Signification de "挽裂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挽裂 EN CHINOIS

挽	裂
wǎn	liè

QUE SIGNIFIE 挽裂 EN CHINOIS

définition de 挽裂 dans le dictionnaire chinois

Déchirure de rupture.

挽裂 撕破。

TRADUCTION DE 挽裂

Découvrez la traduction de 挽裂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挽裂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挽裂» en chinois.

• chinois: 挽裂
• Traducteur Français - espagnol: Tire de la grieta
• Traducteur Français - anglais: Pull crack
• Traducteur Français - hindi: पुल दरार
• Traducteur Français - arabe: سحب الكراك
• Traducteur Français - russe: Потяните трещина
• Traducteur Français - portugais: Pull de crack
• Traducteur Français - bengali: টানুন ক্র্যাক
• Traducteur Français - français: Pull fissure
• Traducteur Français - malaisien: tarik retak
• Traducteur Français - allemand: Pull Riss
• Traducteur Français - japonais: プル亀裂
• Traducteur Français - coréen: 풀 균열
• Traducteur Français - javanais: narik crack
• Traducteur Français - vietnamien: pull nứt
• Traducteur Français - tamoul: மிகுதி கிராக்
• Traducteur Français - marathi: पुल क्षणात
• Traducteur Français - turc: çekme çatlak
• Traducteur Français - italien: Pull crepa
• Traducteur Français - polonais: Pull pęknięć
• Traducteur Français - ukrainien: потягніть тріщина
• Traducteur Français - roumain: Trageți fisura
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε ρωγμή
• Traducteur Français - afrikaans: trek kraak
• Traducteur Français - suédois: pull spricka
• Traducteur Français - norvégien: pull sprekk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挽裂»

Découvrez l'usage de 挽裂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挽裂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

熊聞而求其類,至,則人也,摔搏挽裂而食之。(柳宗元〈麗說〉)貓,名以,毛紋似貂里的野獸。罷,父一/ ,一種大熊。翻譯題幹引文翻譯如下:鹿怕貓,貓怕虎,虎怕熊。熊的樣子,像個披散著毛髮的人一樣站立著,力氣非常大而且經常對人們造成很大的傷害。楚國的 ...

謝純靜, 2013

圖說：寓言的故事: 60篇情境漫畫‧逆向思考讀經典

摔捕挽裂 9 而食之。」形容人空有外表,卻無實際的內涵。 ᑗϪʘᓁ1 ࡥgݣ֚ʩݣئ؇ණgɧҡ STORY ຾Պ݂ԫ ccᑗϪϞࡈᓳɛ͂ᓳࣛࣉՑɓ᎘ʃ௤dڢ੬ ఃᛇdఱਗ਼Ӭ੭Ϋ̘ቮf ˼࡝Ҫʃ௤੭ආ࢕༁d࢕༁َٙఱݴഹɹ ˥eศഹ҈ˋൺཀԸdซΦદԟ᎘௤fᓳɛ޶ ՑَՅᄘᝎٙᅵɿdܘ͛ंdఱ͆ఀَdᙆѓ வ᎘௤ ...

高詩佳, 2013

唐詩植物圖鑑(精裝) - 第 57 页

貴 ˊ 別:地鋰科「` ~下 r ;麗' ′』『′ ' _ :蔓' " ˉ " jli 【、‵,‵〝"一騫狀體扁平一多回二歧分叉:決 9 - l |淉裂'托桶長的 6 ... 或岩石上一為常見的薑蘇拉柄狀無性芽:頸[面具紫色鱗片'朸"及平卅或鮮花紋的假櫃'雖雄異株一雌花器圖盤狀—工器挽裂‵托柄長約 ...

潘富俊, 2001

庄子思想新探 - 第 79 页

彼必龁啮挽裂" , "彼" ,指猴子。"龁啮" ( ( ^ ^ ^核聂: ) ,咬碎。"挽裂" ,撕破。"尽去" ,全部丢弃。"慊"怯) ,满意。全句是说:那猴子一定撕破和咬烂所穿的周公之服,将它全部抛弃,然后才感到满意。"西施病心而晻其里" , "西施" ,越国美女。"病心"指心痛症,即胃痛。

贾顺先, 2008

柳宗元诗文选注 - 第 118 页

柳宗元. 至 3 。其人恐,因为虎而骇之 4 ,躯走而虎至 6 。愈恐,则又为罴,虎亦亡去 6 。罴闻而求其类,至则人也,捽搏挽裂而食之 7 。今夫不善内而恃外者 8 ,未有不为罴之食也。 1 感其类:召唤引诱鹿的同类。 2 伺( ?了四) ,侦候,等侍。 3 趋,快走。 4 因为虎而 ...

柳宗元, 1974

Peiwen yunfu

ˊ 留客谿"〝遑四五壺丞胡南安背水|汁滌桁春匡忠州]二| "井邑聚〕〝〝鄢淙忨羆琶楚之南有獵者靛吹"啡一. l '日入泊荒渚竹為百獸之音龐聞而求其纇至〝則人也摔搏挽裂而壹之今夫不 I 蔽內〔柳宗元靚厙〕{女蟈一一、內』汁而侍外青未有不篇譴之食也愛 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

... 之文来田,猨狙之便,执斄之狗来籍,如是者可比明王乎?”《天运》:“今取猨狙而衣以周公之服,彼必龁啮挽裂,尽去.

沈善增, 2015

还吾庄子（第四卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

... 虎豹之文来田,猨狙之便,执斄之狗来籍,如是者可比明王乎?”《天运》:“今取猨狙而衣以周公之服,彼必龁啮挽裂,尽去.

沈善增, 2015

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 1-68 页

羆聞而求其類,至,則人也,捽搏挽裂而食之。註 貙,ㄔㄨ,毛紋似狸的野獸。 羆,ㄆㄧˊ,一種大熊。――柳宗元〈羆說〉( ) 33.上文中「為鹿鳴以感其類」的意義為何? (A)自扮成鹿來接近鹿群(B)放出小鹿來誘捕母鹿(C)發出噪音將鹿趕入陷阱(D)製造鹿的叫聲 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

莊子:

今取蝯狙而衣以周公之服,彼必齕齧挽裂,盡去而後慊。觀古今之異,猶蝯狙之異乎周公也。故西施病心而矉其里,其里之醜人見之而美之,歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之,堅閉門而不出;貧人見之,挈妻子而去走。彼知矉美而不知矉之所以美。惜乎,而夫子 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挽裂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挽裂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新加坡、台湾、韩国、印尼法轮功学员向师父拜年

一拜师尊挽裂穹，再拜师尊度众生，三拜师尊倾洪恩，拜声颂声震浩空。天门荡荡响法钟，又是一元万象更。洪势浩荡催精进，再随师尊踏新征。河北省石家庄市长安区 ... «Epoch Times, févr 13»