Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鹈翼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鹈翼 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鹈翼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鹈翼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鹈翼 dans le dictionnaire chinois

Pélican "poème. Cao Feng. Serveur ":" Victoria culot dans la poutre, seulement momentanée. "Zheng Xuan 笺:" Le pélican dans la poutre, lorsque Ruoyu ailes, et ceux qui ne sont pas momentanée, non-souvent aussi. Après "l'aile" métaphore Huagu incompétence officielle. 鹈翼 《诗.曹风.候人》:"维鹈在梁,不濡其翼。"郑玄笺:"鹈在梁,当濡其翼,而不濡者,非其常也。以喻小人在朝,亦非其常。"后以"鹈翼"比喻居官而不称职。

Cliquez pour voir la définition originale de «鹈翼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鹈翼


二翼
er yi
侧翼
ce yi
党翼
dang yi
八翼
ba yi
垂天翼
chui tian yi
垂头塌翼
chui tou ta yi
垂头拓翼
chui tou ta yi
垂头翼
chui tou yi
垂翼
chui yi
并翼
bing yi
庇翼
bi yi
戴翼
dai yi
楚翼
chu yi
比翼
bi yi
登翼
deng yi
翅翼
chi yi
藩翼
fan yi
蝉翼
chan yi
长翼
zhang yi
鼻翼
bi yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鹈翼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鹈翼

冯冯翼
匪匪翼
奋翅鼓
干干翼
飞鸿羽

Synonymes et antonymes de 鹈翼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹈翼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鹈翼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鹈翼

Découvrez la traduction de 鹈翼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鹈翼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹈翼» en chinois.

chinois

鹈翼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alas del pelícano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pelican Wings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवासील पंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجنحة البجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пеликан Крылья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asas do pelicano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেলিক্যান্ উইংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ailes Pelican
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wings Pelican
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pelikan -Flügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペリカン翼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펠리컨 의 날개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wings Pelican
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wings Pelican
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெலிகன் விங்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारवा विंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pelikan Kanatlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ali Pelican
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pelican Wings
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пелікан Крила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wings Pelican
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pelican φτερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pelican Wings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pelican Wings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pelican Wings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鹈翼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鹈翼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鹈翼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鹈翼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹈翼»

Découvrez l'usage de 鹈翼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹈翼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 78 页
字,是也。」據捕。 0 「二」字原無,按阮校:「「十』上,浦鏜云脱「二」也。」據改。 0 「遣」原作「遣」,按阮校:「浦鏜云「遣』誤「遣」,是濡,故知言非其常,以喻小人在朝亦非其常。常」。〇正義曰:箋以經言「不濡其翼」,是怪其不故知梁是水中之梁,謂魚梁也。〇箋「鵜在」至「 ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
2
宋代佛教政策論稿 - 第 417 页
敢因元命,虔扣上玄,伏希回此凶衰,錫其禎貺 1 。"維鵜起誚" ,用《詩經'曹風'候人》"維鵜在梁,不濡其翼。彼其之子,不稱其服"之典,鄭箋云: "鵜在梁,當濡其翼,而不濡者,非其常也。以喻小人在朝,亦非其常。... ...不稱者,言德薄而服尊。" 2 鵜誚殆即鵜翼之刺、鵜 ...
刘长东, 2005
3
禮記正義(經解~喪服四制):
卷第五十四濡其翼也,猶如小人在位,必辱其職。與此乖者,注體才。 ... 故爲「淘河』也。」云「以不濡污其翼爲才」者,言凡鳥居水鹕也,好羣飛,沈於水,食魚,故名『污澤』,俗呼之爲義曰:「鵜,污澤」, 118 |文。郭景純云:「今之鵜稱,故引此詩結之。〇注「鵜鵜」至「有 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
劉禹錫集箋證 - 第 1 卷 - 第 58 页
是禹錫淤考唐語林二云:「劉禹錫云:與柳八、韓七詣施士匄聽^蕭,說維鵜在梁。梁,人取魚之梁也。言鹈自可謂不濡其^ ^」 1 箋:「鵜在梁,當濡其翼,而不濡者,非其常也。以喩小人在朝,亦非其常。」今~鵜翼〕! 15 ^ ^ :「維鵜在梁,不濡其翼。彼其之子,不稱其服。
劉禹錫, ‎瞿蛻園, 1989
5
Erya zhengyi
異′ ‵青...一三 _ 二足?又首'〕赤云'云足又中不雁鵜芝二‵ ‵一、" ' ~ ;蠶 ˊ′′ ′ ′叮‵ _ˊ '′. '、'婁忖′‵ '二〝〝而頷鵪即凜能鶇歸未在玲叢' "似註藥犬水污書竭鵬脊可梁洁 L 軾汀綑 l ` L 二異′ˋ 昱嗇韞騁}"「`{三〔薑‵蹦 N 譜醫彙封斗鹼[播二.
邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788
6
刘禹锡集笺证 - 第 1 卷
... 以禮著等威,朝有命數。百某言重得進奏官匿狀報本月九日軍器使剛健庫奉宣進止付所司,准省牒賜臣謝賜門載表;合取角不合於人梁上取其魚善之人自無善事攘人之美煮如鵜在人之樑增注失之鑒嘉區於此詩有別解唐語林蓋果自劉賓客出控描韓:鬥鵜翼 ...
刘禹锡, ‎瞿蛻园, 1989
7
方以智全書 - 第 1 卷,第 2 部分 - 第 61 页
方以智, 侯外廬, 中國社會科學院. 中國思想史研究室 二〕「卿」字, .原誤作「勉」今改。黑」,卽^ !之「鷺鶉」,注「卽鷓鷀也」。爾雅翼曰:「鷓鴉,峽中號爲烏鬼。」此存中一助也。東璧以「烏瓦作龜。」程大昌主鬼。升菴云:「峽中人養鷄雖,帶銅錫環獻神,名曰烏鬼。
方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988
8
拜颺集: 八卷 - 第 41-50 卷 - 第 77 页
八卷 馬俊良. 11 衾麟 1^翻.^ 5^ ^1 0 ご 0 0 暴 551 1 1 き^5 奥 24 タ^?き?、: 1 11. \る「養正^^ I 之 181:耿壁年之き巷應 8 美偕茶欣^ 8 揚你拜手修砜^一天扭傻服而昆氣 1:1^ほ嚿學魔雕靈鵜翼寡 I 11^ & 1 齊藝雾 ^ ? 1 」チも芽レ1?卜 0/1 ド^
馬俊良, 1796
9
詩經章法與寫作藝術: - 第 311 页
候人〉二、三章改為比法,「維鵜在梁,不濡其翼。彼其之子,不稱其服。維鵜在梁,不濡其咮。彼其之子,不遂其媾。」前兩句是比喻,後兩句是詩人正意。鵜鶘站在魚梁上,長頸一伸、隨便一啄就可以吃到魚,不必入水捕魚,更不必沾濕翅膀。之所以能如此輕鬆愜意, ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
10
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 16 页
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 五五五 0 「在」字原無,據^補。本别體俗字作「^」而然。 0 「 1 ? :」,阮校: 8 :、明監、毛本作「筠」,誤,此因十行 0 「泠澤」, ^ ^ 8 ! ^、^ ^ 8 ^作「鴒辆」。 0 「朝」, ^ ^ 3 ^ 8 | ^作「位」 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鹈翼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ti-yi-9>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur