Signification de "退堂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 退堂 EN CHINOIS

退	堂
tuì	táng

QUE SIGNIFIE 退堂 EN CHINOIS

définition de 退堂 dans le dictionnaire chinois

Retraité de l'église Le vieux manoir a été achevé et la cour a quitté la cour.

退堂 旧指官吏问案完毕，退出公堂。

TRADUCTION DE 退堂

Découvrez la traduction de 退堂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 退堂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «退堂» en chinois.

• chinois: 退堂
• Traducteur Français - espagnol: retirada
• Traducteur Français - anglais: Retreat
• Traducteur Français - hindi: पीछे हटना
• Traducteur Français - arabe: تراجع
• Traducteur Français - russe: отступление
• Traducteur Français - portugais: retiro
• Traducteur Français - bengali: পশ্চাদপসরণ
• Traducteur Français - français: retraite
• Traducteur Français - malaisien: Retreat
• Traducteur Français - allemand: Rückzug
• Traducteur Français - japonais: 後退
• Traducteur Français - coréen: 후퇴
• Traducteur Français - javanais: Langkawi
• Traducteur Français - vietnamien: Retreat
• Traducteur Français - tamoul: உள்வாங்குதல்
• Traducteur Français - marathi: माघार
• Traducteur Français - turc: geri çekilme
• Traducteur Français - italien: ritiro
• Traducteur Français - polonais: rekolekcje
• Traducteur Français - ukrainien: відступ
• Traducteur Français - roumain: retragere
• Traducteur Français - grec: υποχώρηση
• Traducteur Français - afrikaans: Retreat
• Traducteur Français - suédois: reträtt
• Traducteur Français - norvégien: Retreat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «退堂»

Découvrez l'usage de 退堂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 退堂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最时尚的猪:

张翎既纳闷又生气,怒喝一声:“大胆刁民,不如实回答,为何反叫老爷我退堂?”旁边的衙役照着赵忠的脊梁就是一棍,把赵忠一下打倒在地,想不到赵忠依旧疵牙咧嘴地说:“大老爷快退堂!”张县令感到实在奇怪,就站起来,离开了自己的座位。这时,只听头顶哗啦 ...

厉周吉, 2015

岳飛傳:

不料堂門開處,一陣狂風帶著大蓬雪花猛撲進來。正面公案上兩對殘燭,立被刮滅了一對半;下剩半支,殘焰如豆,搖曳寒風之中,和陰磷鬼火相似,轉眼也快熄滅。兩旁差役慌不迭把堂門關好,換上新燭。薛仁輔正想發話退堂。不料二奸賊兩旁炭火太旺,身上穿得 ...

還珠樓主, 2015

施公案:

須候本部堂札飭該縣詳報情形後;本部堂當為爾嚴加緝獲便了。」吳其士見施公已准嚴緝,這才起來從容退下。施公正欲退堂,忽見承發房書吏送進兩角公文,遞呈上去。施公一看,卻是兩件申詳公文。一件封面上寫著銅山縣謹封,一件寫著阜寧縣謹封。施公先 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

九命奇冤:

還要插身唆訟,左右,與我再打!」說罷,撒下簽來,兩旁差役,一聲答應,上前按倒張鳳,一五一十的打了八十大板,打得皮開肉裂。張鳳忍痛不過,大聲叫道:「肉枉呀!肉枉......」叫聲未絕,只聽得後堂一陣鼓響,抬頭看時,原來縣太爺已退堂去了,眾差役一擁上前,簇擁著 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

隋煬帝豔史:

尉遲道:「午堂後聽審。」公瑾道:「審什麼事?」尉遲南道:「從來不曾有這件事。打與不打,就發落了,不知審什麼事?」公瑾道:「什麼時候?」尉遲南道:「還早。如今老爺公務已完,閉門退堂,晝寢午膳,然後升堂問事。也要放炮升旗,與早堂一般規矩。」公瑾道:「這等 ...

朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

尉迟道:“午堂后听审。”公谨道:“审什么事?”尉迟南道:“从来不曾有这等事,打也不打就发落了,不知审什么事?”公谨道:“什么时候?”尉迟南道:“还早。如今闭门退堂,昼寝午膳,然后升堂问事,放炮升旗,与早堂一般规矩。”公谨道:“这等尚早,我们且到下处去饮酒 ...

褚人获, 2013

杜騙新書:

棍曰:「此道爺自開私門,最不喜人央分上。前途惟對手幹者,百發百中,但人不敢耳!如真肯幹者,但要現銀,彼當面接之,可穩保成就。」趙甲問曰:「從何處獻之?」棍曰:「候退堂後,先用手本開具某縣某人,銀若干,求取進學,彼肯面允,便進上銀,如不允,銀在我手,彼奈 ...

張應俞, 2014

五美緣: 中國古典浪漫輕小說

都堂道:「自古云:為婦人之道,有三從。那三從?在家女子從父。出嫁女子從夫。夫死從子。你今在此做了主,令堂有甚別論?」錢林正欲再稟,猛聽得堂上三通敲響,大老爺退堂。眾役一聲吆喝,承差催促錢林出了轅門道:「錢相公快寫了遵依。」交與承差,纔放錢林 ...

寄生氏, 2015

說唐:

羅公退堂放炮,吹打封門。那張公瑾與眾人,都到外面來見叔寶,恭喜相邀,同到尉遲南家中,擺酒慶賀,不在話下。彼時羅公退堂,見公子羅成來接,這羅成年方十四歲,生得眉清同秀,齒白唇紅,面如團粉,智勇雙全,隋朝排他第七條好漢,羅公就問道:「你母親在那裡 ...

鴛湖漁叟, 2014

老残游记:

遂下堂,仍自大摇大摆的走出衙门去了。这里王子谨吩咐了书吏,叫魏谦父女赶紧取保,今晚便要叫他们出去才好。书吏一一答应,击鼓退堂。却说老残回来,一路走着,心里十分高兴,想道:“前日闻得玉贤种种酷虐,无法可施。今日又亲目见了一个酷吏,却被一封 ...

东西文坊, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «退堂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 退堂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

佔中退休漢脫襲警罪官質疑誠信拒退堂費

辯方即提出申請堂費，但由於被告沒有作供，只提供會面紀錄，法官認為被告的供詞不合情理，誠信亦受質疑，故不批准被告取回堂費。 相關新聞: 09月16日(三) 21:39 ... «on.cc東網, août 15»

棒棒堂成軍8年不退堂！ 敖犬一句話引粉絲集體淚奔

男子團體棒棒堂成軍8年，6位底迪們現在各有發展，隊長敖犬2日在微博曬青澀舊照，慶祝8周年快樂外，更豪氣地表示「早就沒再想什麼合體不合體，無聊，快通往強大 ... «ETtoday, déc 14»

【網路溫度計】永遠不退堂！昔日的棒棒堂底迪現在在哪兒？

與「我愛黑澀會」並列為Channel [V]的兩大門神台柱，「模范棒棒堂」當初不但收視 ... 而「模范棒棒堂」從2006年8月開播，三年來一手帶出的偶像男孩團體，分別是一代 ... «蘋果日報, nov 14»

“梦之声”堂哥亲手淘汰堂弟黄晓明：哥哥谢谢你

亲手淘汰堂弟黄晓龙后，黄晓明在接受记者采访时解释：“在淘汰的那场里面他其实不 ... 不过,黄晓明依然坚持劝退堂弟黄晓龙走音乐道路是对他最好的爱护：“他真的有 ... «人民网, juin 13»

海伦钢琴退堂：神秘顾贤平遮面光大证券被质疑

据证监会8月25日晚间消息，原定于8月27日上会的海伦钢琴突然被取消审核，理由是保荐机构光大证券(21.80,0.52,2.44%)申请对发行人材料部分事项进行补充核查。 «新浪网, août 10»

“太子堂”成员今受审“堂主”称只为不被欺负

今天上午9时20分，“毛毛”张葵及其手下的3名分堂主在海淀法院受审。 ... 为加强控制，张葵制定了堂规，对于“不听话”的成员和要退堂的成员，由刑堂负责打骂惩罚。 «红网, juil 08»

范玮琪剪指甲弄伤手指签唱会自嘲右手快废了

... 歌迷们搞笑合演了一小段《模范棒棒堂(听歌)》的开堂、退堂的桥段，气氛温馨有趣。 ... 11月1日将在台大综合体育馆开唱的范范，平时和棒棒堂男孩们在节目中大呼小 ... «新浪网, juil 08»