Signification de "同罪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 同罪 EN CHINOIS

同	罪
tóng	zuì

QUE SIGNIFIE 同罪 EN CHINOIS

définition de 同罪 dans le dictionnaire chinois

Le même crime que le crime 1. Le même crime. 2. La même faute. 3. Le même crime, la même punition.

同罪 1.同样的罪行;同样的罪名。 2.同样的过失。 3.同样论罪;同样受到处罚。

TRADUCTION DE 同罪

Découvrez la traduction de 同罪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 同罪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同罪» en chinois.

• chinois: 同罪
• Traducteur Français - espagnol: El mismo delito
• Traducteur Français - anglais: The same crime
• Traducteur Français - hindi: एक ही अपराध
• Traducteur Français - arabe: الجريمة نفسها
• Traducteur Français - russe: То же самое преступление
• Traducteur Français - portugais: o mesmo crime
• Traducteur Français - bengali: একই পাপ
• Traducteur Français - français: le même crime
• Traducteur Français - malaisien: Dosa yang sama
• Traducteur Français - allemand: das gleiche Verbrechen
• Traducteur Français - japonais: 同じ犯罪
• Traducteur Français - coréen: 같은 범죄
• Traducteur Français - javanais: Angkara padha
• Traducteur Français - vietnamien: các tội phạm cùng
• Traducteur Français - tamoul: அதே குற்றம்
• Traducteur Français - marathi: एकाच गुन्ह्यासाठी
• Traducteur Français - turc: aynı suç
• Traducteur Français - italien: Lo stesso reato
• Traducteur Français - polonais: To samo przestępstwo
• Traducteur Français - ukrainien: те ж саме злочин
• Traducteur Français - roumain: aceeași infracțiune
• Traducteur Français - grec: το ίδιο έγκλημα
• Traducteur Français - afrikaans: dieselfde misdaad
• Traducteur Français - suédois: samma brott
• Traducteur Français - norvégien: det samme forbrytelse

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同罪»

Découvrez l'usage de 同罪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同罪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天律聖典:

天律聖典大全附刊回天寶籙關聖上帝戒規一戒不孝父母,輕慢先靈者同罪。二戒悔慢兄長,兄不友愛弟者同罪。三戒污穢灶君,不敬天地神明者同罪。四戒打胎溺女,溺愛不教者同罪。五戒嫖,房慾過度及造淫詞者同罪。六戒賭,遊手好閒及作無益事者同罪。

仙佛聖真, 2015

中國史新論：法律史分冊: - 第 377 页

因此民間得以瞭解一些藩王皇親犯上作亂受到嚴懲的情況,使得民間留下皇族犯法也要受制裁的印象。尤其是有些皇帝的諭旨往往帶有「庶民同罪」的文句。比如明太祖朱元璋對貴族大臣的告誡中提到:「公侯之家,倚特權豪,欺壓良善,虛錢實契,侵奪人田地、 ...

柳立言主編, 2008

山东民间秘密敎门 - 第 367 页

引赞生又云: "恭诵《武圣帝君十二戒规》" ,代读生默念:一戒不孝父母,轻慢先灵者同罪;二戒侮慢兄长,兄不友爱弟者同罪;三戒道人过失,自饰巳过者同罪;四戒好勇斗狠,包匿险心深藏不露者同罪;五戒骄傲满(瞒)假,固吝良言不开愚昧者同罪;六戒污秽灶君, ...

路遥, ‎张东海, ‎孔祥涛, 2000

重修臺灣省通志: 文教志. 社會教育篇 - 第 1 部分 - 第 49 页

同罪。十一戒穢溺字紙,謗聖賢假刀筆者同罪。十一一戒咬人爭訟,自好誦者同罪。」益事者同罪。九戒打胎溺女,溺愛子女不敎者同罪。十戒食牛犬鳅鳝等肉,並好食山禽水族雅片烟者。六戒汚穢竈君,不敬天地神明同罪。七戒嫖,房慾過度及造淫詞者同罪。

林洋港, ‎劉寧顔, ‎高育仁, 1993

Tang Ming lü he bian - 第 1 卷 - 第 99 页

然觀經斷唐律又土稱反坐及罪之坐^與同罪^止坐其象明律亦無 1 而誣吿律遂有加二等 1 三等者^不滅^殊與唐律不 I 與同罪之^是同罪與罪^大有區分 I 後來律驻遂添入凡稱同罪者至死滅一^稱罪同者至死犯事 I 本有相 I 而權其 I 實亦爲相^雖有彼此之^而 ...

Yunsheng Xue, 1937

唐明律合編 - 第 57 页

... I 與同象舊說以爲與罪同有 I 與同罪^至死滅一^罪同則與異犯^至死俱全&然觀經断唐律又^稱反坐及罪之坐^與同罪 I 止坐其^明律亦無 1 而誣吿律遂有加二等加三等者^不滅^殊與唐律不 I 與同罪之艮是同罪與罪 I 大有區分 I 後來律註遂添入凡稱同罪者 ...

薛允升, 1937

明代充军研究/东方历史学术文库 - 第 78 页

表 2 - 5 统计出弘治《问刑条例》中的充军条目中,属于军民同罪异罚的条目共计 25 条。这些条目主要可分为两类:其一,同罪之下,属军卫者发边卫,属有司者,发附近。即军民同罪,但充军发配的远近距离不同,共计 12 条;其二,同罪之下,属军卫者发边卫充军, ...

吴艳红, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «同罪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 同罪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

微信转发虚假广告与发布者同罪

对于转发虚假广告，张国华解释，若以盈利为目的，始作俑者同样要受处罚，与发布者同罪。只是好心帮朋友的忙则不作为主要责任者，但也要有相应的处罚。 9月1日 ... «新浪网, sept 15»

少年网购仿真枪被判无期被吐槽与周永康同罪

少年网购仿真枪被判无期被吐槽与周永康同罪. 19岁的四川少年刘为明因从台湾 ... 并被二审判处无期徒刑，与落马常委周永康同罪。 9月初，刘为明家人收到福建省高 ... «RFI - 法国国际广播电台, sept 15»

与周永康同罪？ 少年网购仿真枪获重判

近日，19岁的四川少年刘为明因从台湾网购24只仿真枪被海关缉私分局逮捕。并被二审判处无期徒刑，网友吐槽，与落马常委周永康同罪。 9月初，刘为明家人收到福建 ... «多维新闻网, sept 15»

广西整治校车安全校车车主与管理人将同罪

央广网南宁9月7日消息（记者张垒许大为通讯员孙俊樱）9月6日至9月15日，广西交警根据公安部交通管理局的统一部署，统一整治校车，预防和减少校车道路交通事故, ... «中国广播网, sept 15»

“嫖宿幼女”拟与“奸淫幼女”同罪同罚(图)

嫖宿幼女”拟与“奸淫幼女”同罪同罚(图). 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-08-25 03:09:00. 来源：新京报 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. 打印 ... «搜狐, août 15»

[国内] 同罪不同罚我国或将修法废除嫖宿幼女罪

嫖宿幼女罪最大的争议点在于同罪不同罚。按照现行刑法，奸淫幼女是强奸罪的法定从重情节，最高刑可至死刑；而嫖宿幼女罪的法定刑责仅为5年至15年的有期徒刑。 «解放牛网, août 15»

毕福剑令计划同罪政治规矩须与时俱进

这不由令人想到，政治规矩一词，本是在今年最初用来定性令计划的，毕福剑又有“何能”，能与昔日“大内总管”同罪？ 毕福剑被定性为违反了政治纪律、政治规矩，不过 ... «多维新闻网, août 15»

荷兰警察联盟：警员枪击当与庶民同罪

... 【大纪元2015年07月28日讯】（大纪元记者陈熙暖荷兰报导）近期荷兰发生的数起警员枪击失当案件，受到各方格外关注。荷兰警察联盟ACP的主席范德坎普（van der ... «大纪元, juil 15»

美“安珀警戒”寻回767失踪儿童买拐同罪量刑重

美“安珀警戒”寻回767失踪儿童买拐同罪量刑重. 国内图片新京报 ..... 陈凯文认为，其中重要的原因是美国对绑架儿童犯罪实行“买拐同罪”，量刑都极重。买方被视同为 ... «腾讯网, juin 15»

买拐同罪，这个必须有！

央视近日播出《守护明天,打击拐卖儿童犯罪》专题节目,其中对河南郑州中牟警方侦破重大拐卖儿童案件进行了报道。部分法学界人士和被拐儿童亲属认为,现行法律对 ... «东北网, juin 15»