Signification de "螗蜩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 螗蜩 EN CHINOIS

螗	蜩
táng	tiáo

QUE SIGNIFIE 螗蜩 EN CHINOIS

définition de 螗蜩 dans le dictionnaire chinois

蜩 蜩 Une cigale plus petite.

螗蜩 一种较小的蝉。

TRADUCTION DE 螗蜩

Découvrez la traduction de 螗蜩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 螗蜩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «螗蜩» en chinois.

• chinois: 螗蜩
• Traducteur Français - espagnol: cigarra cigarra
• Traducteur Français - anglais: Cicada cicada
• Traducteur Français - hindi: सिकाडा सिकाडा
• Traducteur Français - arabe: الزيز الزيز
• Traducteur Français - russe: Цикада Цикада
• Traducteur Français - portugais: cigarra cigarra
• Traducteur Français - bengali: উচ্চিংড়ে উচ্চিংড়ে
• Traducteur Français - français: Cicada cigale
• Traducteur Français - malaisien: 螗 蜩
• Traducteur Français - allemand: Zikade Zikade
• Traducteur Français - japonais: 蝉蝉
• Traducteur Français - coréen: 매미 매미
• Traducteur Français - javanais: cicada cicada
• Traducteur Français - vietnamien: Cicada con ve sầu
• Traducteur Français - tamoul: சிக்காடா சிக்காடா
• Traducteur Français - marathi: उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
• Traducteur Français - turc: 螗 蜩
• Traducteur Français - italien: cicala cicala
• Traducteur Français - polonais: Cykada Cykada
• Traducteur Français - ukrainien: цикада цикада
• Traducteur Français - roumain: greier greier
• Traducteur Français - grec: τζιτζίκι τζιτζίκι
• Traducteur Français - afrikaans: sonbesie sonbesie
• Traducteur Français - suédois: cikada cikada
• Traducteur Français - norvégien: Cicada cicada

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «螗蜩»

Découvrez l'usage de 螗蜩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 螗蜩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

爾雅注疏(下): - 第 86 页

隳篇云「如蜩如螗」是也。〇注衂。」^衂或作蟓 0 也。青徐人謂之螇辘。然則螗、西爲蜩,梁宋以東謂蜩爲蟠。陸機云:「螗,一名螞者,亦在五月。舍人曰:「皆蟫也。」方語不同,三輔以〇注「夏小」至「音夷」。〇釋曰:云「螗蜩者蝤」〇注「夏小」至「彩具」。〇釋曰:在五 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

案山井鼎云^作『蜩』,「蜩」原作「蛾」,按阮校:「閩本、明監本『^』作取狐貍皮,并明取之意也。「狐貉之厚以居」, 18 文, ... 似蝉而小,青赤。」引& -云:「寒蟬五八六 蝉一物,方俗異名耳。 8 又云:「蛻,寒蜩 0 。」郭璞衛謂之螗蜩,陳、鄭謂之蜋蜩,秦、晋謂之蟬。』」是蜩 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

船山遗书 - 第 2 卷 - 第 659 页

蜩螗毛《传》曰: "蜩,蝉也。螗,蠖也。"蝤者,即《夏小正》所谓匣也。《小正》: "五月良镅鸣,良蜩也者,五采具。"又曰: "匣之兴,五日翕,望乃伏。"又曰: "唐蜩鸣。唐蜩者, II 也。"然则"蜩"之与"螗" ,类同而实为二物矣。《尔雅》: "蜩句,鄉蜩,螗蜩。"盖 V 辆,蜩也;螗蜩,螗也。

王夫之, 1999

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 15 页

郎瑛七修類稿卷三天地類:「蜩,蟬之大而黑色者,蜣瑯脱壳而成,雄者能鳴,雌者無撣者唯雄,而雌者全無,言雄呼雌而鳴也。^ ^古詩有曰:『嗚呼,幸哉 ... 今螗蜩小於馬蜩,背青绿色,頭有花冠,喜鳴,其聲清圓,若言『烏友烏友』,與胡姨之聲相轉。姨、^以西爲蜩,傑、味 ...

黄靈庚, 2007

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

蜩(tiáo),蝉名。《尔雅∙释虫》;“蜩,蜋蜩,螗蜩;蚻,蜻蜻;蠽,茅蜩;蝒,马蜩;蜺,寒蜩。”邢昺疏;“此辨蝉之大小及方言不同之名也。云蜩者,目诸蜩也。”郝懿行义疏:“是蜩为诸蝉之总名。”《诗∙大雅∙荡》:“如蜩如螗,如沸如羹。”孔颖达疏:“方语不同,三辅以西为蜩梁,宋以东 ...

沈善增, 2015

还吾庄子（第一卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

蜩(tiáo),蝉名。《尔雅∙释虫》;“蜩,蜋蜩,螗蜩;蚻,蜻蜻;蠽,茅蜩;蝒,马蜩;蜺,寒蜩。”邢昺疏;“此辨蝉之大小及方言不同之名也。云蜩者,目诸蜩也。”郝懿行义疏:“是蜩为诸蝉之总名。”《诗∙大雅∙荡》:“如蜩如螗,如沸如羹。”孔颖达疏:“方语不同,三辅以西为蜩梁,宋以东 ...

沈善增, 2015

詩考: 1卷 - 第 40-44 卷 - 第 78 页

猶實嫻木爾雅奧鲷^蜩螗鯛食入云:蟬方 + 一遏謂嬋爲淵朱祷謂之螗蜩陳鄭謂之^一鲷秦晉謂之踯^溯螗一物方^屬名耳苟子一! | ^ 1 務在明^ : ^ ^薪面巳,者謂甫方人蟬取而食之古今锋沄一名王女董仲舒日齊一之后^王而死赛爲^ ^ ^ ^糾^ ^一 815 蜩蟬也螗 ...

王應麟, 1837

诗经动物释诂: - 第 170 页

螗,蝉之大而黒色者。" 3 .《尔雅》: "蜩,蜋蜩。"郭璞注:《夏小正》传曰:蛾辆者五彩具。" "螗蜩。"郭璞注: ^《夏小正》传曰:螗蜩者蝤。俗呼为胡蝉,江南谓之螗娣。" " & ,蜻蜻。"郭璞注: "如蝉而小。《方言》云:有文者谓之璩。" "魃,茅辋。"郭璞注: "江东呼为茅截,似蝉而 ...

高明乾, ‎佟玉华, ‎刘坤, 2005

夏小正析論 - 第 19 页

就是玉賤廣韻的煶蟧,爾雅釋蟲的「蜓^ , ^蜮。」爾雅又云:爲艙蜩卽馬蜩,然爾雅另有:「緬,馬蜩。」不當與螗蜩完全相同。方言:「衅,宋、衞之間謂. 3 蜩。」注:「今胡蟬也,似蟬而小,鳴 83 ?亮。」黄叔琳夏小正註以螗娣。」郝懿行義疏:「今螗蜩小於馬蜩,背靑綠色, ...

莊雅州, 1985

船山全书: 诗经稗疏(附考异·叶韵辨)、诗广传 - 第 81 页

18 :「蜩句,蜋蜩,螗蜩。」蓋蜋蜩,蜩也;螗蜩,螗也。者,五采具」。又曰:「匮之興,五日翕,望乃伏。」又曰:「唐蜩鳴。唐蜩者,匮也。」然則「蜩」&满曰:「蜩,蟬也。螗,嬝也。」嬝者,即 1558 ^所謂匮也。「五月良蜩鳴。良蜩也蜩、螗宜爲天子所蔭庇也。方興虐政,疾苦其名, ...

王夫之, ‎本书编辑委员会, 1992