送亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

SongQin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

SongQin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

SongQin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SongQin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

SongQin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

SongQin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

SongQin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

SongQin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hantar pro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

SongQin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SongQin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SongQin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kirim pro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SongQin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்பு அனுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

SongQin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Profesyonel gönderin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SongQin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SongQin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

SongQin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SongQin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SongQin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SongQin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SongQin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SongQin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 送亲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «送亲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «送亲» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «送亲» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «送亲» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «送亲» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 送亲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «送亲»

Découvrez l'usage de 送亲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 送亲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国少数民族婚俗
次曰一早,由送亲队伍把新娘送到男家。送亲队伍包括男家派来迎亲的四名"华达" (男亲家)、四名送亲的新娘近亲长辈"霍都古" (女亲家〕和三名马车夫。无论迎亲的"华达" ^送亲的"霍都古" ,者&必须^ II 女双全的人,孕妇、寡妇者& ^能担当这一角色。
贾仲益, 2006
2
日常生活要当心:
这种迎亲习俗可谓新奇,其中是否也体现出了野蛮时期掠夺与反掠夺的婚姻习俗的遗迹呢?这是很耐人寻味的。送亲禁忌送亲是指女方亲友送新娘出嫁。送亲的人也要是“全活人”,忌寡妇、孕妇等送亲。这在中原一带极为讲究。在渤海湾一带,关于送亲的人 ...
李少林, 2015
3
重门天险——居庸关:
此时男家的娶亲太太就把提茶壶的幼童所带来的红绒花及四方红罗交与女家的送亲太太,女家再请亲友中的女眷两人,一共四人分持红罗盖头的四角。先在新人面前四人传递,嘴里说:“四季平安,百年好合,白头到老,吉祥如意”等吉利话。然后把红绒花给新娘 ...
岳丕航 淡墨松风, 2015
4
聆听乡音: 云南藏族的生活与文化 - 第 302 页
听乡音一云南藏族的生活与度过的美好时光,诉说离别的难舍心情;然后在离村的路上唱"路歌" ,祝福村里的长辈长寿安康,家庭和睦,小伙子英俊有为,姑娘美丽勤劳,村民牛羊肥壮、五谷满仓迎亲和送亲的在快到娶亲人家的村口时,娶亲方的母亲要举着香案, ...
章忠云, 2006
5
中国少数民族文化史 - 第 452 页
这时,新娘始由自己的送亲队伍送往新郎家.当新娘离开娘家时,小伙子们拉住媒人不让走,要媒人拿出"奴工木哈钱"以便当晚能眵吃一顿手抓羊肉。而媒人故意不给或少拿些钱激得娘家小伙子们争吵不休,将媒人脱光鞋袜,在泥水或冰雪地上拉着跑,直到 ...
张儒, ‎徐亦亭, 1994
6
民俗实用大全:
送亲的队伍刚到,他们就向前拉着第一匹马,请送亲队长、新娘的舅舅、几位贵客到铺好毡子的地方就地休息向他们献上哈达,并请他们饮酒打尖,但新娘在这时候却不能下骆驼。送亲队伍快到新郎家门口时,新郎要立刻换上岳母家的服装。为什么要换上岳母 ...
严锴 主编, 2014
7
人间瑶池:黄龙:
新娘穿着特制的红嫁衣,脚穿由家嫂做的红绣花鞋,由其亲兄弟背出大门上马,新娘手蒙脸而大哭。父母将平日为新郎做的鞋、袜等塞进背兜,让女儿带到男家。拾掇停当,乐队吹起唢呐相送。送亲者背起箱子,抬起柜子,热热闹闹送新娘出嫁。送亲途中,如经过 ...
马夫 陈慧 王静, 2015
8
辽宁民间文化:
在过去,都是女方送亲送亲的车天蒙蒙亮就出发了,要赶在天亮之前到婆家。送亲的人数应该是单数,回来时是双数。姑娘上车,就叫做“上轿”,要由娘家哥哥抱着上轿,这叫做“抱轿”,没有亲哥哥的姑娘,就由表哥哥代劳。由族中一位有威望的老人带队。
李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015
9
每天一堂非遗文化课(民间文学卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
... 先赞颂送亲队伍的马,因马皇以前结婚时最常用的交通工具甚至对马鞍等都有相应的说词。八、垫子词二马的颂词说完了,骑马的送亲队伍即将下马时,将提前备好的垫子铺在地上让送亲队伍下马,此时,就有垫子的赞颂词。 九、土士也公页二送亲队伍.
杨素梅主编, 2014
10
中国少数民族婚姻家庭 - 第 55 页
第二天,由女方氏族组成的送亲组,把姑娘送到女婿家去。这天新娘装束一新。达斡尔姑娘平吋穿蓝色细布抱,出嫁吋穿镶&的缎旗抱,胸襟上配挂精制的烟荷包和手帕,脚穿底厚一寸的绣花缎帮木展,或者布帛绣花鞋;新女婿穿细布夹抱,戴顶上缀有貂尾或灰鼠 ...
严汝娴, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «送亲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 送亲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
娜扎连线张翰送亲亲大众面前秀恩爱公布恋情始末
湖南省长沙市,综艺节目《偶像来了》录制花絮。队长汪涵、何炅带领女神林青霞、朱茵、蔡少芬、杨钰莹、谢娜、赵丽颖、欧阳娜娜、古力娜扎、张含韵、宁静来到长沙,玩 ... «新华网山东频道, sept 15»
2
《偶像》女神上演湿身诱惑张翰娜扎隔空送亲
湖南卫视《偶像来了》本周将如约亮相,十位女神走进湖南广播电视台开启幕后工作体验行,不仅走进收视最高的“传奇演播厅”跨行体验摄像、导播、场工等从幕后岗位, ... «新华网江苏频道, sept 15»
3
《偶像》连线张翰娜扎被要求送亲亲脸红
女神团现场集体起哄娜扎脸红送亲亲? 导演突如其来的连线,着实惊呆了正在游戏中的娜扎,同时也激发起了其他几位女神的好奇心。本着“关心姐妹”的态度,女神们 ... «新浪网, sept 15»
4
开学季“陪送游” 途家网让“家”相随
随着一封封录取通知书一一寄到学子手中,一场关于“高考”的剧目也终于尘埃落定。而在即将到来的9月,许多家长也会组成一个个“送亲团”,陪同孩子来到学校,除了将 ... «福建东南新闻网, août 15»
5
【甘肃非遗】张掖肃南草原上的裕固族婚礼(高清组图)
二)“打尖”仪式:送亲途中由男方家派人举行的迎接送亲队伍的仪式,仪式上要祭祀各种神灵, ... 三)“踏房”仪式:女方送亲队伍要分批骑马冲击设在男家门前的小帐房。 «新华网甘肃频道, août 15»
6
湖南:送亲路上出故障巡逻警车变婚车(图)
湖南:送亲路上出故障巡逻警车变婚车(图). 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-07-02 14:10:26. 来源:华声在线-三湘都市报 · 手机看新闻; 保存到博客. «搜狐, juil 15»
7
老知青含泪唱《送亲歌》只因生为男儿却不能尽孝
不过,最初听《送亲歌》和《诺恩吉娅》这两首蒙古族民歌时,好像分不太清,总觉得有什么地方很相近。李洪禄告诉我说:“《送亲歌》是鄂尔多斯民歌,《诺恩吉娅》是科尔沁 ... «凤凰网, juin 15»
8
【图】女生毕业晚会后出嫁给武警战士同学送亲眼泪汪汪
伊秀新闻讯6月28日,福建泉州一个女生毕业晚会后出嫁给武警战士,当晚同学送亲眼泪汪汪,一句“四年前送你来学校,四年后又送你出嫁。”让感慨良多。一毕业就能 ... «东北网, juin 15»
9
张柏芝生日儿子绘贺卡送亲
5月24日是张柏芝35岁生日,两个儿子Lucas和Quintus不仅向妈妈送上爱的亲亲,更亲手绘制了满满爱意的生日贺卡,让妈妈甜到心里。 一张普通的贺卡上,画满了 ... «金羊网, mai 15»
10
广西三江:侗寨送亲喜洋洋
送亲当日,新郎家备齐红猪、酸鱼、酸鸭、糍粑、糯米及米酒等所需礼物,由新郎房族几十人的送亲队伍挑着贺礼喜气洋洋将新娘送回娘家,送亲途中鞭炮齐鸣,引来沿途 ... «新华网广西频道, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 送亲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/song-qin-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur