Signification de "yansıtmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YANSITMAK EN TURC

yansıtmak

QUE SIGNIFIE YANSITMAK EN TURC

définition de yansıtmak dans le dictionnaire turc

refléter la lumière, le son, l'image, etc. pour renvoyer, réfléchir, réfléchir. Avancer, annoncer, transmettre.

yansıtmak Işık, ses, görüntü vb yi geri göndermek, yansımasını sağlamak, aksettirmek. / İletmek, duyurmak, aktarmak.

TRADUCTION DE YANSITMAK

Découvrez la traduction de yansıtmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yansıtmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yansıtmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 反映
• Traducteur Français - espagnol: reflexionar
• Traducteur Français - anglais: reflect
• Traducteur Français - hindi: प्रतिबिंबित
• Traducteur Français - arabe: تعكس
• Traducteur Français - russe: отражать
• Traducteur Français - portugais: refletir
• Traducteur Français - bengali: প্রতিফলিত করা
• Traducteur Français - français: refléter
• Traducteur Français - malaisien: menggambarkan
• Traducteur Français - allemand: reflektieren
• Traducteur Français - japonais: 反映します
• Traducteur Français - coréen: 반영
• Traducteur Français - javanais: nggambarake
• Traducteur Français - vietnamien: suy nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: பிரதிபலிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबिंबित
• turc: yansıtmak
• Traducteur Français - italien: riflettere
• Traducteur Français - polonais: odzwierciedlić
• Traducteur Français - ukrainien: відображати
• Traducteur Français - roumain: reflecta
• Traducteur Français - grec: αντικατοπτρίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: reflekteer
• Traducteur Français - suédois: reflektera
• Traducteur Français - norvégien: reflektere

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YANSITMAK»

Découvrez l'usage de yansıtmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yansıtmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MGDergi Mart 2014: Modern Genç'in Yeni Dergisi - Sayfa 24

O dönemi yansıtmak nasıl bir deneyimdi? En sevdiğim dönemler, 11 ile 14. yüzyıllar olduğu için 13. yüzyılın dokusunu da yansıtmak zor olmadı. Özellikle Anadolu Selçuklu ve Büyük Selçuklu Devleti'nin yıkılması, Moğol istilası ve Haçlı ...

Esin ŞENTUNA, ‎Evrim ŞİRİN, ‎Ömer KILIÇARSLAN, 2014

Edebiyat üzerine makaleler, röportajlar - Sayfa 153

Bu yeni türde, hayatı romana yansıtmak, romanı canlandırmak, yani romanın dünyasının yaşayan bir dünya olmasını sağlamak için doğrudan doğruya olgusal diyebileceğim bir dünyadan bu öğeleri almak yoluna gidiliyor. İnsan, "tip" olarak ...

Berna Moran, ‎Seval Şahin Gümüş, 2004

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 162

ya da (') imiyle Arap dilinde (dı/dad) Grek ABC'sinde (z), (th/teta), Almancada (z) ile gösterilen bu sesi yazıyla yansıtmak kolay değildir. Öndişlerle dudaklar arasında yarı-açık biçimde çıkar. Özellikle Doğu Karadeniz yöresinde yaygındır.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Bir dil yaratmak - Sayfa 208

Sanat ve edebiyatta tek amacın gerçeği yansıtmak olduğunu söylersek hem yanılırız, hem de yanıltırız ve sanatla edebiyatın engin ufkunu gereksiz yere çok daraltırız. Sanat ve edebiyatın kendisi, biraz da, gerçeklerden uzaklaşarak, gerçekleri ...

Mehmed Uzun, 2006

Lütfen Benim İçin:

Dolayısıyla örnekteki anne gibi çocuğun hissini ona geri yansıtmak en ideal olanıdır. Unutmayın, çocuğunuza ilktepki olarak soru sormamalı (Ne oldu? Neden kavga ettiniz? vs.) veya önerilerde (istersen şöyle davran vb.) bulunmamalısınız.

Yasemin Yalçın Aktosun, 2014

Beklenen - Sayfa 182

Yeryüzündeki kutsal yerler göğü yansıtmak için kurulmuştur. Örneğin, Giza'daki piramitler Orion takımyıldızını yansıtmak için yapılmıştır. Bütün şehirler yıldızların şekline uygun olarak planlanmıştır. Bu durum şu simya felsefesine uygundur; ...

Kathleen Mcgowan, 2006

Etkili İletişim: - Sayfa 56

Oturma düzeni rahat değilse, dinleyici konuşmacıyı iyi bir şekilde duyamıyor ve göremiyorsa profesyonel anlamda sonuç almak çok zorlaşır Özgüven Yansıtmak Etkili bir sunum yapabilmek için öncelikle karşımızdakilere özgüvenimizi ...

Nilgün Serimoğlu, 2013

Kuruluşunun 50. yılında Hatay İl Halk Kütüphanesi - Sayfa 108

Cumhuriyet'in ilk yıllarında Hamit Zübeyr Koşay'ın hazırladığı lslahat Raporu(24) halk kütüphanesi düşüncesini yansıtmak açısından oldukça önemlidir. Bu önem öncelikle halk kütüphanelerinin amaçlarını gerçekçi ve açık bir biçimde ortaya ...

Bülent Nakib, 1991

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

ÇünküXVIII.yüzyılda bireysel duyguları yansıtan lirik şiirlerbeğenilmez, toplumun ... dostoldukları ilkyılda, şiirin başlıcaiki özelliğinisık sık tartıştıklarını söyledikten sonra, bu özelliklerden birinin gerçeği olduğu gibi yansıtmak, ikincisininse hayal ...

Mîna Urgan, 2003

Türk ve dünya sinemasında çocuk imgesi - Sayfa 58

Yansıtma: Filmi çeken yönetmen, filminde bir duygu, bir düşünce, bir o- lay, bir dönem ya da toplumda bir birey yansıtmaya çalışır. Bunu, yaparken konunun senarist tarafından yazılması, çekimin kameraman tarafından yapılması tüm ...

Nilüfer Öcel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YANSITMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yansıtmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BTK: Belgesiz harcama gibi yansıtmak art niyetli

"TİB'in kuruluşundan bugüne kadar 'Taşınır İşlem Fişi' düzenlenmemesine yönelik uygulamasını belgesiz harcama gibi yansıtmak iyi niyetten uzak bir ... «Memurlar, oct 15»

Ağaoğlu'ndan zam yorumu

Bu sene hem kur hem de maliyet artışından gelen yükü fiyatlarına yansıtmaya başladılar. Yansıtmak durumundalardı da. Dolayısıyla piyasa direnebildiği kadar ... «Milliyet, oct 15»

Ağaoğlu'ndan zam yorumu: Direnebildiğimiz kadar direndik ama...

Bu sene hem kur hem de maliyet artışından gelen yükü fiyatlarına yansıtmaya başladılar. Yansıtmak durumundalardı da. Dolayısıyla piyasa direnebildiği kadar ... «Milliyet, sept 15»

Denizlispor'da hedef iyi oyunu skora yansıtmak

Artık iyi futbolumuzu skora da yansıtarak, 3 puanı almak istiyoruz. Takım olarak buna inancımız tam. Göztepe bu ligin iyi takımlarından birisi. Bizim tek amacımız ... «Ajansspor, sept 15»

Altıparmak, takımının oyunundan memnun

Bunu artık skora yansıtmak zorundayız. Çünkü bizim hedefimiz var, bu hedeften kopmamak için girdiğimiz pozisyonları değerlendirmemiz gerekir" dedi. «TrtSpor, sept 15»

Davutoğlu: Kurulan tuzaklara fırsat vermeyiz

Başbakan Ahmet Davutoğlu, "Sizler bugün zor zamanda Ankara'daki mevcudiyetinizle Türkiye'de sanki olağanüstü bir durum varmış gibi bu durumu yansıtmak. «HABER 61, sept 15»

Cezaevi çizimleri 'Bu son olsun' sloganıyla sergilenecek

Çalışmasında ağaç kütüğüne bağlı prangaları seçen Yakut, “O dönemde düşünceler farklı olsa bile aynı prangaya bağlı insanları yansıtmak istedim. «Diyarinsesi, sept 15»

Bir ifşaatçı anlatıyor

Gizli bilgileri kamuoyuna yansıtmak zor bir iş. Ucunda psikolojik terör ve tehdide maruz kalmak, tutuklanma riski var. Tüm bunları göze alan İsviçreli eski bankacı ... «Deutsche Welle, sept 15»

'Kadını en fit haliyle yansıtmak istedim'

Her zaman kadını, olduğu gibi ama en güzel ve en fit haliyle yansıtmak istedim. Sade, natürel ve sanatsal bir heykel görünümünde kadınlar çıkış noktam oldu. «HABERTURK, août 15»

İlmi, hâle yansıtmak için Ramazan güzel bir fırsat!

İbadetlerle inananların Ramazanlaştığı bu kutlu zaman dilimi ilmihal okuyup, aldığımız ilmi, halimize yansıtmak için güzel bir fırsat sunuyor. İlmihal (ilm-i hâl), ... «Zaman Gazetesi, juil 15»