Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отражать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТРАЖАТЬ EN RUSSE

отражать  [otrazhatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТРАЖАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отражать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отражать dans le dictionnaire russe

REFLECT aspect imperfectif. 1) a) Jeter dans la direction opposée (lumière, etc. rayons, ondes, oscillations). b) Rejeter un rayon lumineux, reproduire l'image de quelqu'un (sur une surface polie et lisse). c) Reproduire en images, concepts, réalité objective (sur la capacité de la conscience à refléter le monde extérieur). d) trans. Identifier, exprimer toutes les qualités internes, propriétés (du visage, traits du visage). 2) a) Reproduire, transmettre quelque chose b) Incarner dans des images artistiques. 3) trans. Se défendre contre l'attaque, résister à l'assaut, attaquer; forcer à battre en retraite. ОТРАЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Отбрасывать в обратном направлении (световые и т. п. лучи, волны, колебания). б) Отбрасывая световой луч, воспроизводить чей-либо образ (о полированной, гладкой поверхности). в) Воспроизводить в образах, понятиях объективную действительность (о способности сознания к отображению внешнего мира). г) перен. Обнаруживать, выражать какие-либо внутренние качества, свойства (о лице, чертах лица). 2) а) Воспроизводить, передавать что-либо б) Воплощать в художественных образах. 3) перен. Защищаясь от нападения, оказывать противодействие натиску, нападению; заставлять отступать.

Cliquez pour voir la définition originale de «отражать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТРАЖАТЬ


зажать
zazhatʹ
нажать
nazhatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТРАЖАТЬ

отравлять
отравляться
отравный
отрада
отрадно
отрадность
отрадный
отражаемость
отражатель
отражательный
отражаться
отражение
отраженно
отразить
отразиться
отрапортовать
отрапортоваться
отрапортовывать
отраслевик
отраслевой

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТРАЖАТЬ

бежать
брюзжать
вбежать
верезжать
вжать
взбежать
вздорожать
взъезжать
посоображать
предображать
преображать
принажать
просажать
раздражать
сажать
соображать
сражать
ублажать
уважать
усажать

Synonymes et antonymes de отражать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТРАЖАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отражать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТРАЖАТЬ

Découvrez la traduction de отражать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отражать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отражать» en russe.

Traducteur Français - chinois

反映
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reflexionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reflect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबिंबित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعكس
280 millions de locuteurs

russe

отражать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refletir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিফলিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfléchir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggambarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reflektieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反映します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggambarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிபலிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबिंबित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yansıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riflettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odzwierciedlić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відображати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reflecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικατοπτρίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reflekteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reflektera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reflektere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отражать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТРАЖАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отражать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отражать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТРАЖАТЬ»

Découvrez l'usage de отражать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отражать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dream of Zion: American Jews Reflect on Why Israel ...
This inspirational book features the insights of top scholars, professionals, politicians, authors, and community and religious leaders covering the entiredenominational spectrum of Jewish life in America today.
Jeffrey K. Salkin, 2009
2
Vaastu: The Indian Art of Placement : Design and Decorate ...
In the first book in English on the Hindu precursor to feng shui, readers will learn how to design homes that conform to eternal spiritual principles.
Rohit Arya, 2000
3
Exploring Race in Predominantly White Classrooms: Scholars ...
This edited collection brings together an interdisciplinary group of scholars of color to critically examine what it is like to explore race in predominantly white classrooms.
George Yancy, ‎Maria del Guadalupe Davidson, 2014
4
Paws to Reflect: 365 Daily Devotions for the Animal ...
Wisdom and encouragement from the animals that touch our lives.
Devon O'Day, ‎Kim McLean, 2012
5
A Time to Reflect: 365 Classic Meditations to Help You ...
With sources ranging from Biblical writers through to early, medieval, and modern authors, this book offers 365 meditations for daily reading or occassional reference.
Henry Morgan, 1998
6
Good Roots: Writers Reflect on Growing Up in Ohio
The writings in Good Roots: Writers Reflect on Growing Up in Ohio, are testimony to the truth of that statement.
Lisa Watts, 2007
7
The Power of Projections: How Maps Reflect Global Politics ...
Shows how maps are not dispassionately created scientific instruments, but reflections of their creators, as well as of specific time periods, locations, and status.
Arthur Jay Klinghoffer, 2006
8
Why France?: American historians reflect on an enduring ...
A diverse array of historians provide autobiographical essays in which they explore their intellectual, political, and personal engagements with France and its past.
Downs, ‎Stephane Gerson, 2007
9
Foreign Eyes: International Students Reflect on Utrecht
These essays offer not only an intimate portrait of the students' experiences, but also a fresh perspective on the remarkable, frustrating, and fascinating features of Dutch culture.
Emmeline Besamusca, 2011
10
Think About It: A Write and Reflect Book Series 2
Building on his highly entertaining and educational short story collection for kids, Think About It: A Write and Reflect Book Series I, author Brian A. Brown is back with his second installment.
Brian A. Brown, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТРАЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отражать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Алкогольные» декларации: какой код продукции отражать
Росалкогольрегулирование уточняет порядок отражения кода вида продукции в декларациях об объеме производства, оборота и (или) использования ... «Информационное агентство Клерк.Ру, oct 15»
2
Спецназ и морпехи учились отражать атаки «террористов» на …
Во вторник, 29 сентября, в городе Фокино прошли тактико-специальные учения спецназа Восточного военного округа и морской пехоты ТОФ. «Новости Владивостока, sept 15»
3
В ЕГРЮЛ и ЕГРИП предлагается отражать информацию о …
В ЕГРЮЛ и ЕГРИП предлагается отражать информацию о членстве предпринимателей в СРО Депутат Алексей Русских считает, что в ЕГРЮЛ и ЕГРИП ... «Гарант - Законодательство с комментариями, sept 15»
4
"Тор-М2У" "научили" отражать авианалеты в движении, не делая …
Стрельба в движении дает важное тактическое преимущество, которое позволяет сопровождающим военные колонны ЗРК "Тор" отражать воздушный ... «РИА Новости, sept 15»
5
Чёрные дыры могут зеркально отражать информацию
Исследователи космоса, изучающие природу чёрных дыр, заявили о новом открытии. Теоретические расчёты показали, что информация о ... «Вести.Ru, sept 15»
6
Абхазия в зеркале медиа: отражать, но не искажать
О необходимости создания Общественного телевидения в Абхазии рассуждает политолог, секретарь Общественной палаты Абхазии Нателла Акаба. «Sputnik Абхазия, sept 15»
7
РАР: С 1 января 2016 года необходимо отражать в ЕГАИС …
Предприятиям, осуществляющим хранение алкогольной продукции, необходимо будет с 1 января 2016 года, в случае получения продукции, отражать в ... «Profibeer, sept 15»
8
Оборонный бюджет на 2016 год должен отражать переход …
Уже в самые ближайшие дни на заседании СНБО должен быть рассмотрен оборонный бюджет Украины на 2016 год, готовящийся финансовый закон ... «Бизнес-портал ДЕЛО, sept 15»
9
МВД Белоруссии приготовилось отражать любые угрозы во …
Москва. 18 августа. INTERFAX.RU - Министр внутренних дел Белоруссии Игорь Шуневич заявил о готовности ведомства к президентским выборам. «Интерфакс, août 15»
10
Южная Корея и США учатся отражать военные удары со …
В Южной Корее стартовали ежегодные совместные с США учения Ulchi Freedom Guardian, в которых примут участие 80 тыс. военнослужащих. «Коммерсантъ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отражать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otrazhat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur