Signification de "reflektieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFLEKTIEREN

lateinisch reflectere  = hinwenden, aus: re- = wieder, zurück und flectere = biegen, beugen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REFLEKTIEREN EN ALLEMAND

reflektieren  [reflekti̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFLEKTIEREN

reflektieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REFLEKTIEREN EN ALLEMAND

définition de reflektieren dans le dictionnaire allemand

Rayons, vagues en arrière; refléter la pensée être intéressé à réaliser quelque chose, à acquérir quelque chose. Rayons, vagues en arrière; exemple de rétro-éclairage du miroir, le verre reflète la lumière dans un matériau très réfléchissant reflétant la lumière.

Strahlen, Wellen zurückwerfen; zurückstrahlen nachdenken bedenken interessiert sein, etwas Bestimmtes zu erreichen, zu erwerben. Strahlen, Wellen zurückwerfen; zurückstrahlenBeispieleder Spiegel, das Glas reflektiert das Lichtein stark reflektierendes Materialreflektiertes Licht.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REFLEKTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reflektiere

du reflektierst

er/sie/es reflektiert

wir reflektieren

ihr reflektiert

sie/Sie reflektieren

Präteritum

ich reflektierte

du reflektiertest

er/sie/es reflektierte

wir reflektierten

ihr reflektiertet

sie/Sie reflektierten

Futur I

ich werde reflektieren

du wirst reflektieren

er/sie/es wird reflektieren

wir werden reflektieren

ihr werdet reflektieren

sie/Sie werden reflektieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reflektiert

du hast reflektiert

er/sie/es hat reflektiert

wir haben reflektiert

ihr habt reflektiert

sie/Sie haben reflektiert

Plusquamperfekt

ich hatte reflektiert

du hattest reflektiert

er/sie/es hatte reflektiert

wir hatten reflektiert

ihr hattet reflektiert

sie/Sie hatten reflektiert

Futur II

ich werde reflektiert haben

du wirst reflektiert haben

er/sie/es wird reflektiert haben

wir werden reflektiert haben

ihr werdet reflektiert haben

sie/Sie werden reflektiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reflektiere

du reflektierest

er/sie/es reflektiere

wir reflektieren

ihr reflektieret

sie/Sie reflektieren

Futur I

ich werde reflektieren

du werdest reflektieren

er/sie/es werde reflektieren

wir werden reflektieren

ihr werdet reflektieren

sie/Sie werden reflektieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reflektiert

du habest reflektiert

er/sie/es habe reflektiert

wir haben reflektiert

ihr habet reflektiert

sie/Sie haben reflektiert

Futur II

ich werde reflektiert haben

du werdest reflektiert haben

er/sie/es werde reflektiert haben

wir werden reflektiert haben

ihr werdet reflektiert haben

sie/Sie werden reflektiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reflektierte

du reflektiertest

er/sie/es reflektierte

wir reflektierten

ihr reflektiertet

sie/Sie reflektierten

Futur I

ich würde reflektieren

du würdest reflektieren

er/sie/es würde reflektieren

wir würden reflektieren

ihr würdet reflektieren

sie/Sie würden reflektieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte reflektiert

du hättest reflektiert

er/sie/es hätte reflektiert

wir hätten reflektiert

ihr hättet reflektiert

sie/Sie hätten reflektiert

Futur II

ich würde reflektiert haben

du würdest reflektiert haben

er/sie/es würde reflektiert haben

wir würden reflektiert haben

ihr würdet reflektiert haben

sie/Sie würden reflektiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

reflektieren

Infinitiv Perfekt

reflektiert haben

Partizip Präsens

reflektierend

Partizip Perfekt

reflektiert

SYNONYMES DE «REFLEKTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «reflektieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de reflektieren

abzielen · bebrüten · bedenken · brechen · durchdenken · grübeln · herumrätseln · hinzielen · knobeln · meditieren · nachdenken · nachsinnen · philosophieren · sinnen · sinnieren · spekulieren · spiegeln · überdenken · überlegen · werweißen · zurückstrahlen · zurückwerfen

TRADUCTION DE REFLEKTIEREN

Découvrez la traduction de reflektieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de reflektieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reflektieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 反映
• Traducteur Français - espagnol: reflejar
• Traducteur Français - anglais: reflect
• Traducteur Français - hindi: प्रतिबिंबित
• Traducteur Français - arabe: تعكس
• Traducteur Français - russe: отражать
• Traducteur Français - portugais: refletir
• Traducteur Français - bengali: প্রতিফলিত করা
• Traducteur Français - français: réfléchir
• Traducteur Français - malaisien: menggambarkan
• allemand: reflektieren
• Traducteur Français - japonais: 反映
• Traducteur Français - coréen: 반영
• Traducteur Français - javanais: nggambarake
• Traducteur Français - vietnamien: suy nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: பிரதிபலிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबिंबित
• Traducteur Français - turc: yansıtmak
• Traducteur Français - italien: riflettere
• Traducteur Français - polonais: odzwierciedlić
• Traducteur Français - ukrainien: відображати
• Traducteur Français - roumain: reflecta
• Traducteur Français - grec: αντικατοπτρίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: reflekteer
• Traducteur Français - suédois: reflektera
• Traducteur Français - norvégien: reflektere

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REFLEKTIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot reflektieren.

1

Edgar Allan Poe

Die Grenze ist überschritten. der Spiegel ist zerbrochen. Aber es reflektieren die Scherben.

2

Murad Wilfried Hofmann

Allah appelliert im Koran ständig an die Gläubigen, doch nachzudenken, zu reflektieren, den Verstand zu gebrauchen.

3

Uri Avnery

Unserer Geschichte verdanken wir gewisse Erkenntnisse, und ich wünsche mir, dass unser israelischer Nationalismus, unsere israelische Existenz als Nation und Staat, irgendwie diese humanistische Situation reflektieren möge. Das ist jüdisch an mir.

4

Erhard Blanck

Zweifeln, vornehm ausgedrückt, heißt reflektieren.

5

Henrik Ibsen

Die Aufgabe eines Dichters besteht ja hauptsächlich darin, zu sehen, nicht zu reflektieren.

6

Werner Mitsch

Nervenärzte sind Mediziner, die auf Reflexe reflektieren.

7

Arthur Schopenhauer

Das Genie ist unter den andern Köpfen, was unter den Edelsteinen der Karfunkel: Er strahlt eigenes Licht aus, während die andern nur das empfangene reflektieren.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Es ist möglich, daß man durch Tadel und Schelten, durch Moralisieren und Predigen, durch Warnung vor üblen Folgen, durch Drohung von Strafen manchen Menschen vom Bösen abhält, ja auf einen guten Weg bringt; aber eine weit höhere Kultur wird bei Kindern und Erwachsenen eingeleitet, wenn man nur bewirken kann, daß sie über sich selbst reflektieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REFLEKTIEREN»

Découvrez l'usage de reflektieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reflektieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sport unterrichten - planen - gestalten - reflektieren

1 Allgemeine Informationen ... 3 2 Bedingungsanalyse ... 3 2.1 Anthropogene Voraussetzungen ... 3 2.2 Soziokulturelle Voraussetzungen ... 4 3 Lernziele ... 4 3.1 Affektive Lernziele ... 4 3.2 Kognitive Lernziele ... 5 3.3 Soziale Lernziele ...

Kristin Retzlaff, 2002

Die Bedeutung der Infektionsprophylaxe reflektieren: ...

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,1, Alice-Salomon Hochschule Berlin (Alice-Salomon Schule Suthfeld), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Facharbeit beschaftigt sich mit dem Verlauf von ...

Kristina Schulte, 2011

Erläutern und reflektieren Sie die Krisen- und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Fachbereich Erziehungswissenschaft/Sonderpadagoigk), Veranstaltung: Krisen- und Konfliktdynamiken bei Kinder- und ...

Fabio Priano, 2009

Menschlichkeit im Umgang mit Texten kommunizieren, ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Realschulen) Karlsruhe, Sprache: Deutsch, Abstract: Das zentrale thematische ...

Romy Stegen, 2012

Unterrichtsstunde: Gebrüder Grimm, Das Hirtenbüblein - Wir ...

Der Unterricht soll den Kindern ermöglichen, verschiedene Arten der Textauseinandersetzung (Leporello, rollenverteiltes Lesen mit vorspielen, Märchen durch Perspektivenwechsel verändern und modernes Märchen schreiben) kennen zu lernen, ...

Merle Umnirski, 2009

Guter Unterricht als Planungsaufgabe: Ein Studien- und ...

6. Unterricht. evaluieren. und. reflektieren. 6. 1 Worum es in diesem Kapitel geht Wir haben bislang systematisch, entlang der Parameter von Unterricht herausgearbeitet, dass Unterricht die Schülerinnen und Schüler, deren Voraussetzungen ...

Ilona Esslinger-Hinz, 2007

Bildung - Reflexion - Partizipation: Anstöße zur ...

Dieses ist an einem konkreten Beispiel aus der Praxis des Kindergartens zu verdeutlichen und vor diesem Hintergrund zu reflektieren (1). Weil Kinder grundsätzlich sozial sein können und sozial sein wollen, macht es Sinn, dass sie es auch ...

Annette M. Stroß, 2007

Kollegiale Beratung und Supervision für pädagogische Berufe: ...

Reflektieren. Es geht bei dieser Gesprächstechnik darum, der Gesprächspartnerin einfühlendes Verstehen zu signalisieren. Das lässt sich dadurch erreichen, dass man das Gespräch nicht dadurch fortführt, dass man seine eigenen ...

Jörg Schlee, 2008

Traumabedingte Dissoziation bewältigen: Ein Skills-Training ...

Die in diesem Manual enthaltenen Materialien helfen Ihnen, Ihre Dissoziation durch regelmäßiges Reflektieren zu überwinden. In diesem Kapitel erlernen Sie die Grundlagen der Fähigkeit, über Ihr eigenes inneres Erleben einschließlich der ...

Suzette Boon, Kathy Steele, Onno van der Hart, 2013

PISA PISA 2009 Ergebnisse Was Schülerinnen und Schüler ...

eIn ProfIl der schülerleIstungen Im bereIch lesekomPetenz Schülerleistungen auf der Lesekompetenz-Subskala Reflektieren und Bewerten bei Aufgaben vom Typ Reflektieren und Bewerten müssen sich die Schülerinnen und Schüler mit ...

OECD, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFLEKTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reflektieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reflexion: "Wir müssen reflektieren, was wir als Digitales haben ...

Ein bewusstes Ausklinken aus der ständig vernetzen Welt – dazu ruft Jonas Friedrich auf und fordert "analoge Räume". 24. Oktober 2016, 9:24 Uhr Aktualisiert ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Oliver Kahn spricht über die Situation von Bastian Schweinsteiger

"Mourinho wird seine Gründe haben, dass er ihn aus dem Kader gestrichen hat", sagte Kahn im Gespräch mit SPORT1. "Bastian muss ehrlich reflektieren und ... «Sport1.de, oct 16»

Innehalten - Nachdenken - Reflektieren

Einsicht ist der erste Weg zu Besserung. Unser gesellschaftliches Miteinander ist in einem beklagenswerten Zustand. Ein Versuch persönlicher Reflektion. «Lokalkompass.de, oct 16»

Die Welt reflektieren : Nicolas Cage in Snowden-Diskussion als ...

«Ein Schauspieler sollte keine Erklärungen abgeben, sondern wie eine Art Spiegel aktuelle Fragen reflektieren», meinte der 52-Jährige der Agentur Interfax ... «Münstersche Zeitung, sept 16»

Interdisziplinäre Forschung: Reflektieren statt hyperventilieren

Ziel ist es, die Digitalisierung und ihre gesellschaftlichen Auswirkungen zu reflektieren. Die Initiative, die vom Computerwissenschafter Abraham Bernstein ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Lang Lang: „Alle Aspekte von New York reflektieren“

Auf seinen New-York-Fotos lächelt er nicht: Starpianist Lang Lang in Pose. / Bild: (c) Robert Ascroft/Sony Classical. Klassikpianist Lang Lang legt mit „New York ... «DiePresse.com, sept 16»

'Graffitoures' zeigen anderes Gesicht ausgegrenzter Kommunen und ...

'Graffitoures' zeigen anderes Gesicht ausgegrenzter Kommunen und reflektieren über die Gewalt im “Wunderbaren Medellín”. Übersetzung veröffentlicht am 24 ... «Global Voices auf Deutsch, mai 16»

Sonnenschutz am Strand beachten: Sand und Wasser reflektieren ...

Für manche Bundesbürger hat die Reisezeit schon begonnen, andere müssen sich noch etwas gedulden. Gesundheitsexperten weisen darauf hin, sich auch im ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»

Petra von Olschowski im Interview: „Die Künste helfen, Welt zu ...

Ich bin davon überzeugt, dass die Künste in ihrer eigenen Art, Welt zu reflektieren, uns helfen, diese Umbrüche wahrzunehmen und zu verstehen. Es ist mir ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

'Christentum ist Hardcore-Religion, Kunst sollte dies reflektieren'

Ontario (kath.net/pl) „Das Christentum ist eine Hardcore-Religion, ich finde, Kunst sollte dies reflektieren.“ Dies stellt der kanadische Künstler Timothy Schmalz ... «Kath.Net, mai 16»