Signification de "通幔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 通幔 EN CHINOIS

通	幔
tōng	màn

QUE SIGNIFIE 通幔 EN CHINOIS

définition de 通幔 dans le dictionnaire chinois

Toutes les ombres qui sont bloquées.

通幔 全部遮挡起来的帷幔。

TRADUCTION DE 通幔

Découvrez la traduction de 通幔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 通幔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «通幔» en chinois.

• chinois: 通幔
• Traducteur Français - espagnol: a través del manto
• Traducteur Français - anglais: Through the mantle
• Traducteur Français - hindi: मेंटल के माध्यम से
• Traducteur Français - arabe: من خلال عباءة
• Traducteur Français - russe: Через мантии
• Traducteur Français - portugais: através do manto
• Traducteur Français - bengali: মজ্জার মাধ্যমে
• Traducteur Français - français: à travers le manteau
• Traducteur Français - malaisien: Melalui mantel
• Traducteur Français - allemand: durch den Mantel
• Traducteur Français - japonais: マントルを通して
• Traducteur Français - coréen: 맨틀 을 통해
• Traducteur Français - javanais: Tongmi
• Traducteur Français - vietnamien: Thông qua các lớp vỏ
• Traducteur Français - tamoul: கவசத்தை மூலம்
• Traducteur Français - marathi: आवरण माध्यमातून
• Traducteur Français - turc: manto sayesinde
• Traducteur Français - italien: attraverso il mantello
• Traducteur Français - polonais: przez płaszcz
• Traducteur Français - ukrainien: через мантії
• Traducteur Français - roumain: prin mantaua
• Traducteur Français - grec: Μέσω του μανδύα
• Traducteur Français - afrikaans: deur die mantel
• Traducteur Français - suédois: genom manteln
• Traducteur Français - norvégien: gjennom kappen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «通幔»

Découvrez l'usage de 通幔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 通幔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

顏氏家訓集觧 - 第 71 页

今所見六朝壁畫,多存其制。蘚軾椰子冠詩:「更著短簷高屋帽,東坡佝事不違時。」港也。」長藩蓋通幔異名。三首:「長檐犢車初入門。」又七首:「玳牛獨駕長檐藩謂車蓋之前藩,猶屋楹之有簷也。字又作檐。 8 ! ! ^ ! :「通幔車,駕牛,猶如今犢車制,但其幔通覆車上.

顏之推, ‎王利器, 1980

顔氏家訓新譯 - 第 199 页

長簏蓋通幔異明。段成式柔,解俄呈一飛,三首:「長轅長則坐者安,」# : ^說非是。港謂車蓋之前簏,猶屋楹之有条也。字又作桷。晉售^服志:「通幔體,塗傅粉黛。」則男子傅粉之習,起自^ ; ^ ,至南北朝猶然也。 5 駑長簏車—障:「^謂轅也,士心魏書曹爽^注引魏略, ...

高安澤, ‎顔之推, 1992

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

追锋车:晋代一种轻便快速的驿车,无巾盖,加通幔,因车行迅速,故名。符离:疑为“兜离”,古代我国西部少数民族的音乐名,这里借指外族入侵者。级:首级,脑袋。天王:天子,皇帝。猎师:善于打猎的人,即猎手。群毛:群兽。 月夜与客饮杏花下【题解】元丰二年(1079) ...

蔡景仙, 2013

廣雅疏證: 10卷 , 附博雅音 : 10卷 - 第 1-4 卷

10卷 , 附博雅音 : 10卷 張揖, 王念孫. 廣雅蘭矗纂五上四九八皿- - ' ‵ _ 一. . ] }】"固也咀與兜通幔各本"諤作慢吟 _ 咑正鬮驅祚 l 淹』魷〕以淹 _ 遷也 _ 除君靚也說見巷二招命|靚|召【呼」冊〕 l 汴| "一‵ _l 方言儀來也凍【 I 潁.之間日.羞薄致也三菀與誘同薜謝 ...

張揖, ‎王念孫, 1796

宋書 CU - 第 225 页

... 黄金塗五末,蓥爪施金華, ^王后亦有五路,重翟、厭翟、安車、翟車、輦車,凡五也。暎制,太皇太后、皇太后、杠,餘則靑蓋杠云。公。^又有四望車,今制亦存。又暎制,唯賈人不得乘馬車,其餘皆乘之矣。除吏赤蓋小平蓋,加通幔,如軺車,而駕馬。又以雲母飾犢車, ...

沈約, ‎中華書局. 編輯部, 1974

許世瑛先生論文集 - 第 2 卷

... 分別做止詞,「墁」通「幔」,是「車蓬子」的意思。第一一小句「其志將以小句「毁瓦畫^」是兩句敍事簡句,以平行關係構成複句。起詞「人」,承上省略,「毁」跟「畫」分此」是有無簡句,分析從略。第一一小分句「毀瓦畫墁,其志將以求食也」是目的關係構成的複句。

許世瑛, 1974

咸阳十六国墓 - 第 97 页

后面的一孔朝后倾斜;屏泥下面又凸出一个旗(通幔〉杆座,上有两个插孔,同屏泥上的两个插孔正对,由此可见,此车两边各插两杆,前面的杆竖立,后面的朝后倾斜。车通体饰彩,青白底色.边沿及开口部位饰红边,车厢内部四面及栏前面均以红彩绘有相连的枝蔓 ...

咸阳市文物考古研究所, 2006

南京古代道路史 - 第 195 页

... 上以版石通幔,两旁栏杆壁立。其长四十丈,广二丈五尺。屹然跨河,东西若长虹驾空然。行者虽车马成列无妨也。又造小河桥亦便居民,亦如其规,俱于正德壬午冬十月落成。所费无虑三千金,皆出自己襄,无一毫取诸他"。蒲塘桥在今南京通往安徽省郎溪、广 ...

江苏省南京市公路管理处. 史志编审委员会, 1989

中华交通史话 - 第 124 页

另有画轮车, "至尊出朝堂举哀乘之" ,也是驾牛而行。又有云母车,也驾牛,专门用来賜予王公;有皂轮车,驾驷牛;还有油幢车、通幔车,都驾牛,用以赏赐功勋贵戚。由此可见晋代牛的"身价"之高。《晋书,石崇传》载:有一次石崇与王恺出游,归来时,两家牛车争入洛 ...

陈鸿彜, 1992

中華二千年史 - 第 2 卷

0。0000。0 林車耕車之洗也漠諸侯貧老乃乘之共後傅兒貴孫權云車中八牛帥「犢車」也江左御出又載儲峙之 000OO0O 物澳代貼韶車而貴軸耕魏椅肢軸耕而肯韶車文有「追鋒車」去小車蓋加通幔如軸庫而駕馬又以雲 00。00。0 母佈槓車謂之「雲母車」臣下 ...

鄧之誠, 1983