Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "童行" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 童行 EN CHINOIS

tóngxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 童行 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «童行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 童行 dans le dictionnaire chinois

Tong Xing Le vieil adolescent qui a souligné que le concept d'une famille entrant dans le temple n'a pas encore atteint. 童行 旧指出家入寺观尚未取得度牒的少年。

Cliquez pour voir la définition originale de «童行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 童行


傍行
bang xing
八行
ba xing
半路修行
ban lu xiu xing
安行
an xing
按行
an xing
按辔徐行
an pei xu xing
暗行
an xing
板行
ban xing
案行
an xing
版行
ban xing
班行
ban xing
白头行
bai tou xing
白行
bai xing
百行
bai xing
苞苴公行
bao ju gong xing
薄行
bao xing
败德辱行
bai de ru xing
败行
bai xing
霸道横行
ba dao heng xing
颁行
ban xing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 童行

心未泯
言无忌
颜鹤发
养媳
养媳妇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 童行

便宜施
保外执
倍日并
倍道兼
倍道而
北邙
北风
变服诡
编队飞
薄志弱
被绣昼

Synonymes et antonymes de 童行 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «童行»

Traducteur en ligne avec la traduction de 童行 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 童行

Découvrez la traduction de 童行 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 童行 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «童行» en chinois.

chinois

童行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tong Línea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tong Line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोंग रेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تونغ الخط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тонг линии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Linha Tong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টং লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tong ligne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tong Line
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tong Linie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トンライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통 라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mlaku bocah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tong đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை நடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉंग लाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tong Hattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tong Linea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tong Linia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тонг лінії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tong linie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tong Γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tong Line
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tong Linje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tong Linje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 童行

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «童行»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «童行» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «童行» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «童行» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «童行» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 童行 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «童行»

Découvrez l'usage de 童行 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 童行 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天台教制史 - 第 395 页
《教苑清规》对"训童行"一项作了仪式上的说明,对童行的修学没有具体阐述,仅在其末附说"训童行之法当说出家因缘,或说规矩礼度,或说经中大意。"〔 1 〕简单说明训童行主要是以灌输佛法及效习僧团仪则为主。《禅苑清规》对此童行有较详细的说明。童行是 ...
心皓法师, 2007
2
中国古代僧尼名籍制度 - 第 111 页
南宋宁宗嘉泰二年 0202 〉,则为男 19 岁以上,女 14 岁以上,做年龄限制,主要是出于限制幼童入寺及保证政府差役人手两方面的考虑,但宋代俗民入寺为童行的年龄限制并不严格,事实上可以觅得 10 岁左右已入寺为童行的例子.说到童行的差役问题, ...
白文固, ‎赵春娥, 2002
3
宋代佛教社會經濟史論集 - 第 360 页
家爲童行,這是新規定; 5 緦麻以上尊親不得收爲自己的童行,顯然家族主義的觀念尙支配宗教信仰攀。童行從師出家,應禮現存師主爲師,惟福建地區一向即有禮眞影〔畫像)爲師主的風氣,故眞宗景德二年〔一 00 五〕下詔禁止。據査當時的興化軍係帳童行的 ...
黃敏枝, 1989
4
中國道敎史 - 第 2 卷 - 第 581 页
承唐制,设账籍管理僧道,其账分两种: "凡僧、道、童行,毎三年一造账,上祠部,以五月三十日至京师"叭是为"全账" ,又名"文胀"。由州府上报,注明本州宫观、道冠、童行总数和每一宫观的分项数以及每个道冠、童行的情况。另有"剌账" ,每年一供,着重反映当年 ...
任继愈, 2001
5
永樂大典精编 - 第 3 卷 - 第 2179 页
一夫当受田百亩,一夫为僧,即百亩之田不耕矣。《三山志旧记》繁帐僧三万二千七百九十五人,童行一万八千五百四十八人,今繁帐僧一万一千五百三十人,童行二千九百一十五人。闷县價一寸八百八人,童行四百八十今人。侯官县僧一千九百五十人,童行五百 ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
6
宋代道教管理制度研究 - 第 197 页
1 具備了上述四個條件,還必須繋帳,才能正式成爲童行。所謂"繋帳" ,即是登記名號于本州縣童行帳籍,又稱"弟子帳"。宋承唐制,設帳籍管理僧道,其帳分兩種, "凡僧、道、,每三年一造帳,上祠部,以五月三十日至京師"气是爲"全帳" ,又名"文帳"。由州府上報 ...
唐代劍, 2003
7
中國社會史: - 第 177 页
此外,宋代中央和地方所設的一些僧職機構,除處理一些純粹的宗教事務外,已沒有多少實際職權可言。僧人之間的爭訟,如果寺院主持僧無法解決,必須交給官府來處理。 2.政府對於僧人的干預和管理也加強。宋代出家,必須先作童行,帶髮修習佛經,出家作 ...
梁庚堯 編著, 2014
8
Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 943 页
其德早已廣受推崇,豈還須作為「排隊等著得剃度的童行」(p.s.1)? p.s.:慧皎《高僧傳》中,僧徹(T50:370c)、寶亮(T50:381b)、曇無竭(T50:339b)、道汪(T50:339b)、慧觀(T50:368b)等都直接剃度為沙彌,不須「童行」(沙彌前的準備階段)。這幾個例子,依止對象 ...
阿張蘭石 (哲學), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «童行»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 童行 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
绿色未来,有我童行——2015广汽本田东江植树寻绿活动成功举行
为践行“让孩子的天空更蔚蓝”的承诺,改善东江水质、提升水源涵养林覆盖率,2015年9月19日-20日广汽本田与南方周末联合举办“绿色未来,有我童行”的亲子环保 ... «南方周末, sept 15»
2
中华保险"安全共童行"公益系列活动之广州绿谷行
中国网9月15日讯为提升全民儿童道路交通安全意识,降低儿童交通事故发生率,呼吁全社会关注儿童安全出行。2015年9月12日,中华保险广东分公司携绿谷儿童 ... «中国网, sept 15»
3
深圳爱心人士喀什“与爱童行
深圳晚报讯(记者赵东眉) 9月的喀什瓜果飘香,空气中弥散着丰收的味道。由深圳福顺公益基金会发起的救助喀什兔唇儿童回访团一行多人来到新疆喀什地区。 «深圳晚报, sept 15»
4
江苏南通:万顶“安全童行”小黄帽进校园
新华社照片,南通(江苏),2015年9月7日江苏南通:万顶“安全童行”小黄帽进校园9月7日,南通实验小学的孩子们在“安全童行小黄帽”发放仪式上领取小黄帽。当日,由 ... «新华网, sept 15»
5
微笑童行·一起长大艺术展举办
2015年8月2日,“艺术在嫣然——微笑童行·一起长大”艺术展在北京嫣然天使儿童医院开幕,展览由北京嫣然天使儿童医院、深圳市关山月美术馆携手深圳市安奈儿 ... «新浪网, août 15»
6
“楚天温暖童行荆楚护苗行动”爱心活动圆满结束
楚天温暖童行荆楚护苗行动”爱心活动圆满结束. 字号:小大 2015-08-11 18:03 来源:荆楚网 我要评论(0). 核心提示:8月9日,由湖北日报传媒集团联手三环集团龙泰元 ... «荆楚网, août 15»
7
童行—安奈儿2016春夏新品发布会
成长,最温暖;陪伴,最动容;童行路上,欢乐向前,人生的每一段风景,都化为爱的诗篇。一望无际的蓝,延续至海洋深处。夕阳西下,橙色的光芒散落在深蓝的海际, ... «解放牛网, août 15»
8
童行中国”助84名宜昌儿童赴浙江横店免费过夏令营
人民网武汉8月4日电8月3日,“童行中国·夏梦有我”中国首届留守儿童公益夏令营从湖北宜昌营出发。来自宜昌各县市区的84名留守儿童,将远赴浙江横店影视城欢度 ... «人民网, août 15»
9
微笑童行·一起长大艺术展将开幕
2015年8月2日,北京嫣然天使儿童医院、深圳市关山月美术馆将携手深圳市安奈儿股份有限公司举办“艺术在嫣然——微笑童行·一起长大”艺术展。 «新浪网, juil 15»
10
2015凤凰网美丽童行杭州公益慈善夜落幕募集善款817万元
凤凰网总裁李亚出席活动并致辞,他表示:“美丽童行迄今已经走过了九年,凤凰网作为全球华人最有影响力的网络媒体平台,正是由于我们媒体的责任感,促使我们从 ... «凤凰网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 童行 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tong-xing-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur