Signification de "瓦碎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瓦碎 EN CHINOIS

瓦	碎
wǎ	suì

QUE SIGNIFIE 瓦碎 EN CHINOIS

définition de 瓦碎 dans le dictionnaire chinois

Tuiles cassées 1. Les tuiles sont fissurées. 2. La métaphore est corrompue.

瓦碎 1.瓦片碎裂。 2.喻事势败坏。

TRADUCTION DE 瓦碎

Découvrez la traduction de 瓦碎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瓦碎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓦碎» en chinois.

• chinois: 瓦碎
• Traducteur Français - espagnol: azulejo roto
• Traducteur Français - anglais: Broken tile
• Traducteur Français - hindi: टूटी टाइल
• Traducteur Français - arabe: البلاط المكسور
• Traducteur Français - russe: Разбитое плитка
• Traducteur Français - portugais: telha quebrada
• Traducteur Français - bengali: টাইল ভাঙা
• Traducteur Français - français: carreau brisé
• Traducteur Français - malaisien: jubin Broken
• Traducteur Français - allemand: gebrochenen Fliesen
• Traducteur Français - japonais: 壊れたタイル
• Traducteur Français - coréen: 깨진 타일
• Traducteur Français - javanais: Broken kothak
• Traducteur Français - vietnamien: gạch vỡ
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்த ஓடுகள்
• Traducteur Français - marathi: तुटलेली फरशा
• Traducteur Français - turc: Çini kırılmış
• Traducteur Français - italien: rotto piastrella
• Traducteur Français - polonais: złamane płytki
• Traducteur Français - ukrainien: розбите плитка
• Traducteur Français - roumain: Placi rupt
• Traducteur Français - grec: σπασμένο πλακάκι
• Traducteur Français - afrikaans: Broken teël
• Traducteur Français - suédois: trasiga tegelpannor
• Traducteur Français - norvégien: Broken flis

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓦碎»

Découvrez l'usage de 瓦碎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓦碎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

百家拳传:

正准备发问,余洪朝一块灰瓦远远撩出一剑,那块瓦应剑而碎。 ... 再仔细一回味,才发现原来师叔右手使剑上撩,回手的同时,左手打出石子,击碎灰瓦。众人先是疑惑,突然 ... 而且铁骏的拳法更快,拳正舞着,突然啪的一声,同一竖行方向的三块灰瓦碎了。除了铁 ...

北字传人, 2014

Open Your Eyes to See a Ghost

皇天不负有心人,只要有恒心铁柱磨成针,经过我多次的尝试,那瓦片终于应声而碎,断成了好几块。“成了!” “成了!”看到瓦碎,我与王铎异口同声的喊了起来。一分钟......二分钟......三分钟...... “我说王铎,这断了以后不是应该有阴兵出现的吗?怎 么什么动静也 ...

Misiteerdu, 2013

砖瓦的碎影

本书以砖瓦为基来整合历史碎影的文学理论,构成了对中国现代文学整体性的观照。

黃昌勇, 2008

汉语普通话正音字典 - 第 224 页

姻(wo) [伎]鼻说瓦空中那块星云旋涡就是神话中女妈补天的地方。一圃"女媒" ... w 仇 wU [例]递给我一把瓦○ n ·我把一房顶上的旧瓦○换下来。一○ wo ... 瓦碎·瓦当(瓦背向上的清水瓦的带图案的瓦头) ·土崩瓦解○ wd [动]盖瓦,钨瓦:房顶还没瓦上瓦呢。

马致苇, 1998

女仙外史:

適暴風雨吹簷瓦墜地,衍即賀曰:「飛龍在天,從以風雨。」王曰:「瓦墮而碎,又當何說?」衍曰:「此瓦碎而無用,是天使蓋造黃屋之兆。」王心甚猶豫,潛留信於府中,獨坐凝思,不覺霍然睡著。適徐妃來到王所,見微風吹來,王髯欲動,頓思相士有鬚髯過腹之語,乃戲剪 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

苍凉后土 - 第 149 页

口华一”窗玻璃碎了。更多的人跟在文忠后面,捡起砖头、石块、瓦片,纷纷向窗户、房顶投去。“口华一”又一块窗玻璃碎了。“口华一”房顶的瓦碎了,接着听见石块从房顶漏下去,咚地砸在水泥板上的声音。 i 。哗一” “哗一, ,在一片稀里哗啦的声音中,屋里的这 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

書緣與人緣: 唐德剛作品集17

所不同的只是:抗戰者「玉碎也」;忍辱者「瓦碎也」,欲求「瓦全」不可得也。如果沒有個「西安事變」,而國民黨一再忍辱而弄出瓦碎的結果則蔣公與國民黨在中國歷史上將霙止「身敗名裂」而已哉!所以西安事變對蔣公對國民黨也是塞翁失馬,安知非褔。總之 ...

唐德剛, 2013

天律聖典:

九、鐵夾獄:專治受寄延交,負託延誤。誘人窄路、不與周旋。巧陷入困、致人如坐牢獄。凡犯此等罪,生受周身掣痛,手足跛殘之苦。現窄路夾巷,礙道艱難之狀,乘其戾氣,入於此獄,受此刑後。轉世牛。十、木石上瓦壓身獄:專治藥渣糞尿、木石、土瓦、碎盌破物, ...

仙佛聖真, 2015

中国地震历史资料汇编 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 287 页

井亭脊、瓦石墙均震动。大成左门至广生左门大墙群肩均震动。广生左门内外琉璃仿子震动,琉璃柱瓦碎裂一块。承乾门内外琉璃柱碎裂五块、升斗一个,仿子活动。承乾宫前正殿抱厦、两边垂脊脱落,仙人、淘马等二十个均碎裂,四根抱柱震裂,油饰剥落。

王会安, ‎闻黎明, ‎谢毓寿, 1987

深圳臺商協會會員名錄・辦事指南 - 第 154 页

深圳臺商協會 -154 沙井 4 路皮台甫企業名住. 卸叔 4 亡破戊呻卜石歧永址戶瓦碎乙塊坦理碎足卜了二碎贏卜盯一"一枝資規棋戶玩宦。。"。。" "蝸。 n m 宙話卜碎丁冉叫鬥亡子( DC )吶凹,滑甜功付( SL ...

深圳臺商協會, 1999

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓦碎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瓦碎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

弱势屋砖瓦碎满地~志工热心温暖人心

在空间狭窄之下服务过程中，当修缮师傅们将摇摇欲坠的屋瓦片给打下时在一堆的瓦砾中，海青志工们暨市民代表方华雄及张耀文，和当地前进里王泰益里长及感谢铁 ... «壹凸新聞, sept 15»

檐板斷青瓦碎‧保安宮缺維修費

他指出，保安宮已有200多年的歷史，曾在90年代重建時配合更換瓦片，惟經費所限，原有木條保留。理事會除了去年主辦出巡游呷境盛典，數星期前也才剛慶祝座主 ... «星洲日報, août 15»

9•18后张学良弃锦州：为“玉碎” 不为“瓦碎”

核心提示：东北军将领王化一亦在日记中记道：汉公表示“不为瓦碎”的主张。他说：如果是“玉碎”还可以碎，要是“瓦碎”则不必。所谓“玉碎”、“瓦碎”，系指全国抗战与东北军 ... «凤凰网, juin 12»

武汉夫妻梦中遭遇"拆错房" 女房主吓出心脏病

记者在他家3楼看到，红瓦碎渣散落在地，破损的屋顶砖瓦翘起，松动的瓦块一块接 ... 拆迁工人昨日在作业时，不清楚具体情况，不慎将肖良胜家屋顶砖瓦掀除，纯属“ ... «新华网湖北频道, sept 10»

许世友钱钧：共和国两位“少林”将军

寺内3米多高的围墙，他跑几步就可攀上；9间9檩的千佛大殿，他手抓屋檐的椽头，一口气可顺转3圈；他蹿墙、越脊、飞檐走壁，轻来轻去不叫瓦碎；跳下时，他能在空中 ... «新华网, avril 09»