Signification de "唾壶击碎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 唾壶击碎 EN CHINOIS

唾	壶	击	碎
tuò	hú	jī	suì

QUE SIGNIFIE 唾壶击碎 EN CHINOIS

définition de 唾壶击碎 dans le dictionnaire chinois

Pot de salive écrasé Pot de salive: pipa antique. Décrit comme hautement apprécié pour les œuvres littéraires.

唾壶击碎 唾壶：古代的痰盂。形容对文学作品的高度赞赏。

TRADUCTION DE 唾壶击碎

Découvrez la traduction de 唾壶击碎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 唾壶击碎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «唾壶击碎» en chinois.

• chinois: 唾壶击碎
• Traducteur Français - espagnol: Pote Saliva aplastado
• Traducteur Français - anglais: Saliva pot crushed
• Traducteur Français - hindi: लार बर्तन कुचल
• Traducteur Français - arabe: وعاء اللعاب سحقت
• Traducteur Français - russe: Слюна горшок раздавил
• Traducteur Français - portugais: Pot Saliva esmagado
• Traducteur Français - bengali: মামীকে পাত্র থেঁত
• Traducteur Français - français: La salive pot écrasé
• Traducteur Français - malaisien: periuk air liur dihancurkan
• Traducteur Français - allemand: Saliva Topf zerkleinert
• Traducteur Français - japonais: 唾液ポットを粉砕
• Traducteur Français - coréen: 침 냄비 짓 눌린
• Traducteur Français - javanais: Saliva pot bang
• Traducteur Français - vietnamien: Nước bọt nồi nghiền nát
• Traducteur Français - tamoul: பானை உடைந்துவிட்டது
• Traducteur Français - marathi: लाळ भांडे धावा
• Traducteur Français - turc: Tencere kırıldı
• Traducteur Français - italien: Saliva pentola schiacciato
• Traducteur Français - polonais: Ślina Zdobądź zgnieciony
• Traducteur Français - ukrainien: Слина горщик розчавив
• Traducteur Français - roumain: Oală Saliva zdrobit
• Traducteur Français - grec: Κατσαρόλα σάλιο θρυμματισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: Speeksel pot gekneus
• Traducteur Français - suédois: Saliv kruka krossad
• Traducteur Français - norvégien: Spytt pot knust

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «唾壶击碎»

Découvrez l'usage de 唾壶击碎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 唾壶击碎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 669 页

唾壶击缺典源出处《北堂书钞》卷一百三十五引《语林》(晋,裴启撰)云: "王大将军每酒后,辄咏'老瞜伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。'便以如意击珊瑚 ... 用典形式【敲壶】元,萨都拉: "梦回洗钵分秋水,酒渴敲壶碎夜冰。"【玉唾壶】宋^陈与义: "铁如意畔无忧 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 488 页

以铁如意击唾壶为节,壶尽缺。并见《世说新语,豪爽》(《诸子集成》本 155 〕。唾壶:古代的痰盂。后来用〔击(碎)唾壶〕,形容激情地赞赏雄壮棄放的诗文。宋^汪元量《湖山类稿杭州杂诗和林石田二十三首(其二〇〉》喟叹投麟笔,悲歌击唾壶。又作〔敲碎唾壶〕,敲( ( ...

刘洁修, 1989

现代汉语词典评析与补白 - 第 281 页

其实, "击碎"一词古已有之。南朝宋,刘义庆《世说新语,豪爽》: "王处仲每酒后,辄咏'老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。'以如意打唾壶,壶口尽缺。"击碎唾壶竟也成了文人之雅癖。相比之下,豪门贵族却是击钟鼎食以享豪华。汉张衡《西京賦》: "击钟鼎食, ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1442 页

并以铁如意敲击唾壶,作为节拍,时间一长,壶边尽是缺口。见《晋书,王敦传》。后以"唾壶击缺"为抒发壮怀或不平之气的典故。唾壶击缺的其他表现形式有"唾壶敲缺"、"击碎唾壶" "击唾壶"、"缺壶歌"、"扣壶长吟"、"处仲歌壶"等。 唐代末年的韩昭在蜀地做客.

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

分类汉语成语大词典: - 第 359 页

【击碎唾壶】 11 5111 1116 1|6 唾壶:古代的痰盂。一边咏诗,一边以打击唾壶为拍节,形容对诗文的喜爱和赞赏。也作"唾壶击妻? " ,音,裴启《语林》: "五大将军(敦)每酒后,辄咏魏武帝《乐府敏》曰: '老 81 伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心未巳! '以铁如意击唾壶为节 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

高懸富貴收彪虎,廣佈鉗羅害鳳麟。六貴聲名皆草莽,三侯簪紱總埃塵。阜城忽斷南來路,空有遊魂伴野△。這正是:萬事已隨三寸盡,千鈞忽斷一絲輕。畢竟不知忠賢死后又是如何?且聽下回分解。第四十九回舊婢仗義贖屍孽子褫官伏罪詩曰:唾壺擊碎燭花殘, ...

胡三元, 2015

明珠緣:

第四十九回舊婢仗義贖屍孽子褫官伏罪詩曰:唾壺擊碎燭花殘,時時扼腕羞權奸。含沙射影陰謀慘,忠良駢首囚狴犴。村童牧豎衣金紫,城狐社鼠戴峨冠。擬將富貴同山海,誰知瞬息蜉蝣般。雷霆一擊冰山碎,妖魑血湛吳鉤寒。榮華轉眼畜不得,空貽餘臭萬年看。

朔雪寒, 2014

顾太清词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 455 页

[泣鼻] 0 唾壶击碎:见前(踏莎行·过闷)注 0 。[抖站]词作于庚子,道光二十年( 18 叨年) ,太清四十二岁。这首词,不假寄托,不假外物,直抒胸膊,以"自笑"起笔,倾苦涩难解的胸怀。"当年费苦吟" ,说自己的诗,写了许多,是苦苦吟咏而成,都是寻找少年生活的梦。

卢兴基, ‎顾太淸, 2005

唐宋词小辞典 - 第 266 页

志在千里,烈士暮年,壮心不已, ,并以如意击打唾壶作节拍,壶口因而都打破碎了,后人常以这个典故衷达壮志未酬,力图施展的抱负或有志不获骋的悲愤,文中多作"击碎唾壶, ,在词中的变体有敲唾壶、击唾壶等.周邦彦〔浪淘沙〕, "怨歌永,琼壶敲尽缺, ^ "琼壶- ' ...

康学伟, 1989

南陔詩稿: 一卷

一卷 曹偉謨, Lüsheng Zhu. 忽静吾去靑羞; ^凋白髮 1 ^蓬 1 ^ —浇幾#孫; ^路叫剩劇^如中, ^ ^ 1 !創渊 了^ ^ 1 ^ , 1 . ^ 11. 1 、^ &詢翻一 7 聖人重詞翰袅班買送道子菥^應試金陵咽唾壺擊碎食;可哀與爾踏歌長嘯呼明月囊! ^ ^ ^磾^葡^ ^編參\軍荷截眷 ...

曹偉謨, ‎Lüsheng Zhu, 1818

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «唾壶击碎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 唾壶击碎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

戏说中国十大富豪名妓：女将军梁红玉上榜

把唾壶击碎，问蟾蜍，圆何缺?" 有奸细向金兀术献计：以土覆船板，以火箭烧毁韩世忠战船。但韩世忠用梁红玉的计策以少胜多，围困敌军近五十天，使金军不敢渡江 ... «搜狐, déc 14»

盘点史上十大富豪级交际花家财万贯倾国倾城(组图)

把唾壶击碎，问蟾蜍，圆何缺？” 有奸细向金兀术献计：以土覆船板，以火箭烧毁韩世忠战船。但韩世忠用梁红玉的计策以少胜多，围困敌军近五十天，使金军不敢渡江 ... «搜狐, avril 11»

NO1：赛金花

杜十娘取出缝在被子里的碎银一百五十两，李甲的好友柳遇春又设法凑了一百五十两。十天后李甲把银两如数 .... 把唾壶击碎，问蟾蜍，圆何缺？" 有奸细向金兀术献计： ... «腾讯网, sept 09»