Signification de "外臣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 外臣 EN CHINOIS

外	臣
wài	chén

QUE SIGNIFIE 外臣 EN CHINOIS

définition de 外臣 dans le dictionnaire chinois

Ministres des affaires étrangères 1. Les médecins de l'ancien État vassal sont autoproclamés par d'autres monarques. 2. Il est toujours ministre. 3. Le ministre en dehors du parti. Fait référence à ceux qui ne vivent pas en réclusion. 4. Fait référence au courtisan. Les eunuques de la région de Taichung se seraient opposés les uns aux autres.

外臣 1.古诸侯国的士大夫对别国君主的自称。 2.犹藩臣。 3.方外之臣。指隐居不仕者。 4.指朝臣。与大内的宦官称内臣相对。

TRADUCTION DE 外臣

Découvrez la traduction de 外臣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 外臣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外臣» en chinois.

• chinois: 外臣
• Traducteur Français - espagnol: ministro de Relaciones Exteriores
• Traducteur Français - anglais: Foreign minister
• Traducteur Français - hindi: विदेश मंत्री
• Traducteur Français - arabe: وزير الخارجية
• Traducteur Français - russe: министр иностранных дел
• Traducteur Français - portugais: ministro dos Negócios Estrangeiros
• Traducteur Français - bengali: পররাষ্ট্রমন্ত্রী
• Traducteur Français - français: ministre des Affaires étrangères
• Traducteur Français - malaisien: Menteri luar
• Traducteur Français - allemand: Außenminister
• Traducteur Français - japonais: 外相
• Traducteur Français - coréen: 외상
• Traducteur Français - javanais: Menteri Luar
• Traducteur Français - vietnamien: bộ trưởng ngoại giao
• Traducteur Français - tamoul: வெளியுறவு அமைச்சர்
• Traducteur Français - marathi: परराष्ट्र मंत्री
• Traducteur Français - turc: Dışişleri bakanı:
• Traducteur Français - italien: Il ministro degli Esteri
• Traducteur Français - polonais: minister spraw zagranicznych
• Traducteur Français - ukrainien: міністр закордонних справ
• Traducteur Français - roumain: Ministrul de Externe
• Traducteur Français - grec: Υπουργός Εξωτερικών
• Traducteur Français - afrikaans: minister van buitelandse sake
• Traducteur Français - suédois: utrikesminister
• Traducteur Français - norvégien: utenriksminister

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外臣»

Découvrez l'usage de 外臣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外臣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

拋磚引玉：張儀巧舌定乾坤 - 第 16 页

這個教訓提醒我們,要堅定自己的選擇,不要受別人的引誘,否則,就會給自己的國家帶來災難,使老百姓飽受背井離鄉之「後兩句話寡人不敢苟同。」魏襄王賭氣似的,臉上寫滿了不服與憤滿心:「就在這四年中,秦國遠攻占我曲沃、手周""二」「大王真誠厚愛,外臣 ...

張英慧, 2005

水滸二論 - 第 112 页

鄭編本移之為書後的附錄(這點不必拘泥) ,文之最後一行鄭編本印作「萬曆己丑孟冬天都外臣撰」。一般讀者都相信本子上的確清清楚楚地印有這些字。這就是稱此本為天都外臣序本的唯一依據,因為這個日期和天都外臣之名不在這本子的其他任何地方 ...

马幼垣, ‎Yau-Woon Ma, 2005

唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 339 页

更何況吐蕃中央職官中有一重要系統為phyi blon(外臣),〈唐蕃會盟碑〉譯之為「紕論」 294 ,墀松德贊興佛盟誓的臣工名單之中,列於內臣之後的就是外臣(phyi blon),其後列為屬地方官員的上下部總督及將軍(stod smad kyidbangpodangdmag dpon)295。

林冠群, 2015

柬埔寨史: - 第 281 页

[宋]王欽若、楊億等奉敕撰,冊府元龜,卷 995,外臣部,交侵。[宋]王欽若、楊億等奉敕撰,冊府元龜,卷九七一,外臣部一十六,朝貢第四。[宋]王欽若、楊億等奉敕撰,冊府元龜,卷九七六,外臣部,褒異 3。[宋]王欽若、楊億等撰,冊府元龜,卷 970,外臣部,朝貢 3。

陳鴻瑜, 2015

禮記正義(曲禮): - 第 31 页

又謹云「下大夫自名」,又鄭注 31 云之君曰外臣」,是上大夫於己君自稱爲下臣,於他國君^云「上大夫曰下臣」, : ^ : | ^ 8 云「士大夫於他邦自稱名也。〇注「君雖尊異之,自稱猶若臣」者,案其國則稱名」者,「於其國」,謂自與其君言也,雖老,猶無能爲也,此二人者, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

計於他國之君,曰:君之外臣某死。計於大夫,曰:吾子之外私某死。計於士,亦曰:吾子之外私某死。八今柱] 0 君之臣某之某,上「某」指臣名,下「某」指其親屬。 0 死,不祿。曲禮下云:士口不祿,庶人口死。此處皆降級言之,表示謙詞。執事,指「他國之君」的左右人等, ...

王夢鷗, 1974

突厥研究

八二帝北 V 五年大周八棋付十七年周書突厥傳、帝杞五、陌苔長孫居付、冊府元也外臣部和親一、武治公呵 V ~主史突邦宗室胡王招之可汗周酋帝在五月苔突厥付冊府元塊外臣部和親北周武帝一皇后二二 O 百或宵肪 莒唐苔突厥付、折唐育突厥 ...

林恩顯, 1988

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

之佩肝惻外臣壼棐霞達淤汪川綢遷詔敝錮涮 l 以內圖吽則嗑樞 _ 网瞞矣諜老烈矓此未{ l " _ 從 _ 二晌}謙'二〝人'固'如圓 _ 出陣以之(瞳叭〔丙外二之之以命) .周}圖之 _ 胭〝圜 l".之〝以人.」人腫郭」哪恤〞、〝以 _ 涸之之其.臟晴陷(二之者謀不已若 l .

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

明夷待訪錄:

今也衣服、飲食、馬匹、甲仗、禮樂、貨賄、造作,無不取辦於禁城數里之內,而外庭所設之衙門,所供之財賦,亦遂視之為非其有,嘵嘵 ... 自夫奄人以為內臣,士大夫以為外臣,奄人既以奴婢之道事其主,其主之妄喜妄怒,外臣從而違之者,奄人曰:「夫非盡人之臣與, ...

黃宗羲, 2014

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 144 页

[13]臣不任受怨,君亦不任受德:任,擔當。兩句意思是知罃不當受怨楚之名,楚君也不當受施德之名。[14]雖然,必告不穀:雖然,雖是如此。不穀,猶言不善,春秋人慣用的自我謙稱。[15]以賜君之外臣首:外臣,外邦之臣。對外國君主自稱外臣。首,指荀首;知罃在楚君 ...

何福仁, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «外臣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 外臣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

容与堂刊本水浒版画

其中黄应光乃安徽虬村黄氏名工，系版画大家，除此刻本外，尚为《新校注古本西厢记》、《 ... 今新安所刻《水浒传》善本，即其家所传，前有汪太函序，托名天都外臣者”。 «新浪网, août 15»

慈禧太后密谋废立：光绪皇帝无奈被囚皇宫太监全遭惨死

光绪帝闻言，以为袁世凯荐举手有重兵的疆臣晋京襄政，本出忠心，即漠然地点了点头。袁世凯见了， ... 他日猥承总署王大臣下问，外臣当竭其所知以告。” 这时光绪帝 ... «人民网, juil 15»

重读历史：明朝之烂始于朱棣

然定制，不得兼外臣文武衔，不得御外臣冠服，官无过四品，月米一石，衣食于内庭。尝镌铁牌置宫门曰：'内臣不得干预政事，预者斩。'敕诸司不得与文移往来。”显然， ... «东方网, janv 15»

两千年来中国与越南

赵佗接受了刘邦赐给的南越王印章，对汉朝称臣，使南越国成为汉朝的一个“外臣”。就这样，刘邦通过和平方式使南越国归顺汉朝，避免了南越国成为汉朝南边的敌对 ... «新浪网, mai 14»

《扒着门缝看历史》连载：明朝之烂始于朱棣

然定制，不得兼外臣文武衔，不得御外臣冠服，官无过四品，月米一石，衣食于内庭。尝镌铁牌置宫门曰：'内臣不得干预政事，预者斩。'敕诸司不得与文移往来。”朱元璋 ... «东方网, août 13»

李世民如何组建管理团队：用人如器各取所长

为世艳羡的秦王府臣正是李世民为收人心、组团队建立的人才库。 ... 贞观外臣长孙无忌是李世民妻长孙皇后的哥哥，唐太宗评价他“善于躲避嫌疑，待人接物聪明敏捷， ... «凤凰网, mars 12»

贞观之魂：唐太宗李世民的"人镜"魏徵(4)

唐贞观二年(公元628年)，李世民与群臣讨论如何成为“明君”的问题。魏徵说：“唐尧、 .... 魏徵只是个外臣，能够抗颜直言，希望陛下听从魏徵的意见。”长孙皇后很感激 ... «新浪网, févr 11»

明朝的宦官群体：中国历史上最畸形的政治集团

13］因此他对宦官作了种种限制，明确规定宦官不得兼外臣文武衔，不得穿戴外臣衣服、帽子，官阶不得超过四品，政府各部门不得与宦官公文往来，等等。朱元璋仍不 ... «凤凰网, mai 10»

堪比汪精卫的大汉奸：“国学大师”王揖唐

春殿从容温语慰，外臣感激此心同。”诗的开头即对日本军阀征服世界的迷梦加以由衷的赞颂，接着表露了对被接见的感戴心情，奴颜媚骨溢于言表。最后自称“外臣”， ... «凤凰网, mars 10»