Signification de "帐幔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 帐幔 EN CHINOIS

帐	幔
zhàng	màn

QUE SIGNIFIE 帐幔 EN CHINOIS

Moustiquaires

蚊帳

Les moustiquaires, la langue minnan appelé couverture de minuit (báng-tà) est un abri pour éviter les piqûres de moustiques, généralement suspendu au cadre du lit sera entouré par le lit pour abriter les moustiques. Les moustiquaires sont principalement en mailles et peuvent être ventilées. Les gens sont plus souffrent de piqûres de moustiques, "Chuang Tzu jours Yun", a déclaré: "Qi Huan Gong a" Tsui Yarn du 帱 "," Le Livre des Chansons Appelé la petite étoile du Sud "là" Su Sun Festival, retenez la courtepointe et 裯 "la langue. Zhao Xuemin et Chen Yinque tôt dans les moustiquaires en lecture, pendant longtemps, souffrant de maladies oculaires. L'armée de Taïwan doit installer des moustiquaires la nuit dans le cadre de l'entretien ménager de la nuit. Les moustiquaires sont couramment utilisés pour les nécessités quotidiennes, les moustiquaires sur le marché un large éventail, non seulement le dôme des moustiquaires du palais, ainsi que la fibre de carbone en moustiquaires en fibre de carbone. Ils peuvent être placés directement sur le lit sans accrocher, la performance respirante est très bonne. L'utilisation de moustiquaires peut protéger le vent, mais aussi absorber la poussière qui tombe dans l'air. ...

蚊帳，閩南語稱蠓罩（báng-tà）是一種避免蚊子叮咬的帐幕，通常掛在床架上将床围住以隔絕蚊子。蚊帳多為網狀材質，可通風。 人類多飽受蚊子叮咬之苦，《庄子·天运篇》说：“蚊虻噆肤，则通昔（夕）不寐矣。”齐桓公時已有“翠纱之帱”，《诗经·召南·小星》有“肃肃宵征，抱衾与裯”之語。趙學敏與陳寅恪早年常在蚊帳裡看書，久之，患有眼疾。台灣的軍隊規定晚上必須掛蚊帳，為夜間 內務的一部分。 蚊帐是常用的避蚊日用品，现在市场上蚊帐种类繁多，不仅有圆顶的宫廷蚊帐，还有用轻质碳纤维制作的碳纤蚊帐。它们不用悬挂就可以直接在床上安置好，透气性能很好。使用蚊帐可以避蚊防风，还可吸附空气中飘落的尘埃。...

définition de 帐幔 dans le dictionnaire chinois

Rideau Lit

帐幔 1.帷幕。 2.床帐。

TRADUCTION DE 帐幔

Découvrez la traduction de 帐幔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 帐幔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «帐幔» en chinois.

• chinois: 帐幔
• Traducteur Français - espagnol: cortina
• Traducteur Français - anglais: Curtain
• Traducteur Français - hindi: परदा
• Traducteur Français - arabe: ستارة
• Traducteur Français - russe: занавес
• Traducteur Français - portugais: cortina
• Traducteur Français - bengali: বস্ত্রব্যবসায়
• Traducteur Français - français: rideau
• Traducteur Français - malaisien: tirai
• Traducteur Français - allemand: Vorhang
• Traducteur Français - japonais: カーテン
• Traducteur Français - coréen: 커튼
• Traducteur Français - javanais: drapery
• Traducteur Français - vietnamien: Curtain
• Traducteur Français - tamoul: drapery
• Traducteur Français - marathi: रंगभूषेची
• Traducteur Français - turc: kumaşçılık
• Traducteur Français - italien: tenda
• Traducteur Français - polonais: kurtyna
• Traducteur Français - ukrainien: завіса
• Traducteur Français - roumain: perdea
• Traducteur Français - grec: κουρτίνα
• Traducteur Français - afrikaans: gordyn
• Traducteur Français - suédois: gardin
• Traducteur Français - norvégien: gardin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «帐幔»

Découvrez l'usage de 帐幔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 帐幔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Rebirth in the Extravagant Palace

进到寝殿内室,一股浓浓的药味扑鼻而来,床上的帐幔长长垂下,海棠立在床边,眼中弥漫着红红的血丝,像是刚刚哭过的样子。温沐岚走上前问道,“怎么白日还垂着帐幔?不是要闷坏了身子吗?”海棠轻轻福身,小心翼翼的看了眼床铺,“淑仪她不让奴婢拉起帐幔 ...

