Signification de "脱监" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 脱监 EN CHINOIS

脱	监
tuō	jiān

QUE SIGNIFIE 脱监 EN CHINOIS

définition de 脱监 dans le dictionnaire chinois

Privé de prison Les prisonniers se sont échappés de la porte de la prison et l'ont appelé "hors prison".

脱监 囚犯自狱门脱逃o谓之"脱监"。

TRADUCTION DE 脱监

Découvrez la traduction de 脱监 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 脱监 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脱监» en chinois.

• chinois: 脱监
• Traducteur Français - espagnol: de la cárcel
• Traducteur Français - anglais: De prison
• Traducteur Français - hindi: डी जेल
• Traducteur Français - arabe: السجن دي
• Traducteur Français - russe: Де тюрьмы
• Traducteur Français - portugais: de prisão
• Traducteur Français - bengali: ডি কারাগার
• Traducteur Français - français: de la prison
• Traducteur Français - malaisien: penjara de
• Traducteur Français - allemand: de Gefängnis
• Traducteur Français - japonais: デ刑務所
• Traducteur Français - coréen: 드 감옥
• Traducteur Français - javanais: de pakunjaran
• Traducteur Français - vietnamien: de tù
• Traducteur Français - tamoul: டி சிறையில்
• Traducteur Français - marathi: डे तुरुंगात
• Traducteur Français - turc: Hapishaneden çıktı
• Traducteur Français - italien: de carcere
• Traducteur Français - polonais: de więzienia
• Traducteur Français - ukrainien: де в´язниці
• Traducteur Français - roumain: de închisoare
• Traducteur Français - grec: de φυλακή
• Traducteur Français - afrikaans: de gevangenis
• Traducteur Français - suédois: de fängelse
• Traducteur Français - norvégien: de fengsel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脱监»

Découvrez l'usage de 脱监 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脱监 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Da Qing lü li zeng xiu tong cuan ji cheng : [40 juan]

在犯官絞役^ ^罪^人門就事^犯卒則一與獄輯註脫監越獄皆因獄卒之不覺乘問竊^猶畏人知也反& , ;倚恃兇强公然作反故論反獄者以打閗監門^ I 獄卒^ &脫監越獄之悄形迥異铖盜之强於竊也脫監須巳 5 」! ;外越-須已出牆外乃坐加二等之罪若雖脫鎖杻猶逡, ...

China, ‎Jun Tao, ‎Nianlin Tao, 1891

中国传统文化常识 - 第 255 页

撰,曾公亮监修 o 其中, “列传”部分主要由宋祁负责编墓,志和表分别由范镇、吕夏卿负责编写,最后在欧阳修主持下完成。 ... 宋辽金三史《宋史》、《辽史》、《金史》,均为元代官修史书,脱脱监修 o 《宋史》是正史中最庞大的一种,共 496 卷 o 列传包含了 2800 多 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

新约书信详解（合订本）: - 第 397 页

应留意使徒行传的记载= (1)保罗曾在罗马军兵之驻防城腓立比被诬告,受棍打,下冤狱(徒 16 : 1 - 31 ) :却唱诗祷告直到半夜,众囚犯正侧耳而听,忽然地大震动,众囚犯锁炼松脱,监门全开,却没有人逃走,禁卒全家得救,这件大事,全腓立比驻军必传为奇闻, ...

陈终道, 2013

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

围冠越,劫建封子前歌墟州参案懂命知军府事杀通诚及太将段伯熊等数人械系监军。上围之以吏部员外郎李庸哪为徐州宣慰使。庸哪画抵其军,召将士宣朝旨,谕以祸福,脱监军械,使复其位,凶党不敢犯。惜上表称兵马留后,庸队以非朝命,不受,使削去,然后受 ...

司马光, 2015

歷代刑法考 - 第 3 卷

是監者監察之義,而獄之名監,卽原於此。,按:古者獄無監名,稱獄爲監,蓋自《明律 V 始,今則通稱爲監矣。《漢書,王尊傳》:「署守屬監: 6 明律》捕亡門:「獄囚脱監及反獄在逃。」《纂注》:「由門而逃曰『脱監』,踰牆而逃曰『越獄』。」各該干證只暫候,不許一概混監。

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

中國法制史上監獄制度之研究

罪囚反獄在逃,皆斬,同監囚人不知情者,不坐〔註二)。帶枷鎖越獄而逃,各於本罪上加一一等。囚竊放他囚,罪重者與囚同罪,本犯應死者,依常律明律、清律捕亡門有「獄囚脱監及反獄在逃」之條文,凡犯人被囚禁而脱監,及解脱.目二、獄囚脫逃之防範.

李甲孚, 1977

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 字。「再卜耳」,閔、監、毛本「再卜」誤「重吉」,脱「耳」「卜」,閏、監、毛本誤「彼」。「五卜」, 8 :、監、毛本作「吉」,誤。「善善相因」,閲、監、毛本作「歲歲因襲」,非也。「善」作「祥」,並非。「歲因其善」,閩、監、毛本脱「因」字,「歲」作「 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

爾雅注疏(下): - 第 76 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「而」,元本同。閩、監、毛本作「東」,誤。「恬」,元本同,閩、監、毛本作「垢」。「濱」,元本同,毛本作「渴」。「陸行」,監、毛本脱。元本、閩本自「有曰所治」起共脱二十字。「曰」上,監、毛本衍「有」。浦鏜云:「白」誤「曰」。正義引孫炎注曰「直 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

清代的死刑监候 - 第 103 页

各省除官犯于定案时, "即在按察使衙门收禁" ,其余的死刑监候犯,俟督抚审勘后, "即由司给发护牌,分发各州县收禁,仍汇文行知各该府" ,照解审之方法逐程发递回原各州县监禁。福建省在乾隆至咸丰时形成的惯例是,将秋审情实"各犯俱用结实镣铐收人木 ...

孙家红, 2007

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 2147 页

狱囚脱监及反狱在逃减杖人犯教令杖罪人犯越狱晋抚咨:贼犯任三厮儿听从监犯李老八越狱脱逃被获一案。査例载:犯罪囚禁在狱,仅止一二人,乘间穿穴逾墙,因而脱逃,并无预谋纠伙情事,原犯杖笞,律应加等问拟者,为首改为实发烟瘅充军,为从问拟满流等 ...

祝庆祺, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «脱监»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 脱监 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

安徽偷厅官女贼怀孕监外执行期间逃脱被追捕

今天上午，记者从警方获悉，因房云云在妊娠哺乳期间违反监外执行的法律规定，逃脱监视居住(脱管)，公安机关已于去年11月下旬将其列入网上追逃犯罪嫌疑人名单。 «搜狐, juil 15»

收监罪犯，更要“收监”司法潜规则

据媒体批露，帮助李某“脱监”的正是当地法院的一位副庭长。 身背命案却再犯命案。为何杀人犯再杀人？为何执法者助杀人犯脱监？……这一系列的疑问剑指司法潜 ... «新华网, déc 14»