Signification de "车幔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 车幔 EN CHINOIS

车	幔
chē	màn

QUE SIGNIFIE 车幔 EN CHINOIS

définition de 车幔 dans le dictionnaire chinois

Le chariot est entouré de tentes.

车幔 车四周的帐幕。

TRADUCTION DE 车幔

Découvrez la traduction de 车幔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 车幔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «车幔» en chinois.

• chinois: 车幔
• Traducteur Français - espagnol: manto de coches
• Traducteur Français - anglais: Car mantle
• Traducteur Français - hindi: कार मेंटल
• Traducteur Français - arabe: عباءة سيارة
• Traducteur Français - russe: Автомобиль мантии
• Traducteur Français - portugais: manto Car
• Traducteur Français - bengali: গাড়ি মজ্জার
• Traducteur Français - français: manteau de voitures
• Traducteur Français - malaisien: mantel kereta
• Traducteur Français - allemand: Auto- Mantel
• Traducteur Français - japonais: 車のマントル
• Traducteur Français - coréen: 자동차 맨틀
• Traducteur Français - javanais: lapisan Car
• Traducteur Français - vietnamien: vỏ xe
• Traducteur Français - tamoul: கார் கவசத்தை
• Traducteur Français - marathi: कार आवरण
• Traducteur Français - turc: Araba manto
• Traducteur Français - italien: mantello Car
• Traducteur Français - polonais: płaszcz samochodów
• Traducteur Français - ukrainien: автомобіль мантії
• Traducteur Français - roumain: manta masina
• Traducteur Français - grec: μανδύα αυτοκινήτου
• Traducteur Français - afrikaans: Car mantel
• Traducteur Français - suédois: bil mantel
• Traducteur Français - norvégien: bil mantelen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «车幔»

Découvrez l'usage de 车幔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 车幔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

华夏人名与中国文化 - 第 224 页

... 所用华盖车幔(缴是古伞字,蜣即车幔)、朝服上的玉带,都有差异,即帽子,笏、伞、车幔、玉带上都区分等级,一眼便能看出该大臣地位之高下。古代不仅上述穿着行头有等级差异,连佩剑鞘口上的玉饰也有等级差别,天子的叫瑋,诸侯^叫秘。古代的礼深入到 ...

郑宝倩, 1993

王維集校注 - 第 1 卷

賈琮傳,載,琮有能名,拜鳥冀州刺史,鬥舊典傳車^驛車 ˇ 驂駕^駕三匹馬鶿垂赤帷裳^車幔荳迎於州界,及琮之部 J 升車言日, _ 刺史當遠視廣聽,糾察美惡,何有反垂帷裳以自掩塞乎? _ 乃命御者褰之^打開車幔汀百堿閆坷自然竦震旨 _ 百城嵨指冀州刺史的轄 ...

王維, ‎陳鐵民, 2005

世说新语艺术研究 - 第 114 页

而沾在车幔上的淇水之水也不仅湿了车幔,更深深地打在女主人公的心上;第三次是对未来的展望: "淇则有岸,隰则有泮" ,淇水尚且有边有岸,可展望自己的未来却如苦海,茫茫无边。这三次出现的淇水在这首诗中便如"诗眼" ,担负着疏通文脉、凝聚意义并 ...

刘伟生, 2008

雨夜的月亮 - 第 12 页

阿珠蓬亂的頭伸出小門,他已轉身,拖着脚跟,走囘車旁,撩起塑膠車幔。車上的人從他胸前躍下,踢踢踏踏邊跳邊跑。强妮身影滑進門內,于雲雷才大聲問:「要不要等妳?」「急什麼?」她扭轉上身,大衣裹緊肢體,堵住朱門的空隙。「到時候,我會吿訴你。」「可是,我 ...

蔡文甫, 1981

《易经》感悟

失了这个车幔,也不必急于去寻找,七天后它就会回来,因为它执行的是中正不偏之道。人们在成功以后容易生出一种浮躁之心,容易丢失一些东西,总想着急切地去找回来,这里告诉我们要静下心来反思自己的过错,它就会在七天后回来。为什么是七天?

张其成, 2007

沈佺期诗集校注 - 第 112 页

珠蟓:装饰着珍珠的车幔。相风:车前竿上刻乌,随风转动,以测'风向。《 II 京杂记》: "车驾出,前刻乌竿上,名相风。' ,《述征记》, "长安南有灵台,高十仞,有相^铜乌,遇风则动。。这两句说:金色的旗帜张起^画的月亮,珍珠修饰的车幔上戴着司风的相风。 8 是节:这个 ...

连波, ‎查洪徳, ‎沈佺期, 1991

儒学笔记 - 第 210 页

维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。这首诗非常简短,是写贵族女子出嫁时的盛况。贵族女子出嫁其豪华场面可想而知,但该诗没有泛泛地去描述,只是抓住了最关键的东西一婚车去写,捕捉十分到位。诗的大意是:那车幔多么的艳丽啊,难道不像盛开的唐棣之花?

滕贞甫, 2006

郑珍集: 小学 - 第 313 页

椽(様)车幔也。从巾,憲声。虚偃切。按,《众经音义》卷十四及《广韵》并引《仓颉篇》"布帛张车上为嗨" ,恐是古字。许君偶遗之。知同谨按,钮氏云,《说文》"轩"训"曲轫藩车" ,古"糠"通作"轩"。非也。"轩"是车名, 《僖二十八年传》"曹 "帱"是车幔。《左氏闵二年传》"卫 ...

郑珍, ‎袁本良, 2002

断桥 - 第 182 页

永车水车幔点转,拉你的驴儿出了汙,轻声吆呼少抽鞭,明天它去绕磨盘.磨盘。驴儿,这意味着方圆之地的漫漫无际的长途。朱雨顺要在这个地方再转上多少个圈圈呢?如果他要长期在这儿劳改,劳改之后留在这儿就业,徐虹真能在这荒芫的小山村,和他生活 ...

从维熙, 1986

遼史 - 第 21 卷，第 2 部分 - 第 525 页

黄金裝飾,車箱寬大,車壁彎曲,車上横木有八蠻,紫油絳朱色的車幔,朱絲網絡,駕赤騮馬,朱色革。四望車,又叫明遠車,拜陵墓、親臨祭吊使用。黄金裝飾,青油絳朱車幔。以牛駕車,其餘與安車相同。凉車,質地赤色,天子巡行四方、停止打獵使用。質地赤色,塗金, ...

脫脫, ‎曾棗莊, 2004