Xu Shan San Niang, 2013

谁动了本王的悍妃:

... 遇到这种事儿怎么好露给别人看啊......”玄溟澈冷哼一声:“还不快带本尊进去看看!”李嬷嬷见这架势,被逼无奈,只有引着一大群男人往卧房里走。玄溟澈一进去,便是看到床上五个女子裹着被子和帐幔,瑟瑟发抖,另外四个躲在床脚,屏气凝神,不让人发现。

晴受菇凉, 2015

太平天国印書 - 第 1 卷 - 第 262 页

且以葡青、红绛等色及幼布作帐堂与摱十张,其上必刺绣灵仙之像。每帐幔长二丈八尺、阔四尺,各帐均齐量也。每五帐相连合一,另有五帐必连合矣。可用葡青线作纽口于帐边联络之处,次帐合边,相连之处亦然。一帐内可作纽口五十,其次帐边连接处亦作纽 ...

太平天国历史博物馆, 1959

两宋时期的中国民居与居住形态 - 第 84 页

在历史上, "罩"可能是随着帷帐而兴起的,开始时应该是为了适应帷帐的张挂而造的辅助装置,后来用以"模仿"帷帐的装饰效果进而有 ... 室内装饰一一从帐幔装修到小木装修对住宅的装饰,反应了对住居的更高层次的要求,也反应了当时的经济生活水平。

谭刚毅, 2008

中国老玩意之谜 - 第 73 页

《宋书,礼志》载,锦帐与织成衣帽、纯金银器在当时皆为禁物,连"诸在官品第二品以上"的官员都不得使用。《金瓶梅》第十三回提到"锦帐" ... 帐幔,是挂在帐前的帘子,京剧《蒋干盗书》中,周瑜和蒋干同床而卧,那帐子前就挂着帐幔。画 枕头,是伴随每个人从小及 ...

聂鑫森, 2007

太平天国: 太平天国文献 - 第 83 页

第二十六章" '且以葡青、红绛等色及幼布作帐堂与崚十张,其上必刺绣灵仙之像。 2 每帐幔长二丈八尺,阔四尺,各帐均齐量也。 3 每五帐相连合一,另有五帐必连合矣。 4 可用葡青线作纽口于帐边联络之处,次帐合边相连之处亦然。 5 —帐内可作纽口五十 ...

罗尔纲, ‎王庆成, 2004

中国戏曲发展史 - 第 2 卷

演员背后有帐幔悬垂,隔出前后#台,帐幔左角有一未上场角色以手搴帘露出半身向外窥探。画中^的戏台应该类似于临汾魏村牛王庙戏台的形制,帐幔则为后世戏,台上"守旧"的前身。可以推想,帐幔后面的空间还比较小,在实际运用时显得促狭,进一步的改革 ...

廖奔, ‎劉彥君, 2003

爱伦·坡小说精品：黑猫

... 着些东方式样的长榻和金烛台,还有一张低矮的印度式卧榻——合欢床——实心乌木上雕着细密的花纹,挂着棺套似的床帐。 ... 的帐幔——帐幔的质料看来就跟地毯、床帐、长榻和乌木床的罩单、半掩着窗户的螺纹花窗帘一样,全是华贵无比的金丝绒。

爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015

小村魅影二（下）:

荣老太太闪出厨房,进了南院门,进了南厅门,躲在了帐幔的后面,就是那幅帖有“奠”字的帐幔的后面,当时,近亲远亲和七村八寨,有一百多家出了份子,所谓份子就是一顶帐子,条件好一些的,关系近一点的再加上五块钱或者十块钱。一百多条帐子在灵堂里面拉 ...

