Signification de "唾背" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 唾背 EN CHINOIS

唾	背
tuò	bèi

QUE SIGNIFIE 唾背 EN CHINOIS

définition de 唾背 dans le dictionnaire chinois

La salive crache sur le dos de la personne. Rejeté.

唾背 朝人背影吐唾沫。表示鄙弃。

TRADUCTION DE 唾背

Découvrez la traduction de 唾背 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 唾背 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «唾背» en chinois.

• chinois: 唾背
• Traducteur Français - espagnol: Spit volver
• Traducteur Français - anglais: Spit back
• Traducteur Français - hindi: वापस थूक
• Traducteur Français - arabe: يبصقون الظهر
• Traducteur Français - russe: Плевать назад
• Traducteur Français - portugais: cuspir de volta
• Traducteur Français - bengali: ফিরে থুতু
• Traducteur Français - français: recracher
• Traducteur Français - malaisien: meludah kembali
• Traducteur Français - allemand: spucken zurück
• Traducteur Français - japonais: バックスピット
• Traducteur Français - coréen: 다시 뱉어
• Traducteur Français - javanais: ngidoni bali
• Traducteur Français - vietnamien: nhổ lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் வெளிப்படுத்துவேன்
• Traducteur Français - marathi: परत थुंकणे
• Traducteur Français - turc: geri Spit
• Traducteur Français - italien: spit indietro
• Traducteur Français - polonais: pluć powrotem
• Traducteur Français - ukrainien: плювати назад
• Traducteur Français - roumain: Spit înapoi
• Traducteur Français - grec: Spit πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: spoeg terug
• Traducteur Français - suédois: spotta tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: spytte tilbake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «唾背»

Découvrez l'usage de 唾背 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 唾背 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中西醫會診-腰酸背痛: - 第 130 页

努倦腰酸背桶·惹候遇度势累别腰背酸困疼痛,四肢倦怠燕力,稍有休息别疼痛减睡,苔薄白,派触缓。外感腰唾背痛外感腰酸背痛,皆鹰多逼勤、穿著保暖,每天睡眠 8 至 10 小持以上。寒瀑腰酸背痛·惹候腰背部洽痛、重著,缚侧不利,日渐加重,雕静趴亦不能减 ...

Ziyong Chen, Zhengyu Li, 2001

旅行業管理與經營 - 第 256 页

... 的革牌捞懦,屡於白底吏牌。保险箭固只限於司檄及革辆本身,而乘腔瞥客愤则没有。至於绿牌避胃革是捐褂在革辆前後的草牌掳礁,屡於绿底,革牌保除箭圆包括司樱、革肺之外,乘客险也包括在内。 256 柑用遁茸巾驾悄, ,绿牌唾宽电往注土口牌唾背咆 ...

江東銘, 2015

共匪對華僑經濟摧殘的實况

... 可准其再行礁出鼻悼商家之查金不致凉秸。(二)此筏封於星港求箕鼻吝方肪· b 以防大唾背稗口逼泰@倘查出篇大唾背,则将予域回或全部没收。(三)凡莲反禁含之商人鼻包括破加橡查人口商舆泰醇官地出售大陛背之商人在内 q 一理查 ...

China (Republic : 1949- ). 僑務委員會, 1959

医道还元注疏 - 第 98 页

气,咳唾引痛,烦闷自汗出,或彻背膂,其脉浮而微者是也。不治数日杀人。" 1 《圣济总录募要》云: "虚极之人为寒邪所客,气上奔迫,痹而不通,故为胸瘠。其症坚满痞急,或胸中慯愒如噎塞,或胸背皆痛,或胸满短气,咳唾引痛,烦闷白汗出,或心痛彻背,或肌痹皮痛, ...

程雅君, 2008

圣济总录纂要/四库医学丛书 - 第 247 页

739 一 247 候不一吆巾於口吃症加武然背老怕之朋或萃式悸或渴或成痛或突或歧涌其弦故令 ... 上轅是甘舶痺之候也散含弦則珀痺而痛冬百胸痺之病喘息咳唾背痛短痺皮痛是昔閉欠而不通也夫豚當取太遏奧不及愣或的滿短氣咳唾引痛頓悶白汗出或心.

程林, ‎Song Huizong (Emperor of China), 1991

Zai dun hua di mi lin li

Sung-gu Kim. 日明伴姑在悬崖上。· ,暮色沉沉。明华柄疲力埔,一动不动地间眼躺甘。她眼前迷离了,一片烟雾弥没的播林展现在她面前。在落叶纷飞的密林里,燃柠一堆赞火。透过雾气,可以看见无故的赞火。游击队员在锌人周围唾背了。明华也倦缩着身子 ...

Sung-gu Kim, 1964

四庫未收書輯刊 - 第 7 卷，第 22 部分 - 第 189 页

四庫未收書輯刊編纂委員會. 斑叮唾背缮大锚」「· , |。· · · | |再谁茗松兑天雏赤海盟泰稗漫纸字日截正氖 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

皇漢醫學:

瓜蔞薤白白酒湯之注釋**胸痹之病,喘息咳唾,胸背痛,短氣,寸口脈沉而遲,關上小緊數,瓜蔞薤白白酒湯主之。(《金匱要略》)**【註】徐氏曰:「此段實注胸痹之證脈,以後凡言胸痹,皆當以此概之,但微有參差不同耳。故特首揭之,以為胸痹之主證、主脈、主方也。

湯本求真, 2015

金匱方歌括:

栝蔞薤白白酒湯治胸痹病喘息咳唾。胸背痛。短氣。寸口脈沉而遲。關上小緊數者。此湯主之。栝蔞實(一枚。搗。)薤白(半升。)白酒(七升。)上三味。同煮。取二升。分溫再服。歌曰胸為陽位似天空。陰氣彌淪痹不通。薤白半升(栝)蔞一個。七升白酒奏奇功。

陳念祖, 2015

備急千金要方:

咳嗽第五(論二首方五十五首灸法十四首)論曰:經云:五臟六腑皆令咳,肺居外而近上合於皮毛。皮毛喜受邪,故肺獨易為咳也。邪客於肺,則寒熱上氣喘汗出,咳動肩背喉鳴,甚則唾血。肺咳經久不已,傳入大腸,其狀咳則遺糞。腎咳者,其狀引腰背痛,甚則咳涎。

孫思邈, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «唾背»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 唾背 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

汉昭帝陵(组图)

但田延年感觉一旦坐牢，被众人嗤笑、卒徒唾背。当使者通知他前往廷尉受审时，自刎而亡。 也有胡作非为时手不软的。 生于长陵的汉景帝王皇后同母异父弟田蚡，能言 ... «网易, déc 12»