独眼河马, 2015

中囯艺朮史: 戏曲卷 - 第 4 卷 - 第 367 页

演员背后有帐幔悬垂'隔出前后台,帐幔左角有-未上场角色以手搴帘露出半身向外窥探。画中的戏台应该类似于临汾魏村牛王庙戏台的形制,帐幔则为后世戏台上"守旧"的前身。可以推想'帐幔后面的空间还比较小,在实际运用时显得促狭,进一步的改革尚 ...

史仲文, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «帐幔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 帐幔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中秋节阖家团圆吃月饼祭月拜月又赏月

塔上挂以帐幔匾额等装饰品，又置一桌于塔前，陈设各种敬“塔神”的器具。夜间则内外都点上灯烛；绩溪中秋有游火龙的风俗。火龙是以草扎成的龙，身上插有香柱。 «大纪元, sept 15»

隐去的姑娘，和历史缝隙里一段黑暗传奇

... 在（乌兹别克斯坦）希瓦古城欣赏到曼妙的胡旋舞，在京都古董市集采购漆器、熏香炉和烤火炉，购于京都的织锦面料用于内景陈设，主要是帐幔、卷帘和纱帐，在首尔 ... «中国记协网, août 15»

《伦勃朗的时代》 巴洛克的魅力

《圣母玛利亚与圣子》的画面中，圣母玛利亚的身子被宽大的帐幔包裹着，脸温柔地贴着怀抱中的婴儿。这幅17世纪的作品，是画家焦万·巴蒂斯塔·萨尔维的代表作之一， ... «东方网, juil 15»

井柏然王学圻舒淇华人明星扎堆戛纳"拉风秀"

以至于戛纳漫长的海岸线全部被雪白的帐幔占领，变成一个个临时酒店宴会厅，供全世界的媒体和电影商在此寻找商机。而《捉妖记》、《寻龙诀》、《聂隐娘》等剧组明星们 ... «人民网, mai 15»

家庭装修后期的验收工作从哪些地方抓起？

因此，将地毯、桌布、帐幔等布艺应用于居室内，有助于吸收噪音。 防寒保暖隔热方面：如果原有外窗是单玻璃普通窗，可以调换成中空玻璃断桥金属窗；为西向、东向的 ... «海都资讯网, avril 15»

大明帝国嘉靖皇帝修道享乐美女竟然火烧皇宫

尚美人为了向嘉靖帝献媚，突发奇想在寝宫里的貂帐中试放小焰火。 尚美人的 ... 但此时，正值隆冬季节，天干物燥，几个焰火同时燃放，一下子就点燃了帐幔。帐幔上的 ... «凤凰网, avril 15»

【案例展示】南昌尚美装饰中大云锦简欧风格

在设计上追求空间变化的连续性和形体变化的层次感. ，室内多采用带有图案的壁纸、地毯、窗帘、床罩、帐幔及古典装饰画，体现华丽的风格。 平面布置图. 客厅效果图. «焦点房地产, mars 15»

范仲淹火烧绸缎为节俭拒绝给侄子们谋取官职

一天范仲淹看到这位儿媳从娘家拿来优质丝绸做帐幔，心里很不高兴，指责儿子和儿媳说：这样好的绸缎，怎么能用来做帐幔呢？我们家一贯讲究清素节俭，你们如果把 ... «中国新闻网, avril 14»

古代豪门贵妇的寂寞人生

进入到宝玉的内室，里面伺候的又是另外三四位老仆妇，前前后后的张罗着医生看病的一切准备细节，卧着晴雯的床上，大红帐幔早已在胡大夫进门前严严实实的垂了 ... «新浪网, nov 13»

豪门贵妇的寂寞人生

王太医来为贾母诊病，仆妇们仍要放下绣帐，被贾母一顿骂“我都这把年纪了，那里 ... 帐幔早已在胡大夫进门前严严实实的垂了下来，只留了一只手伸出帐外，纤纤五根 ... «Baidu, sept 13»